What is the translation of " ATTACKS AIMED " in Spanish?

• ataques destinados
• ataques dirigidos
• ataques cuya finalidad

Examples of using Attacks aimed in English and their translations into Spanish

The prohibition on attacks aimed at terrorizing civilians;
La prohibición de ataques cuya finalidad sea aterrorizar a civiles;

Attacks aimed at provoking an undue operation of the system.
Ataques destinados a provocar un funcionamiento indebido del sistema.

Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
Ataques aéreos sin restricción dirigidos a quebrantar la moral pública.

Attacks aimed at falsifying the information received by the infrastructure operator.
Ataques destinados a falsear la información recibida por el operador de la infraestructura.

They also allegedly planned to carry out attacks aimed at creating sectarian strife.
También supuestamente planeaban llevar a cabo ataques dirigidos a la creación de la lucha sectaria.

Attacks aimed at provoking unforeseen consequences in spite of the correct operation of the system.
Ataques destinados a provocar consecuencias imprevistasa pesar del funcionamiento correcto del sistema.

This variety brings together attacks aimed at layer seven, the application layer of the OSI model.
Este tipo agrupa los ataques dirigidos contra la capa siete o de aplicación del modelo OSI.

The industrial environments that include devices that make use of Bluetooth protocol in their as part of their communications could be victims of attacks aimed at exploiting these specific vulnerabilities, which would be.
Los entornos industriales que cuentan entre sus comunicaciones con dispositivos que hacen uso del protocolo Bluetooth pueden ser víctimas de ataques orientados específicamente a explotar estas vulnerabilidades, como serían.

Yet insurgent groups continued to mount mass casualty attacks aimed at the civilian population and governmental structures to destabilize the country and reverse the gains made throughout the year.
No obstante, grupos de insurgentes siguieron lanzando ataques destinados a producir un gran número de víctimas entre la población civil y destruir las estructuras gubernamentales a fin de desestabilizar el país y anular los logros registrados durante el año.

The wording proposed by the NGO was"States parties should put in place effective measures to protect against attacks aimed at silencing those exercising their right to freedom of expression.
El texto propuesto por la organización no gubernamental es"Los Estados partes deben aplicar medidas eficaces para proteger contra los ataques dirigidos a silenciar a quienes ejercen su derecho a la libertad de expresión.

The reorganized ARBiH began a series of attacks aimed at breaking out of Sarajevo on 16 June, across the narrow belt of surrounding Serb-held territories, intending to connect the city to the main body of Government-held territory to the north and west.
El ejército reorganizado de la República de Bosnia y Herzegovina emprendió el 16 de junio una serie de ataques con el fin de abrirse paso desde Sarajevo, a través del estrecho cinturón de territorios controlados por los serbios, con la intención de conectar la ciudad con el grueso principal de territorios controlados por el Gobierno al norte y al oeste.

Journalists and media workers continued to be targeted in attacks aimed at restricting freedom of expression and opinion.
Los periodistas y trabajadores de medios de difusión han seguido siendo blanco de ataques, cuyo objetivo es restringir la libertad de expresión y opinión.

Mr. O'Flaherty said that the Committee had forgotten to include a reference to preventive strategies by the State, consistent with article 19 of the Covenant, and that he had received a suggestion to add a sentence reading:"States parties should put in place effective measures to protect against attacks aimed at silencing those exercising their right to freedom of expression.
El Sr. O'Flaherty dice que el Comité se ha olvidado de incluir una referencia a las estrategias preventivas del Estado, de conformidad con el artículo 19 del Pacto, y que recibió la propuesta de añadir una frase que diga:"Los Estados partes deben aplicar medidas eficaces para proteger contra los ataques dirigidos a silenciar a quienes ejercen su derecho a la libertad de expresión.

States parties should put in place effective measures to protect against attacks aimed at silencing those exercising their right to freedom of expression.
Los Estados partes deberían adoptar medidas eficaces de protección contra los ataques destinados a acallar a quienes ejerzan su derecho a la libertad de expresión.

As the targeting and killing of civilians appear to have become part of military tactics in most of today's conflicts, children are increasingly deliberately killed in connection with bombardments or attacks aimed at terrorizing and demoralizing the civilian population.
Como el tomar por blanco a civiles y matarlos parece haberse convertido en parte de las tácticas militares de la mayoría de los conflictos de hoy en día, cada vez es más frecuente el asesinato deliberado de niños en relación con bombardeos o ataques que tienen por objeto aterrorizar y desmoralizar a la población civil.

Payment Card Industry( PCI) is subject to multiple and sophisticated attacks aimed at stealing card and authentication data, that is then used to commit various types of fraud.
La industria de pago con tarjetas(PCI) es objeto de múltiples y sofisticados ataques cuya finalidad es el robo de datos de tarjetas y autenticación para cometer diversos tipos de fraude.

I am deeply concerned, however, that Lebanon remains in the midst of a debilitating political crisis and faces ongoing attacks aimed at destabilizing and undermining its sovereignty, territorial integrity and independence.
No obstante, me preocupa profundamente que el Líbano siga inmerso en una crisis política debilitadora y que se vea sometido a continuos ataques dirigidos a desestabilizar y menoscabar su soberanía, integridad territorial e independencia.

It also recalls that States parties must put in place effective measures to protect against attacks aimed at silencing those exercising their right to freedom of expression by means of an assembly.
También recuerda que los Estados partes deben adoptar medidas eficaces de protección contra los ataques destinados a acallar a quienes ejerzan su derecho a la libertad de expresión por medio de reuniones.

Integrity: Wireless networks are more exposed to attacks aiming at data integrity.
Integridad: Las redes inalámbricas están expuestas a ataques dirigidos a la integridad de los datos.

Other attacks aim to distract the attention of something else.
Otros ataques apuntan a distraer la atención de otra cosa.

These attacks aim to make Reaper creatures thralls of the Leviathans.
Con estos ataques, se pretende que los leviatanes controles a criaturas segadoras.

Merzouga: an attack aimed at tourists narrowly avoided thanks to gendarmie.
Merzouga: un ataque dirigido a los turistas apenas evitados gracias a gendarmie.

These attacks aim to exploit carelessness on the part of staff.
Estos ataques apuntan a explotar la falta de cuidado por parte del personal.

This was an attack, aimed at Lachlan, who I'm not certain is in league with Katrina.
Este fue un ataque dirigido a Lachlan, quien pudo o no haber estado aliado con Katrina.

Those attacks aim at disrupting server operation by overloading the server or the whole server infrastructure.
El objetivo de estos ataques es alterar el funcionamiento del servidor mediante una sobrecarga del mismo o incluso de la infraestructura en su conjunto.

Inside and outside Mexico, voices have decried the attack aimed at the heart of Mexican cultures, food, health and nature.
Dentro y fuera de México, miles de voces han denunciado el ataque dirigido al corazón de las culturas mexicanas, a la alimentación, a la salud y a la naturaleza.

In fact, when we confront an unclear subject that is slightly manipulated by the official historiography, it seems that Rodriguez Alcalá is abandoning part of his previous attacking aim.
De hecho, al afrontar un tema poco claro pero poco manipulado por la historiografía oficial, parece que Rodríguez Alcalá está abandonando parte de su pretensión combativa anterior.

The MAG claimed that the casualties were caused by"an attack aimed against a senior terrorist operative and several other terrorists" and had the aim"to reduce the scope of missile and rocket launchings towards Israel.
El Abogado General Militar sostuvo que las bajas fueron causadas por"un ataque dirigido contra un líder y otros varios terroristas" cuyo objeto era"reducir las posibilidades de lanzamiento de misiles y cohetes hacia Israel.

This horrific assassination is the latest in a series of attacks aiming at Lebanese politicians, ministers and parliamentarians, and comes a few days before the session called for at the Parliament for the election of a new President of the Republic, in a clear attempt at jeopardizing this constitutional process.
Este horrendo asesinato es el último de una serie de ataques dirigidos contra políticos, ministros y parlamentarios libaneses, y se produce pocos días antes de la sesión convocada por el Parlamento para la elección del nuevo Presidente de la República, en un claro intento de poner en peligro este proceso constitucional.

Within the framework of demands set by PAME, which brings to the forefront the needs of the workers and their families, the participants in the strike took a stance against the employers and the government, which are intensifying their attacks, aiming to support their profits and competitiveness.
Dentro del marco de las demandas planteadas por PAME, que pone en primer lugar las necesidades de los trabajadores y sus familias, los participantes en el movimiento huelguístico asumieron una posición contraria a los empleadores y al gobierno, quienes están intensificando sus ataques, con la finalidad de asegurar sus ganancias y competitividad.

How to use "attacks aimed" in an English sentence

Violent attacks aimed at repression have begun.

Thousands of tiny attacks aimed at the U.S.

Ready to thwart any attacks aimed his way.

D.Bomb attacks aimed at Israeli civilians. ?? 12.

In response to random attacks aimed at its civilians, Israel launched precise attacks aimed at terrorists.

There are dozens of attacks aimed at each component.

Attacks aimed at civilians are immoral, inhuman, and illegal.

Protects against attacks aimed at getting into a session.

Puts a stop to attacks aimed at vital areas.

Attacks aimed at the insecure only deepen their insecurities.

How to use "ataques dirigidos, ataques destinados" in a Spanish sentence

Todos los ataques dirigidos hacia él se limitarán a atravesar la ilusión.

Los insultos son ataques destinados exclusivamente a menospreciar u ofender a las personas.

En otras palabras: no siempre son ataques dirigidos y premeditados.

Somos conscientes de los ataques dirigidos que abusan de este defecto.

Los barceloneses, impulsados por el instinto de supervivencia, veían sus ataques destinados al fracaso.

Twitter fue víctima de ataques dirigidos en el pasado.

En los debates esto se traduce en los ataques destinados a quitarle legitimidad al rival: tú no puedes hablar de pobreza porque eres rico.

Solamente día hoy, la tecnología de Lab previno casi 3 millones de ataques destinados a nuestros clientes de todo el mundo.

Hoy en día los ataques dirigidos son cada vez más sofisticados.

Zelda es un personaje de velocidad media, peso ligero y ataques destinados a acumular daño.