What is the translation of " ATTEMPT TO GO " in Spanish?

• intento de ir
• intentar ir

Examples of using Attempt to go in English and their translations into Spanish

I made an attempt to go to a Rover.
Hice un intento de ir a un Rover.

Com you may be seeing this error message when you attempt to go on air.
Com puedes ver este mensaje de error cuando intentas ir en el aire.

Project Nim was an attempt to go further than Project Washoe.
Proyecto Nim era un intento de ir más allá del Proyecto Washoe.

Attempt to go outside the wake once you are comfortable turning within the wake.
Intenta salir de la estela una vez que estés cómodo girando dentro de ella.

Any future codification of the law of diplomatic protection should not attempt to go beyond that well-established rule.
Cualquier futura codificación de la regulación sobre la protección diplomática no debería intentar ir más allá de esa norma ya establecida.

All contestants must attempt to go under the bar with their backs facing toward the floor.
Todo concursante tiene que intentar ir bajo de la barra con sus espaldas de frente al piso.

Rins has gotten away mid-race and enjoy a lead of just over a second and a half, but after a few spins his attempt to go solo has been aborted by their peers.
Rins ha conseguido escaparse mediada la carrera y disfrutar de una ventaja de algo más de segundo y medio, pero tras unos giros su intento de irse en solitario ha sido abortado por sus compañeros.

When three DEA agents attempt to go in and bring Cota and his army down, they are taken hostage, and are to be executed.
Cuando tres agentes de la DEA intentan ir y detener a Cota y su ejército, son tomados como rehenes, y están a punto de ser ejecutados.

Depending on the severity of the storm, if you can't change your planned schedule and attempt to go outside, you may face the risk of getting stuck somewhere with no moving trains.
Dependiendo de la severidad de la tormenta, si no puedes cambiar tu horario planificado e intentas salir, puedes enfrentar el riesgo de quedarte atrapado en algún lugar sin trenes en movimiento.

In its attempt to go beyond social welfare concerns, the Madrid Plan addressed ageing within a framework of poverty reduction, participation, gender equality and human rights.
En una tentativa de ir más allá de los problemas del bienestar social, el Plan de Madrid aborda el envejecimiento en el marco de la reducción de la pobreza, la participación, la igualdad entre los géneros y los derechos humanos.

Whichever photographic genre he worked on, the intention underlying all his images was that of a constant questioning of the reality photographed; an attempt to go beyond appearances, to evoke, through perfectly constructed images, the disquiet associated with the passage of time, erosion, the mystery of inert objects, structures dispossessed of their functionality, as well as to capture the traces of experiences and events.
En el fondo, fuera cual fuera el género fotográfico que abordaba, la intención que subyacía en todas sus imágenes era la de un constante cuestionamiento de la realidad fotografiada, un intento de ir más allá de las apariencias, de sugerir mediante imágenes perfectamente construidas el desasosiego fruto del transcurso del tiempo, del desgaste, el misterio de los objetos inertes, de estructuras despojadas de su funcionalidad, así como de plasmar las huellas de las experiencias y de los acontecimientos.

In an attempt to go beyond the stock figures of the evening news-victims of earthquake, disease, and murder-McElwee travels from town to town filming these human interest stories over a period of several years.
En un intento de ir más allá de las cifras de los noticiarios de la tarde: víctimas de terremotos, enfermedad y masacre, McElwee viaja de pueblo en pueblo grabando estas historias de interés humano durante un periodo de varios años.

Does not have a hierarchical structure data attempt to go through the site more quickly, nobody sends, nobody imposes its will on Internet, Governments and large corporations can influence more but there are no heads.
No tiene una estructura jerárquica los datos procuran ir por el sitio mas rápido, nadie manda, nadie impone su voluntad a Internet, los gobiernos y grandes corporaciones pueden influir más pero no hay jefes.

Finale(1992-1993), in its attempt to go beyond the limits of the visible, to show the inside of the external world, deals with the ghostly nature that lies beneath the apparent splendour of media images in today's consumer society.
Incluso Finale(1992-1993), en su tentativa por traspasar los límites de lo visible, por mostrar el interior del mundo exterior, remite a la naturaleza fantasmal que se esconde bajo el aparente resplandor de las imágenes mediáticas en la sociedad de consumo actual.

Regeneration Every aspect of our operations attempts to go beyond low-impact.
Cada aspecto de nuestras operaciones intenta ir más allá del bajo impacto.

The contortion attempts to go along with the flux in circulation that surrounds it.
La contorsión intenta ir junto con el flujo de la circulación que lo rodea.

Shirahoshi attempts to go with Megalo to rescue her father, but Jinbe stops her.
Shirahoshi intenta ir con Megalo para rescatar a su padre, pero Jinbe la detiene.

When Unique attempts to go to the toilet, Kitty refuses to let her go..
Cuando Unique intenta ir al baño, Kitty se niega a dejarla ir..

This was a man who attempted to go to the North Pole on a sledge.
Este era un hombre intentando llegar al Polo Norte en trineo.

Attempts to go for the ultimate distance record.
Intenta ir a por el récord de distancia máxima.

An exercise which attempts to go against the logic of addressing.
Un ejercicio que trata de ir en contra de la lógica del direccionamiento.

And nothing in science attempts to go deeper than string theory.
Y nada en la ciencia intenta llegar más profundo que la teoría de las cuerdas.

This process is necessary for ships attempting to go to Fishman Island.
Este proceso es necesario para los barcos que tratan de ir a la Isla Gyojin.

Apache OpenOffice has so far made no attempts to go to the cloud.
Apache OpenOffice hasta el momento no ha intentado ir a la nube.

Are made by tagging the runner attempting to go to second base.
Se hace tocando al corredor que intenta ir a segunda base.

Americans may get around this by attempting to go through Canadian hubs and Canadian tours.
Los estadounidenses pueden superarlo por intentar pasar por centros canadienses y tours canadienses.

But one biologist is attempting to go one step further to manipulate animal minds… And override their bigotry.
Pero una bióloga está intentando ir un paso más adelante para manipular mentes animales… y anular su intolerancia.

These attempts to go beyond the conclusions contained in the IAEA report will undermine the credibility of the IAEA and should be halted.
Esos intentos de ir más allá de las conclusiones que figuran en el informe del OIEA socavan la credibilidad del OIEA y debe ponerse fin a ellos.

Villagers indicated that settlers opened fire at them when they attempted to go to their fields. The Jerusalem Times, 7 April.
Los aldeanos indicaron que los colonos abrían fuego contra ellos cuando trataban de dirigirse a sus campos. The Jerusalem Times, 7 de abril.

The attempts to go beyond the Security Council mandate are unacceptable, since they undermine its authority and compound the suffering of innocent civilians.
Los intentos de ir más allá del mandato del Consejo de Seguridad son inaceptables, ya que socavan su autoridad y acrecientan los sufrimientos de los civiles inocentes.

How to use "attempt to go" in an English sentence

Next week, they will attempt to go again.

John's first attempt to go outside was short.

Dont you attempt to go into that room.

Attempt to go fully vegetarian (and possibly vegan?

Don't attempt to go through this material alone.

Never attempt to go incognito around The Baby.

The insurer's attempt to go with the car.

However, the attempt to go public fell through.

Never attempt to go against the pedestrian flow.

She can finally attempt to go back home.

How to use "intentar ir, intento de ir" in a Spanish sentence

¿Algún consejo para intentar ir directo al problema?

Así que voy a intentar ir por partes: 1.

Como conductora, la embarazada debería intentar ir siempre acompañada.

Descartado queda el intento de ir ahora a por el St.

) e intentar ir mentalmente por delante sin utilizarlos.

Nuestro intento de ir más allá de la depredación ha fallado hasta ahora.

Quizás al menos podríamos hacer el intento de ir soltando a ver qué pasa.

solamente el intento de ir al Padre ya es aceptado, hijos Míos.

Intentar ir desapegándonos afectivamente del objeto de nuestra pérdida.

Intentar ir por el sitio correcto, sin cometer errores.