What is the translation of " AUDIT EXERCISE " in Spanish?

• proceso de auditoría
• actividad de auditoría
• del ejercicio de auditoría

Examples of using Audit exercise in English and their translations into Spanish

Day for exam and audit exercise reporting.
Día para examen y presentación de informes del ejercicio de auditoría.

This aspect assesses the country office management which administered the audit exercise.
Este aspecto evalúa la gestión de la oficina en el país que administró la operación de auditoría.

I consider that some audit exercise is essential.
Considero esencial hacer algún tipo de auditoría de las minutas.

The project management is accountable for this segment of the audit exercise.
La administración del proyecto es responsable de este segmento de la actividad de auditoría.

Day practical audit exercise(practical exam component) in an oil palm estate, and.
Día para un ejercicio práctico de auditoría en una finca de palma de aceite; y.

Without increasing staff resources, OAPR has improved its monitoring of the audit exercise and follow-up of problems reported by auditors.
Sin haber aumentado su plantilla, ha mejorado la supervisión del proceso de auditoría y el seguimiento de los problemas notificados por los auditores.

In addition, OAI held eight webinars to provide clarifications and updates to country offices about the NGO/NIM audit exercise.
Además, la OAI celebró ocho seminarios web para facilitar aclaraciones y actualizaciones a las oficinas en los países sobre el proceso de auditoría de ONG/MEN.

Review of the administration of the audit exercise: an overall assessment of the country office administration of the NGO/NEX audit process.
Examen de la gestión del proceso de auditoría: evaluación general de la gestión del proceso de auditoría por la oficina en el país.

It has also taken steps to consolidate the civil service payroll, and has planned a full civil service audit exercise with the support of UNDP.
También ha adoptado medidas para consolidar la nómina de sueldos de la administración pública, y, con el apoyo del PNUD, prevé realizar una auditoría integral de la administración pública.

For the fiscal year 2008 audit exercise, OAI expects to further reduce the number of audits required while maintaining a high level of audit coverage.
En el trabajo de auditoría del ejercicio económico de 2008, la OAI prevé volver a reducir el número de auditorías necesarias pero manteniendo el alto grado de cobertura.

In pursuance of that request, our audit teams were instructed to examine, as part of their audit exercise, the expenditure incurred for official travel.
En cumplimiento de esa solicitud, se encargó a nuestros equipos de auditoría que, como parte de su proceso de auditoría, examinaran los gastos efectuados en concepto de viajes oficiales.

For the 2000 audit exercise, only five country offices(of the 116 country offices required to submit audit plans) failed to substantially complete their audit plan.
En lo que respecta al proceso de auditoría del año 2000, sólo cinco oficinas de países(de las 116 que tenían que presentar planes de auditoría) no terminaron su plan.

Of the 122 country offices evaluated in the prior year audit exercise(2003), OAPR received 114 follow-up action plans equivalent to 93 per cent.
De las 122 oficinas en los países evaluadas en las actividades de auditoría del año anterior(2003), la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento recibió 114 planes de acción de seguimiento equivalentes al 93.

At the conclusion of these audits, OAPR at headquarters reviews and evaluates all the reports to assess the outcome, scope, and process of the audit exercise.
Al concluir esas auditorías, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento examina y evalúa en la sede todos los informes para analizar los resultados, el alcance y el proceso de la actividad de auditoría.

The review by UNDP of the results of the 2004 audit exercise indicated that project auditors expressed concern regarding expenditure totalling $156.5 million.
Del examen realizado por el PNUD acerca de los resultados de la actividad de auditoría de 2004 se desprende que los auditores de proyectos expresaron preocupación por el hecho de que los gastos ascendieron a 156,5 millones de dólares.

It is expected that country offices will have benefited from the lessons learned in implementing the new requirements introduced by OAPR in 2006 and that the administration of the audit exercise will improve in 2007.
Cabe esperar que las oficinas en los países aprovechen la experiencia adquirida en la aplicación de los nuevos requisitos introducidos por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento en 2006 y que la gestión del proceso de auditoría mejore en 2007.

The audit exercise noted improvements in the accounting and finance areas but reported continued weaknesses in the management of development projects, personnel-related matters and non-expendable equipment.
Aunque en la auditoría se observaron mejoras en las esferas de la contabilidad y las finanzas, siguieron detectándose deficiencias en la gestión de los proyectos de desarrollo y en cuestiones relacionadas con el personal y el material no fungible.

Given the auditors' right to access such accounts, the audit certification of UNHCR should not be made contingent on the number of audit certificates available at the time of the audit exercise.
Dado que los auditores tienen derecho a recibir esas cuentas, la expedición del certificado de comprobación de las cuentas del ACNUR no debe depender del número de certificados disponibles en el momento de hacer la comprobación.

During 2004, OAPR received and monitored audit reports of 1 811 projects from 122 countries for the 2003 audit exercise- an increase from 1 660 reports for the 2002 audit exercise received in 2003.
En 2004 la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento recibió y supervisó los informes de auditoría correspondientes al ejercicio de 2003 de 1.811 proyectos ejecutados en 122 países-- un aumento respecto de los 1.660 informes recibidos en 2003 correspondientes al ejercicio de 2002.

As part of UNFPA commitment to improve the quality of self-assessed annual reporting data, the Fund will include verification of the annual report data in selected countries as part of the country audit exercise.
Como parte del compromiso del UNFPA de mejorar la calidad de la autoevaluación de los datos de los informes anuales, el Fondo incluirá una verificación de dichos datos en determinados países en el marco del proceso de auditoría del país.

It should be mentioned that part of the volunteer team has also been involved in other citizen audit exercises besides the Anti-Corruption Brigades, such as the observation and recording of campaign expenditures in the closing rallies of the candidates in Lima.
Cabe aclarar que parte del equipo de voluntarios conformado ha participado también en otros ejercicios de auditoría ciudadana ajenos a la Brigada Anticorrupción, como ha sido la observación y registro de gastos de campaña en los mítines de cierre de los candidatos en Lima.

Social audits can also be an effective means of empowering women within the local communities, if their views are sought expressly and if the community audit exercise is only considered valid if women are adequately represented.
Las auditorías sociales también pueden constituir una forma eficaz de conferir mayor poder a las mujeres en las comunidades locales, siempre que se recabe expresamente su opinión y se supedite la validez del ejercicio de auditoría comunitaria a una representación femenina suficiente.

The UNDP review of the results of the audit exercise for the Government- and non-governmental organization-implemented project expenditure incurred in the year 2006 indicated that the project auditors expressed some concern regarding expenditure totalling $336 million.
En el examen por el PNUD de los resultados del proceso de auditoría de los gastos de proyectos ejecutados por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en 2006 se observó que los auditores de los proyectos habían expresado algunos reparos en cuanto a gastos por un valor total de 336 millones de dólares.

The Office of Audit and Performance Review also prepares evaluation letters that summarize the country office performance with respect to the management of the national execution and non-governmental organization audit exercise.
La Oficina de Auditoría y de Examen del Rendimiento prepara asimismo cartas de evaluación, que resumen la actuación de la oficina en el país con respecto a la gestión de la ejecución nacional y al proceso de comprobación de cuentas de las organizaciones no gubernamentales.

For further details on the results of the audit exercise for Government- and non-governmental organization-implemented project expenditure that was conducted in 2007, covering the expenditure incurred in 2006, please refer to the annual report on internal audit and investigations that will be submitted to the Executive Board at its annual session in June 2008 DP/2008/20.
Para más información sobre los resultados de el proceso de auditoría realizado en 2007 respecto de los gastos ejecutados en 2006 por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales, vea se el informe anual sobre las actividades de auditoría interna e investigaciones que se presentará a la Junta Ejecutiva en el período de sesiones anual que celebrará en junio de 2008 DP/2008/20.

That document was submitted in line with the IAPSO budget strategy for the 1996-1997 biennium, and to respond to recommendations resulting from the Board of Auditors' review of IAPSO activities as part of the audit exercise for the 1994-1995 biennium.
Ese documento se presentó de conformidad con la estrategia presupuestaria de la OSIA para el período 1996-1997, y en respuesta a recomendaciones resultantes del examen de las actividades de la OSIA por la Junta de Auditores como parte de la tarea de auditoría para el bienio 1994-1995.

Such reviews encompass four areas:(a) the net financial impact of a modified audit opinion, if applicable;(b) the nature of the audit observations;(c) the adequacy of the audit scope; and(d) the effectiveness of the administration of the audit exercise.
Dicho examen abarca cuatro esferas, a saber: a el efecto financiero neto de una opinión de auditoría con salvedades, según proceda; b la naturaleza de las observaciones de auditoría; c la adecuación del alcance de la auditoría; y d la eficacia de la administración del proceso de auditoría.

Moreover, in some cases, there is a limited dialogue between the Government, the organization and the auditors during the auditing exercise leading to misunderstandings.
Además, en algunos casos, hay un diálogo limitado entre el gobierno, la organización y los auditores durante el ejercicio de auditoría, lo cual da lugar a malentendidos.

Social audits can also be an effective means of empowering women within the local communities, if their views are sought expressly and if the community auditing exercise is considered valid only once they are adequately represented.
Las auditorías sociales también pueden ser un medio eficaz de potenciar el papel de la mujer en las comunidades locales, a condición de que se solicite expresamente su opinión y de que el ejercicio de auditoría de la comunidad solo se considere válido si las mujeres están adecuadamente representadas.

In the context of auditing exercises, it would be useful to encourage participatory research activities aiming to improve the acquisition and sharing of information and to facilitate the planning of social services and the development of new and more appropriate programmes.
En el contexto de los ejercicios de vigilancia, sería útil promover actividades de investigación que permitan una amplia participación, cuyo objetivo sea mejorar la adquisición y el intercambio de información y facilitar la planificación de los servicios sociales y la elaboración de programas nuevos más adecuados.

How to use "audit exercise" in an English sentence

Coordinate annual audit exercise and CBN routine examinations.

Accounting Officers should take the audit exercise seriously.

To carry out the Internal Audit exercise twice yearly.

We conduct Audit exercise in fulfilment of statutory requirements.

Half-day practical audit exercise in a palm oil refinery/ manufacturer.

Q18: Is there any annual audit exercise on members' CPD declaration?

That means that Accounting Officers should take the audit exercise seriously.

I thought the time audit exercise was a very good tip.

A formal audit exercise about the crisis will be requested later.

This audit exercise came up infrequently and when conducted are done unprofessionally.

How to use "proceso de auditoría" in a Spanish sentence

Aplicación del proceso de auditoría a otros ciclos.

- Proceso de auditoría interna acorde a la norma 19011:2011.

Principios relacionados con el proceso de Auditoría Financiera 238.

Metodología del proceso de auditoría del sistema APPCC Tema 6.

Proceso de Auditoría propuesto por la ISACA Figura 18.

Principios Relacionados con el Proceso de Auditoría Gubernamental III.

• Cuáles son los principios del proceso de Auditoría Interna.

Aplicación del proceso de auditoría al ciclo de ventas y cobranza.

Cuáles son los principios del proceso de Auditoría Interna.

al principio del proceso de auditoría el auditor debe: 1.