Examples of using Auto-evaluation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
(ii) the value of periodic auto-evaluation;
Weeks auto-evaluation test completed by more than 200 women.
This entity underwent an auto-evaluation during 2004.
Esta entidad fue objeto de una autoevaluación durante 2004.Auto-evaluation questions with their solutions and justifications.
Preguntas de autoevaluación con soluciones y justificaciones Review of the initial experience of the process of Auto-evaluation.
Examen de la experiencia inicial del proceso de autoevaluación.
For P1 on information, the auto-evaluation was also considered.
También se examinó la autoevaluación para la entidad P1, sobre información.These briefings are also useful for further planning the auto-evaluation.
Estas sesiones informativas fueron también útiles para planificar mejor la autoevaluación.Funding for auto-evaluation would require extra-budgetary support;
La financiación para la autoevaluación requiriría apoyo extrapresupuestario;Others, who had not often conducted auto-evaluation, were intrigued.
Usefulness of auto-evaluation as perceived by managers and staff.
Utilidad de la autoevaluación desde el punto de vista de los administradores y el personal.Some examples of the types of changes made following auto-evaluation include.
A continuación se indican algunos ejemplos de tipos de cambios realizados tras la autoevaluación.Use the auto-correction and auto-evaluation rubrics to guide you in this process.
Usa la rúbrica de autocorrección y autoevaluación como ayuda.Auto-evaluation in the Context of Priority Setting: a Review of the Initial Experience doc.
Autoevaluación en el contexto del establecimiento de prioridades a Examen de la experiencia inicial doc.
An Executive summary of the auto-evaluation report will shortly be available on-line.
Un resumen ejecutivo de la auto-evaluación estará disponible en línea en breve.Auto-evaluation reports will be made available to the Programme Committee from May 2005.
Se facilitarán informes de autoevaluación al Comité del Programa a partir Cosmetoclinical test under dermatological supervision, auto-evaluation after 4 weeks, 150 women.
Test cosmetoclínicos bajo supervisión dermatológica, auto-evaluación tras 4 semanas, 150 mujeres.On average, each auto-evaluation used about five different tools.
Por término medio, en cada autoevaluación se utilizaron unos cinco instrumentos diferentes.Continue to centrally manage the related budgetary requirements for auto-evaluation para.
Continuar centralizando la administración de las correspondientes necesidades presupuestarias relativas a la autoevaluación párr.In addition, the complementarity between auto-evaluation and independent evaluation will be strengthened.
Además, se reforzará la complementariedad entre autoevaluaciones y evaluaciones independientes.All auto-evaluation actions were to be planned into the programme design, including their timing and costs.
Todas las medidas de autoevaluación deben incorporarse al formular los programas, con indicación Cosmetoclinical test under dermatological supervision, auto-evaluation after 4 weeks, 150 women. Benefits.
Test cosmetológico bajo supervisión dermatológica, auto-evaluación después de 4 semanas, 150 mujeres. Beneficios.Auto-evaluation is to be implemented in line with guidelines issued by the Evaluation Service in November 2003.
La autoevaluación ha de llevarse a cabo conforme a las directrices impartidas por el Servicio de Evaluación en noviembre de 2003.Starting with the school year 2004-2005,some of the priorities included in the auto-evaluation guide of the supplier of professional training, part of the European standard will be implemented in 22 education facilities.
A partir del año escolar 2004-2005,algunas de las prioridades incluidas en la Guía de autoevaluación de los encargados de impartir formación profesional, parte de la norma europea, se aplica en 22 centros de enseñanza.Auto-evaluation implementation includes the following criteria for selecting the controls to be measured during a first stage.
While some countries saw this as an opportunity to make a critical analysis and auto-evaluation of the implementation process at the national level, others used it as a platform to launch the preparation process of the National Action Programme NAP.
Algunos países consideraron que ésta era una oportunidad para hacer un análisis crítico y una autoevaluación del proceso de aplicación a nivel nacional, mientras que otros utilizaron el informe como una plataforma para iniciar el proceso de preparación del programa de acción nacional, PAN.Auto-Evaluation Model- Operational Risk This is a tool aimed at measuring controls on the part of process owners toward generating information about their effectiveness and operation with respect to meeting the objectives of each process that permit generating the improvement measures required.
Modelo de Auto-Evaluación- Riesgo Operacional Es una herramienta orientada a la medición Simplified audit tool(auto-evaluation of social performance by microfinance institutions).
Herramienta de auditoría simplificada(autoevaluación del desempeño social por las instituciones de microfinanzas).The auto-evaluation of National VHL permitted to observe some very positive trends with respect to the countries insertion improvement in the global information flows.
La auto-evaluación de las BVS nacionales permitió observar algunas tendencias bastante positivas en lo que se refiere a la mejoría de la inserción de los países en los flujos globales de información.
