[ˌɔːtə'mætik ˌdiːkəm'preʃn]
                                
Vac-Norm ready with Automatic decompression.  Vac-Norm ready con descompresión automática.
Vac-Norm ready con descompresión automática.Automatic decompression system deflector flat fan adjustable hollow cone.  Sistema de descompresión automatico deflectora plano ajustable cono hueco.
Sistema de descompresión automatico deflectora plano ajustable cono hueco.When hand-cranking in this position, automatic decompression will occur.  Cuando la manivela se encuentre en esta posición, se producirá la descompresión automática.
Cuando la manivela se encuentre en esta posición, se producirá la descompresión automática.The Automatic Decompression Device is not used for normal electric starting.  El dispositivo de descompresión automática no se utiliza en el arranque eléctrico normal.
El dispositivo de descompresión automática no se utiliza en el arranque eléctrico normal.Once the vacuum cycle has finished,the tube is released from the container automatically thanks to the automatic decompression.  Una vez finalizado el ciclo de vacío,el tubo se libera del recipiente de forma automática gracias a la descompresión automática.
Una vez finalizado el ciclo de vacío,el tubo se libera del recipiente de forma automática gracias a la descompresión automática.Set the Automatic Decompression Device pointer to the Neutral position see illustration.  Coloque la aguja del dispositivo de descompresión automática en la posición neutra ver ilustración.
Coloque la aguja del dispositivo de descompresión automática en la posición neutra ver ilustración.With this new generation of vacuum packaging machines,Sammic offers packaging in special external Gastronorm containers with sensor control and automatic decompression.  Sammic ofrece, con la nueva generaciónde envasadoras al vacío, el envasado en recipientes gastronorm externos especiales con control de sensor y descompresión automática.
Sammic ofrece, con la nueva generaciónde envasadoras al vacío, el envasado en recipientes gastronorm externos especiales con control de sensor y descompresión automática.Set the Automatic Decompression Device pointer to the manual starting position see illustration.  Lleve la aguja del dispositivo de descompresión automática a la posición de arranque manual ver ilustración.
Lleve la aguja del dispositivo de descompresión automática a la posición de arranque manual ver ilustración.If the battery is discharged and too low for a normal electric start but not completely dead,an attempt at an electric start can be made by using the Automatic Decompression Device.  Si la batería está descargada y se encuentra demasiado baja para un arranque eléctrico normal, pero no está totalmente muerta,es posible intentar un arranque eléctrico utilizando el dispositivo de descompresión automática.
Si la batería está descargada y se encuentra demasiado baja para un arranque eléctrico normal, pero no está totalmente muerta,es posible intentar un arranque eléctrico utilizando el dispositivo de descompresión automática.The automatic decompression engages audibly in this position and the engine is ready to start.  En esta posición, el dispositivo de descompresión automático encaja de forma audible y el motor está listo para el arranque.
En esta posición, el dispositivo de descompresión automático encaja de forma audible y el motor está listo para el arranque.All models are ready to connect the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose,with sensor control and automatic decompression for removal of the tube at the end of the cycle.  Todos los modelos están preparados para conectar el kit de vacío exterior Vac-Norm para el envasado al vacío en cubetas específicamente diseñadas para este fin,con control de sensor y descompresión automática para retirar el tubo al finalizar el ciclo.
Todos los modelos están preparados para conectar el kit de vacío exterior Vac-Norm para el envasado al vacío en cubetas específicamente diseñadas para este fin,con control de sensor y descompresión automática para retirar el tubo al finalizar el ciclo.The pointer on the Automatic Decompression Device will automatically move clockwise with each crank.  La aguja del dispositivo de descompresión automática se desplazará automáticamente en sentido horario con cada giro de la manivela.
La aguja del dispositivo de descompresión automática se desplazará automáticamente en sentido horario con cada giro de la manivela.All models are able to connect to the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose,with sensor control and automatic decompression for removal of the Vac-Norm pipe at the end of the cycle.  Todos los modelos están preparados para conectar el kit de vacío exterior Vac-Norm para el envasado al vacío en cubetas específicamente diseñadas para este fin,con control de sensor y descompresión automática para retirar el tubo al finalizar el ciclo.
Todos los modelos están preparados para conectar el kit de vacío exterior Vac-Norm para el envasado al vacío en cubetas específicamente diseñadas para este fin,con control de sensor y descompresión automática para retirar el tubo al finalizar el ciclo.After engaging the automatic decompression on the end stop, five crankhandle turns are required until the engine compresses again and can ignite.  Después de encajar el dispositivo de descompresión automático en el tope son necesarias cinco vueltas, hasta que el motor pueda comprimir y encender de nuevo.
Después de encajar el dispositivo de descompresión automático en el tope son necesarias cinco vueltas, hasta que el motor pueda comprimir y encender de nuevo.Engine handle Before using the handle,the starting can be attempt by the usual electrical starting, but helped by the automatic decompression device: the effort is reduced considerably so even a discharged battery, if not completely dead, allows the starting. Look at Farymann manual for further descriptions.  Manivela del motor Antes de arrancar el motor con la manivela,puede intentar efectuar el arranque eléctrico habitual sirviéndose del dispositivo de descompresión automática: el esfuerzo se reduce de forma considerable, de forma que incluso una batería descargada, si no completamente muerta, permite el arranque. Consulte el manual de Farymann para más detalles.
Manivela del motor Antes de arrancar el motor con la manivela,puede intentar efectuar el arranque eléctrico habitual sirviéndose del dispositivo de descompresión automática: el esfuerzo se reduce de forma considerable, de forma que incluso una batería descargada, si no completamente muerta, permite el arranque. Consulte el manual de Farymann para más detalles.After the engine starts, the pointer on the Automatic Decompression Device will automatically move clockwise to the operating(9 o'clock) position.  Tras el arranque del motor, la aguja del dispositivo de descompresión automática se moverá automáticamente en sentido horario hasta la posición de funcionamiento señala las 9 h.
Tras el arranque del motor, la aguja del dispositivo de descompresión automática se moverá automáticamente en sentido horario hasta la posición de funcionamiento señala las 9 h.Fast and easy starts with mechanical automatic engine decompression. EFFICIENCY: Mechanical automatic engine decompression for quick and easy starts.  EFICIENCIA: Descompresión mecánica automática del motor para inicios rápidos y fáciles.
EFICIENCIA: Descompresión mecánica automática del motor para inicios rápidos y fáciles.For added convenience,the trimmer is engineered with Mechanical Automatic Engine Decompression for quicker, easier starts.  Para añadir conveniencia,la cortasetos está diseñada con Descompresión Mecánica Automática del Motor para arranques fáciles y rápidos.
Para añadir conveniencia,la cortasetos está diseñada con Descompresión Mecánica Automática del Motor para arranques fáciles y rápidos.Automatic piston decompression on releasing the knee lever to shut off the output of the product through the nozzle.  Descompresión automática del pistón al soltar la rodillera para cortar la salida del producto por el embudo.
Descompresión automática del pistón al soltar la rodillera para cortar la salida del producto por el embudo.The mechanical automatic engine decompression is engineered for quick and easy starts, with heavy duty anti-vibration mounts between the frame and engine for improved operator comfort.  La descompresión mecánica automática del motor está diseñada para inicios rápidos y fáciles, cuenta con soportes anti-vibración para trabajo pesado entre el marco y el motor para mayor comodidad del operador.
La descompresión mecánica automática del motor está diseñada para inicios rápidos y fáciles, cuenta con soportes anti-vibración para trabajo pesado entre el marco y el motor para mayor comodidad del operador.
                    Results: 21,
                    Time: 0.0385
                
                
                                                                Electric start with automatic decompression system.
                            
Automatic decompression system for quick/easy engine starts.
                            
Automatic decompression — Greatly reduces starting effort.
                            
Automatic decompression for quick and easy starts.
                            
Automatic decompression means starting is almost effort-free.
                            
                                                                Easy to start due to the automatic decompression system.
                            
                                                                Includes anti-vibration system, automatic decompression and tool-less handle adjustment.
                            
Automatic decompression support is indicated with the SupportsAutomaticDecompression property.
                            
Automatic decompression system ensures easy and reliable electric starting.
                            
                                                                It was marked by its automatic decompression kick starter.