Examples of using Automatic terminals in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protection of the user in automatic terminals for libraries.
Protección del usuario en terminales automáticos para bibliotecas.Simple and safe electrical connection via automatic terminals.
Conexión eléctrica sencilla y segura a través de bornes automáticos.It uses one and two levels automatic terminals and carries out the classification by means of contact treadles and laser.
Utiliza terminales automáticas de uno y dos niveles y realiza la clasificación mediante peanas de contacto y láser.Parking spaces in towns served by automatic terminals;
Plazas de aparcamiento en las ciudades atendidas por los terminales automáticos;The automatic toll collection system using automatic terminals is mainly based on the use of ATPM machines Automated Toll Payment Machines.
El sistema de cobro Leading supplier for self-service equipments and automatic terminals.
Proveedor líder de equipos de autoservicio y terminales automáticos.Mixed lanes can incorporate electronic devices or automatic terminals by automating the functions of audit and control of transactions, revenues, and incidents.
Las vías mixtas pueden incorporar dispositivos electrónicos o terminales automáticos automatizando las funciones de auditoría y el control de las transacciones, recaudaciones e incidencias.Leading supplier of self-service equipments and automatic terminals.
Proveedor principal de los equipos del autoservicio y de los terminales automáticos.At first bank managers feared that these automatic terminals would worsen client relations but they soon cottoned on to the advantages of automation.
Inicialmente los directivos de los bancos temieron que estos terminales automáticos tuviesen un impacto negativo en la relación con el cliente, pero pronto se dieron cuenta de las ventajas de la automatización.Leading supplier for self-service equipments and automatic terminals.
Proveedor principal para los equipos del autoservicio y los terminales automáticos.This supply completed the first phase of a project begun in late 2009 with the design and the realization of automatic terminals(Automatic Toll Payment Machine) and issuers of tickets for APRR.
Este suministro completa varias etapas de un proyecto empezado a finales de 2009 con el diseño y la realización de terminales automáticas(Automatic Toll Payment Machine) y dispensadoras de tiques para APRR.You can pay the fare by credit card or in cash,if the bands are automatic terminals or"live" operator.
Usted puede pagar la tarifa con tarjeta de crédito o en efectivo, silas bandas son terminales automáticos o operador"en vivo.Send your parcels conveniently to the automatic terminal assigned to your end customer.
Envía tus paquetes cómodamente al terminal automatizado que tenga asignado tu cliente final.Regarding our range of automatic terminal we have availabele the following technologies, depending the kind of connection.
Respecto de la gama de terminales automáticos disponemos de las siguientes técnologias en función de la conexión.The StarCaster ATIS system is a software andhardware solution that provides air traffic controllers with a way to rapidly generate clear and consistent Automatic Terminal Information Service broadcasts in a natural human voice.
El sistema de StarCaster ATIS es una solución de software y hardware que provee a loscontroladores de tráfico aéreo con una manera rápida de generar una clara y consistente difusión The line of separation is drawn, which marks the limits between convention and the unnameable, if one wants a definite answer or the speech of the century it will no longer depend on factors under our control, it will actually be aquestion of luck and pleasure in the pure void of the automatic terminal.
Si se espera una respuesta definitiva o el discurso del siglo ya no dependerá de factores bajo nuestro control, será más bien cuestión de cierta suerte ydel placer por el puro negro vacío de la terminal automática.Fully automatic terminal capable of performing all the functions of a human cashier.
ATIS(Automatic Terminal Information Service) broadcasts inform pilots of noncontrol information including runways in use and conditions, notices to airmen, and weather information.
Las difusiones ATIS(Servicio Automático de Información del Terminal) informan a los pilotos de información no controlada incluyendo pistas en uso y condiciones, avisos a aviadores, y condiciones meteorológicas.StarCaster ATIS(Automatic Terminal Information Service) is for air traffic management and controllers who need a reliable method of generating ATIS broadcasts that pilots can easily understand.
StarCaster ATIS(Servicio Automático de Información del Terminal) está diseñado para controladores de tráfico aéreo y gestores que necesitan un método fiable para generar difusiones que los pilotos puedan entender fácilmente.The StarCaster ATIS system is a software andhardware solution that provides air traffic controllers with a way to rapidly generate clear and consistent Automatic Terminal Information Service(ATIS) broadcasts in a natural human voice.
El sistema StarCaster ATIS es unasolución de software y hardware que proporciona a los controladores aéreos una manera rápida de generar difusiones claras y consistentes de Servicio Automatizado de Información del Terminal(ATIS) en una voz natural humana.IDC terminals for automatic and manual wiring.
Supply of customized terminals for automatic management of the system.
