What is the translation of " AVAILABILITY OF STATISTICS " in Spanish?

• disponibilidad de estadísticas

Examples of using Availability of statistics in English and their translations into Spanish

Fiscal analysis has already greatly benefited from increased availability of statistics.
Los análisis fiscales ya se han beneficiado considerablemente de la mayor cantidad de estadísticas disponibles.

Regarding the availability of statistics, the Government did have some gender-disaggregated data, but not in all areas.
En cuanto a las estadísticas disponibles, el Gobierno tiene algunos datos desglosados por género, pero no en todas las esferas.

One of COPAC's flagship initiatives is to improve the quality and availability of statistics on co-operatives.
Una de las iniciativas emblemáticas del COPAC es mejorar la calidad y la disponibilidad de estadísticas sobre las cooperativas.

Availability of statistics by gender for most job training programmes administered by SENCE National Programme for Scholarships and Tax Exempt Training.
La disponibilidad de estadísticas por sexo en la mayoría de los programas de capacitación laboral administrados por SENCE.

Debt strategy formulation is dependent on debt analysis, which is in turn dependent on the availability of statistics and reliable debt information.
La formulación de una estrategia de deuda depende del análisis de ésta, que a su vez depende de la disponibilidad de estadísticas e información fidedignas sobre la deuda.

Last, but certainly not least, the availability of statistics in the first place depends on the willing cooperation of survey respondents.
Por último, pero no por ello menos importante, la disponibilidad de estadísticas depende en primer lugar de la entusiasta cooperación de los informantes en las encuestas.

The workshop reviewed national current statistical system for forest products in the region and examined opportunities and obstacles related to improvement in the quality and availability of statistics for forest products.
Durante este encuentro se revisó el sistema nacional actual de estadísticas de productos forestales y se analizaron las oportunidades y los obstáculos relacionados con las mejoras en la calidad y en la disponibilidad de estadísticas de productos forestales.

The project identified availability of statistics on family, violence against women, home economics and welfare, and proposed measures for improvement.
El proyecto determinó la disponibilidad de estadísticas sobre familia, violencia contra la mujer, economía doméstica y bienestar de la familia y propuso medidas para mejorarlas.

The following section contains the most recent information on the implementation of Economic and Social Council resolution 2015/24, on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development.
En la sección siguiente figura la información más reciente sobre la aplicación de la resolución 2015/24 del Consejo Económico y Social, relativa al mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas.

The availability of statistics also depends on the extent to which survey respondents understand that data serve an important purpose by providing a mirror on the world in which we live.
La disponibilidad de estadísticas también depende del grado en que los informantes de las encuestas comprendan que los datos tienen el importante propósito de ofrecernos un reflejo del mundo en que vivimos.

The road map outlined the major challenges for improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice and identified a number of activities to address them.
En la hoja de ruta se señalan cuáles son las principales dificul tades para el mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal y se definen distintas actividades para superar esas dificultades.

The availability of statistics will vary, as will their reliability and integrity, and it is important to validate figures against other data sources, such as non-governmental organizations(NGOs) and international bodies.
La disponibilidad de estadísticas variará, al igual que su fiabilidad e integridad; por tanto, es importante validar las cifras con otras fuentes de datos, tales como organizaciones no gubernamentales(ONG) y organismos internacionales.

As the work on the Compilers Guide is being finalized, the Task Force will continue its focus on improving the quality, level of detail, comparability and availability of statistics of international trade in services.
A medida que el trabajo de preparación de la guía de compilación va llegando a su fin, el Equipo de Tareas seguirá dedicándose a mejorar la calidad, el nivel de detalle, la comparabilidad y la disponibilidad de estadísticas del comercio internacional de servicios.

Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development E/2012/30 and Corr.1 and 2, chap. I, sect. B, draft resolution I, and E/2012/SR.46.
Mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas E/2012/30 y Corr.1 y 2, cap. I, secc. B, proyecto de resolución I, y E/2012/SR.46.

However, the Committee needed to see specific data from that registry and wanted to know if, as predicted in the State party's periodic report, the situation with regard to the availability of statistics had changed radically since the Criminal Code had been amended.
Sin embargo, el Comité necesita conocer los datos específicos de dicho registro y quisiera saber si, tal y como se anticipaba en el informe periódico del Estado parte, la enmienda del Código Penal ha propiciado cambios sustanciales en cuanto a la disponibilidad de datos estadísticos.

In the area of education there is good availability of statistics on children in different activities, i.e. preschool and school-age childcare, pupils' school attendance and results.
En el ámbito de la educación, la disponibilidad de estadísticas sobre niños en diferentes actividades, es decir, en preescolar y en guarderías para niños en edad escolar, sobre asistencia a clase y en materia de resultados, es buena.

The IMF tailors questionnaires for the monthly report for the International Financial Statistics and government finance statistics(IMF-1 and -2) to conform to the availability of statistics, especially in developing countries with relatively undeveloped statistical systems.
El FMI ajusta los cuestionarios para el informe mensual de International Financial Statistics y las estadísticas de la hacienda pública(IMF-1 y -2) para adaptarse a la disponibilidad de datos, sobre todo en los países en desarrollo que tienen sistemas estadísticos relativamente poco desarrollados.

Adoption of the proposed amendments could also improve the availability of statistics on incidents of trafficking, which has been until now aggravated due to the lack of an equivalent offence in the Penal Code.
La aprobación de las enmiendas propuestas podría contribuir también a mejorar la disponibilidad de estadísticas sobre los incidentes de trata de personas, algo que hasta ahora se ha visto dificultado por la inexistencia de ese delito en el Código Penal.

A comprehensive review of the state of statistics on crime and criminal justice is offered in the report of the Secretary-General on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development E/CN.15/2014/10.
Se ofrece un examen exhaustivo del estado de las estadísticas sobre delito y justicia penal en el informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas E/CN.15/2014/10.

The result has been a marked improvement in the quality and availability of statistics on core development outcomes such as poverty and income distribution; school enrolments; mortality and morbidity rates; and environmental conditions.
El resultado ha sido una mejora apreciable en la calidad y disponibilidad de las estadísticas sobre los resultados básicos de desarrollo como la pobreza y la distribución de ingresos, la matrícula escolar, las tasas de mortalidad y morbilidad y las condiciones ambientales.

Strengthen collaboration with the Statistical Commission to support the capacity of States to produce statistics on crime and to further improve the quality and availability of statistics on crime disseminated at the international level;
Fortalezca la colaboración con la Comisión de Estadística a fin de potenciar la capacidad de los Estados para elaborar estadísticas sobre la delincuencia y seguir mejorando la calidad y la disponibilidad de las estadísticas sobre la delincuencia difundidas a nivel internacional;

Following Economic and Social Council resolution 2012/18, entitled"Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development", the network of national focal points to coordinate national responses to the Survey was extended, with a positive impact on countries' response rates.
La red de coordinadores nacionales de las respuestas al Estudio se amplió a raíz de la resolución 2012/18 del Consejo Económico y Social, titulada"Mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas", lo que se tradujo en un aumento de las tasas de respuesta.

The publications of the Statistical Division of the Department of Economic and Social Affairs routinely include disaggregations by sex of the main statistical aggregates, and The World's Women: Progress in Statistics, published every five years, addresses the availability of statistics disaggregated by sex.
En las publicaciones de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales se incluyen habitualmente cifras estadísticas agregadas desglosadas por sexo y en la publicación La mujer en el mundo: progreso en las estadísticas se aborda la cuestión de la disponibilidad de estadísticas desglosadas por sexo.

Strengthen independence of the FIU and its operations, including regular collection and availability of statistics regarding STRs or CTRs collected and analysed, and cases referred for further investigation or prosecution.
Fortalecer la independencia de la FIU y sus operaciones, incluida la recogida periódica y la disponibilidad de estadísticas relativas a los informes sobre transacciones sospechosas(ITS) y los informes sobre transacciones monetarias recopilados y analizados, y a los casos remitidos con el fin de proseguir con la investigación o el enjuiciamiento.

Reaffirming a commitment, the presidents of the World Bank and regional development banks and the Secretary-general of the united Nations signed a Memorandum of understanding that sets out principles and modes of collaboration to improve the quality and availability of statistics for monitoring development goals.
Reafirmando este compromiso, los presidentes del Banco Mundial y de los bancos regionales de desarrollo y el secretario general de las Naciones Unidas firmaron un memorando de entendimiento en el que se establecen principios y modalidades de colaboración para mejorar la calidad y la disponibilidad de estadísticas que permiten controlar los progresos en pos de los objetivos de desarrollo.

UNIFEM continued work on a 1993 project to improve the availability of statistics on and sensitivity to gender issues in national statistical systems of selected Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) developing countries: India, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand, and Viet Nam.
El UNIFEM siguió trabajando en un proyecto de 1993 destinado a que mejorara la disponibilidad de las estadísticas sobre las cuestiones de género, y a que se cobrara mayor conciencia de esas cuestiones, en los sistemas nacionales de estadística de determinados países en desarrollo de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico( CESPAP): Filipinas, la India, el Pakistán, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam.

Recalling its resolutions 2009/25 of 30 July 2009 on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime, and 2012/18 of 26 July 2012 on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development.
Recordando sus resoluciones 2009/25, de 30 de julio de 2009, sobre el mejoramiento de la reunión, la presentación y el análisis de información para aumentar los conocimientos sobre tendencias en esferas delictivas concretas, y 2012/18, de 26 de julio de 2012, sobre el mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas.

In his recent report on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development(E/CN.15/2014/10), presented at the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Secretary-General pointed out the need for further development of methodological tools for the measurement of crime, including trafficking in persons.
En su informe sobre el mejoramiento de la calidad y la disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas(E/CN.15/2014/10), presentado a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, el Secretario General señaló la necesidad de seguir perfeccionando los instrumentos metodológicos para la medición de los delitos, entre ellos la trata de personas.

Additionally, various efforts are being pursued with a view to improving the administrative effectiveness and management capacity of the General Customs Directorate by centralizing pertinent data in a main server. The availability of statistics on international trade, and of information on combating illicit trafficking, has enabled the Paraguayan customs service to build up intelligence in the area of fraud prevention and control.
Asimismo, cabe destacar que se continúan realizando diversos esfuerzos destinados a el mejoramiento de la eficacia administrativa y la capacidad de gestión de la Dirección General de Aduanas, centralizando los datos de interés en un servidor central, con la obtención de estadísticas de comercio internacional e información para la lucha contra ilícitos; y permitiendo a el servicio aduanero paraguayo el desarrollo de una cultura de inteligencia en la prevención y lucha contra el fraude.

In its resolution 2012/18, entitled"Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development", the Economic and Social Council invited Member States to encourage productive dialogue among national authorities responsible for the collection, processing and dissemination of statistics on crime and criminal justice, so as to enhance coordination at the national level and to ensure the use of common standards.
En su resolución 2012/18, titulada" Mejoramiento de la calidad y disponibilidad de estadísticas sobre delito y justicia penal para la formulación de políticas", el Consejo Económico y Social invitó a los Estados Miembros a fomentar un diálogo fructífero entre las autoridades nacionales responsables de la reunión, de el procesamiento y de difusión de estadísticas sobre criminalidad y justicia penal, para mejorar la coordinación a nivel nacional y asegurar el uso de criterios comunes.

How to use "availability of statistics" in an English sentence

Tracking performance due to the availability of statistics is easy.

The availability of statistics on persons living with disabilities is limited.

Contributing to the compilation and availability of statistics on return and reintegration.

In addition, the availability of statistics permits the testing of alternative hypotheses.

Availability of statistics and charts describing medication usage trends and adherence rates.

The goal of this chartbook is to improve the availability of statistics on expenditures.

Many other caveats apply to the accuracy and availability of statistics on woodfuel (Box 3).

With a clean, single view availability of statistics points, docs, and clinical help staff receives facilitated.

Given the availability of statistics and property performance information our approach is somewhat different to that.

Council welcomed these developments and looks forward to the availability of statistics in this important area.

How to use "disponibilidad de estadísticas" in a Spanish sentence

Una de las cosas buenas del producto en juego en 888Sport es la disponibilidad de estadísticas yestadísticas rápidas.

Diseño de productos: además de los problemas de disponibilidad de estadísticas sobre los riesgos, se presentan dificultades cuando se intentan eliminar ciertas cláusulas y exclusiones.

Además se vuelve pieza clave para los periodistas deportivos gracias a la disponibilidad de estadísticas deportivas al instante, el análisis de sentimiento en redes sociales, etc.

( si existen los fondos que requeriría serían muy altos) Disponibilidad de estadísticas fiables ( porque se necesita hacer una previsión razonable) Existencia de un fondo económico suficiente.

Por otra parte, el desarrollo de los SIT aplicados al DEL está estrechamente ligado a la disponibilidad de estadísticas municipales y de un mayor nivel detalle que el municipio.

Pero en el proceso de modificación de indicadores "se dieron de baja aquellos relativos, por ejemplo, a la disponibilidad de estadísticas educativa".

Ellos actuaron en sus carreras en las Negro Leagues y la disponibilidad de estadísticas no es completa.

Disponibilidad de estadísticas que posibiliten un buen análisis del flujo de comunicación y participación de los distintos tipos de usuarios.

Obtención y difusión de los índices mensuales según el «Calendario de disponibilidad de estadísticas coyunturales del INE, 2017».

La disponibilidad de estadísticas históricas permite generar escenarios probables de evolución de la vegetación para las condiciones en que se desarrollan los cultivos.