What is the translation of " AVAILABILITY OR CONTINUITY " in Spanish?

• disponibilidad o de continuidad

Examples of using Availability or continuity in English and their translations into Spanish

The availability or continuity of the content of its Website.
La disponibilidad ni la continuidad de los contenidos de su página web.

Equally, it will not be responsible for a lack of availability or continuity of the working order of"the web site.
Tampoco se responsabiliza de la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento de la web.

Lack of availability or continuity in the operation of the web site or sites to which a link has been created.
Falta de disponibilidad o de la continuidad del funcionamiento del web site o sitios a los que se hubiera establecido un enlace.

The quality of the service, the access speed, the correct operation, the availability or continuity of operation of the Page.
La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

BIOIBERICA, SAU does not guarantee the availability or continuity of the blogs and may modify, suspend or remove them from the site with no previous notification at any time.
BIOIBERICA, SAU no garantiza la disponibilidad ni continuidad del servicio de blogs de la web, pudiendo modificarlo, suspenderlo o eliminarlo de la web sin previo aviso, en cualquier momento.

The quality of the service, the speed of access, the proper performance or availability or continuity of the performance of the Page.
La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

Consequently, Suara Music not guarantee the reliability, availability or continuity of the WebSite or the Services, so that the use thereof by Customer is done at your own risk and without, at any time, they can be require responsibilities to Suara Music.
En consecuencia, Suara Music no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Cliente se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a Suara Music en este sentido.

DE SALAS excludes, to the extent permitted by the Spanish law, any liability for damages of any kind, arising from the lack of availability or continuity of access to the Website and its services.
DE SALAS excluye, con la extensión que permite el ordenamiento jurídico español, cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de toda clase, derivados de la falta de disponibilidad o continuidad del acceso al sitio Web y a sus servicios.

The INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY IVAN MAÑERO does not guarantee the availability or continuity of the service of blogs on the web, being able to modify it, suspend it or eliminate it from the web without previous notice, at any time.
INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA IVAN MAÑERO no garantiza la disponibilidad ni continuidad del servicio de blogs de la web, pudiendo modificarlo, suspenderlo o eliminarlo de la web sin previo aviso, en cualquier momento.

Loja Virtual Ask me Lisboa disclaims any liability for damages and losses of any type that may be caused by a lack of operation availability or continuity of the website or services.
La Tienda Virtual Ask me Lisboa excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier tipo que puedan deberse a falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la web y de los servicios.

Therefore, JAUSAS does not guarantee the reliability, availability or continuity of its Website or of any content offered on it, whereby access by Users to such web and its content is at their own risk.
En consecuencia, JAUSAS no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los contenidos que en ella se ofrecen, por lo que el acceso a dicha web y a sus contenidos por parte del Usuario es por su propia cuenta y riesgo.

PARQUES REUNIDOS excludes any liability for damages of any kind that may be due to the lack of availability or continuity of the Website or the fraudulent use that Users may have attributed to the Website.
PARQUES REUNIDOS excluye cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Portal o a la defraudación de la utilidad que los Usuarios hubieren podido atribuir al Portal.

Consequently," GIANINSHOP" does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Web Site or the Services, so that the use thereof by Client is done at your own risk and without at any time, they can be held accountable" GIANINSHOP" in this sense.
En consecuencia," GIANINSHOP" no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Cliente se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a" GIANINSHOP" en este sentido.

THE WEB excludes any liability for damages of any kind that may be due to the lack of availability or continuity of the operation of THE WEB, as well as to the misuse of the page or its contents.
LA WEB excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de LA WEB, así como al mal uso de la página o de sus contenidos.

Consequently, NUTRITION 24 does not guarantee the reliability, availability or continuity of its Web Site or the Services, so the use thereof by the Client is carried out by its own risk, without, at any time, they can be held accountable in this regard NUTRITION 24.
En consecuencia, NUTRICIÓN 24 no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Cliente se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a NUTRICIÓN 24 en este sentido.

PARQUES REUNIDOS disclaims any kind of responsibility for damages of any nature that may arise from the lack of availability or continuity of the Portal, or unfulfilled expectations about the utility that the Users may have attributed to the Portal.
PARQUES REUNIDOS excluye cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Portal o a la defraudación de la utilidad que los Usuarios hubieren podido atribuir al Portal.

Consequently, the Holder does not guarantee the reliability, availability or continuity of your Website or The Services, so that the use of the same by the user is carried out at his own risk and without, at any time, can be demanded responsibility for it to the Owner.
En consecuencia, el Titular no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades por ello al Titular.

In this manner, any responsibility is excluded for damages of any kind that could stem from lack of availability or continuity of operation of the website and its services and the use that users may have attributed to this website.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio web y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio web.

As a result, THE OWNER does not guarantee the reliability, availability or continuity of its Website or of the Contents, so that the use thereof by the User is carried out at its own risk, without which, At no time can THE HOLDER be held responsible in this regard.
En consecuencia, EL TITULAR no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su sitio Web ni de los Contenidos, por lo que la utilización de los mismos por parte del Usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a EL TITULAR en este sentido.

In this way, any liability for damages of any nature that may be derived from the lack of availability or continuity of the operation of the website and its services and the utility that users could have attributed to this website are excluded.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio web y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio web.

Consequently, FINCA LOS CERRILLOS not guarantee the reliability, availability or continuity of the Web Site or the Services, so the use thereof by the Customer is done at your own risk, without at any time, they can be held accountable FINCA LOS CERRILLOS in this regard.
En consecuencia, FINCA LOS CERRILLOS no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Cliente se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a FINCA LOS CERRILLOS en este sentido.

GRAN CANARIA NATURAL& ACTIVE excludes any liability for damages of any nature that may be due to the temporary lack of availability or continuity of the operation of the services through which it participates in the promotion and/ or fraud of the utility that the users could have attributed to them.
GRAN CANARIA NATURAL& ACTIVE excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta temporal de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de los servicios mediante los que se participa en la promoción y/o a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir a los mismos.

Consequently, CODORNIU does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Website or its contents; so that the use of the same by the Users is carried out at their own risk and they cannot ask at any moment for responsibilities due to the discontinuity or lack of availability of their services.
En consecuencia, CODORNIU no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad del Sitio Web ni de los contenidos, por lo que la utilización de los mismos por parte de los Usuarios se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento puedan exigirse responsabilidades por la discontinuidad o falta de disponibilidad de sus servicios.

GRAN CANARIA NATURAL is exempt from all liability for damages of any kind that may be due to the temporary lack of availability or continuity in the functioning of the services through which contestants participate in the Promotion and/or any disappointment with the use that may have attributed to these services by users.
GRAN CANARIA NATURAL excluye cualquier responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta temporal de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de los servicios mediante los que se participa en la promoción y/o a la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieren podido atribuir a los mismos.

Consequently, CAMPING VILLASOL does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Website or the Services, and as such the use thereof by the User is effected under User's own responsibility and risk, and under no circumstances may the User demand responsibilities from CAMPING VILLASOL in this regard.
En consecuencia, CAMPING VILLASOL no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su Sitio Web ni de los Servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del Usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a CAMPING VILLASOL en este sentido.

The company is not liable for damages or losses of any nature that may be caused by lack of availability or continuity of the Portal{$domain_name} or any of its services, or for errors in access to different web pages or those from Site which provide certain services.
La empresa no es responsable por los daños o perjuicios de cualquier naturaleza que puedan ocasionarse por la falta de disponibilidad o de continuidad del Portal o de cualquiera de sus servicios, o por los errores en el acceso a las distintas páginas web del Portal o aquellas desde las que se prestan determinados servicios.

Consequently, La Puntual does not guarantee the reliability, availability or continuity of its website, in the event that the above causes are present, and therefore, La Puntual will not be responsible in this regard.
En consecuencia, La Puntual no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su página web, en el caso de que se presenten las causas anteriormente mencionadas, y, por tanto, en ningún momento, no se podrán exigir responsabilidades en La Puntual en este sentido.

Consequently, TEDxBCN does not guarantee the reliability, availability or continuity of its web site or of its services, so users use these at their own risk and TEDxBCN may not be held responsible in this sense.
En consecuencia, TEDxBCN no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de este sitio ni de los servicios, por lo que la utilización de los mismos por parte del usuario se lleva a cabo por su propia cuenta y riesgo, sin que, en ningún momento, puedan exigirse responsabilidades a TEDxBCN en este sentido.