Examples of using Average interval in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average interval between trains is 141 seconds.
Finally, I got the average interval of 4.3 days.
Finalmente, obtuve el intervalo promedio de 4,3 días.Average interval between successive births: 33 months in 1978.
Intervalo medio entre nacimientos: 33 meses en 1978.The line has been planned to have an average interval of six minutes between each station.
Deberá tener un intervalo medio de seis minutos entre cada tren.The average interval of operating a device between two consecutive failures.
Intervalo medio de funcionamiento de un dispositivo entre dos fallas consecutivas.The same is operated by the SuperVia andthe peak hours has an average interval of 12 minutes.
El mismo es operado por la empresa Supervia yen las horas punta tiene un intervalo promedio de 12 minutos.RUMBLING The average interval between eruptions is 91 minutes.
El promedio de cada intervalo es The effective performance levels achieved at cold temperatures are guaranteed by a mechanical action which operates at varying speed, across set average intervals.
Los buenos rendimientos de lavado aún en frío están garantizados por una acción mecánica que trabaja con variación de velocidad en intervalos medios y determinados.We recommend an average interval of three weeks between one session and another.
Se recomienda un intervalo medio de tres semanas entre una sesión y otra;Conversely, the three years between 2012 and2015 were affected by drought longer than average intervals of lack of rain between the months of July and August.
Por The average interval between two trains is 8 minutes on weekdays and 9.5 minutes on weekends.
El intervalo medio entre trenes es de 8 minutos los días laborables y los fines de semana 9,5 minutos.The effective performance levels achieved at cold temperatures are guaranteed by a mechanical action which operates at varying speed, across set average intervals. 20'Refresh(programme 8) ideal for refreshing and washing lightly soiled garments in a few minutes.
Los buenos rendimientos de lavado aún en frío están garantizados por una acción mecánica que trabaja con variación de velocidad en intervalos medios y determinados. 20'Refresh(programa 8) ciclo ideal para refrescar y lavar prendas ligeramente sucias en pocos minutos.The average interval between births is 37 months; this exceeds the figure for 1995, which was 34 months.
El intervalo promedio entre nacimientos es de 37 meses, mayor que el obtenido en 1995 que fue de 34 meses.However, because of the precession of the equinoxes, which is not constant, and the movement of the perihelion(which affects the Earth's orbital speed) the error with respect to the astronomical vernal equinox is variable;using the average interval between vernal equinoxes near 2000 of 365.24237 days implies an error closer to 1 day every 7,700 years.
Sin embargo, debido a la precesión de los equinoccios, que no es constante, y al movimiento del perihelio(que afecta a la velocidad orbital de la Tierra) el error con respecto al equinoccio vernal astronómico es variable;si se considera un intervalo promedio aproximado entre equinoccios de primavera con una duración de 365,24237 días en ciclos de 2000 años, esto implica un error cercano a 1 día cada 7700 años.Achieved; reduction in the average interval to three months in 2010/11 compared to nine in 2009/10.
Logrado; reducción del plazo medio a tres meses en 2010/11, respecto de los nueve meses en 2009/10.The average interval between workers' retraining periods has increased since 1991 from five to nine years.
La periodicidad media del readiestramiento de los trabajadores ha aumentado desde 1991 de cinco a nueve y más años.Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.
Las contracciones rítmicas iniciales se dan con un intervalo medio de 0,6 s, Reduction in the average interval between the recording of the discrepancy in the Galileo system for assets"not found" and the initiation of write-off action 2008/09: 12 months; 2009/10: 9 months; 2010/11: 3 months.
Reducción del plazo medio que transcurre entre que se registran las discrepancias de bienes"no encontrados" en el sistema Galileo y el comienzo del proceso para pasarlos a pérdidas 2008/2009: 12 meses; 2009/2010: 9 meses; 2010/2011: 3 meses.It was noted that it would be advisable to standardise averaging intervals among the three vessels.
Se destacó que sería conveniente uniformar el intervalo promedio entre los tres barcos.Given that there were 50 pings, and hence 50 independent acoustic samples within each averaging interval, the Subgroup agreed that the SD derived directly from the inversion process should be multiplied by√50 to obtain a corrected SD.
Dado que habían 50 pings, y por lo tanto 50 muestras acústicas independientes en cada intervalo promediado, el subgrupo estuvo de acuerdo en que la SD derivada directamente del proceso de inversión debiera multiplicarse por√50 para obtener el valor correcto de la SD.The Subgroup suggested that, in the future, the SD derived from the inversion process should be called the standard error prior to using the averaging interval correction and should only be referred to as the SD after applying the correction.
El subgrupo propuso que en el futuro, el valor de la SD derivado del proceso de inversión antes de ser corregido con el promedio por intervalo se denomine error estándar, y sólo se llame SD al valor ya corregido.The confidence interval average(or mean) is calculated as follow.
El promedio del intervalo de confianza(o media) se calcula como sigue.He thought it unwise to ask for follow-up reports too soon after the current ones had been considered: on average, the interval should be four years.
Considera poco acertado pedir los informes de seguimiento para una fecha demasiado cercana a la del examen que se acaba de realizar: por término medio, el intervalo debería ser de cuatro años.
