Examples of using Average mortality in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average mortality was 0.17 in the last five years.
La media de mortalidad en los últimos cinco años fue 0,17.Although dourine is a fatal disease with an average mortality of 50%(especially in stallions), spontaneous recovery can occur.
Aunque la durina es una enfermedad fatal con una media de mortalidad del 50%(especialmente en los sementales), puede producirse la recuperación espontánea.Average mortality was 33% but differed significantly between generations.
La mortalidad promedio fue de 33%, la cual fue significativamente diferente entre generaciones.Recent decades have seen a fall in the average mortality rate and a rise in average life expectancy in developing countries.
En los últimos decenios, en los países en desarrollo se ha reducido la tasa media de mortalidad y ha aumentado el promedio In the Netherlands, the Red Cross quotes the country's Central Bureau of Statistics as saying that during a heatwave more than 200 people will die in a week- pushing up average mortality by 10 per cent.
La Cruz Roja Holandesa cita a la Oficina Central 
People also translate
The average mortality rate was 0.2 deaths per 100,000 inhabitants.
La tasa de mortalidad promedio fue 0,2 defunciones por 100 mil habs.It can be concluded from this epidemiological profile that the average mortality rate for communicable diseases was 177.6 deaths per 100,000 inhabitants between 1995 and 2004.
Este perfil epidemiológico arroja como resultado una tasa promedio estimada de mortalidad por enfermedades transmisibles equivalente a 177,6 personas fallecidas por cada 100.000 habitantes durante el período comprendido entre 1995 y 2004.The average mortality rate of this period was 2. 1 x 100 000 population, showing a decreasing trend.
La tasa de mortalidad promedio del período fue 2,1 x 100 000 habitantes, mostrando una tendencia decreciente.These data gave an estimate of the population size of common and striped dolphin populations of 61,888 and74,843 respectively, with an average mortality rate caused by fishing of 0.7 per cent and 1.6 per cent, respectively.
Estos datos arrojan una población aproximada The average mortality rate in Curaçao was 98%, less than 10 days after the disease was detected in a given area Lessios et al., 1984.
La tasa de mortandad media en Curaçao fue del 98% en menos Similarly, average declines in child mortality can signal false progress: a 4 per cent decrease in average mortality in children under age 5 in Zimbabwe masked a rise in the number of deaths of children in the poorest fifth of the population.
De modo similar, A five-year average mortality rate for the period 1998- 2002 amounts to 12,5/100.000 live births. See paragraph 159 of this Report.
La tasa promedio de mortalidad para el período Accidents and poisoning in the voivodeships of: Suwałki, Ciechanów, Skierniewice, Jelenia Góra; At the country level,out of 394 administrative units at the primary level that show a higher than country average mortality for accidents and poisoning, 234 are situated in ecologically endangered areas.
The average mortality resulting from this episode was estimated at approximately 30% throughout the region, though shallower parts of reefs were more affected than cooler, deeper parts Sheppard and Obora, 2005.
La mortandad media causada por este episodio se estimó en aproximadamente el 30% en toda la región, aunque las partes menos profundas de los arrecifes quedaron más afectadas que las partes más profundas y frías Sheppard and Obora, 2005.For example, it was hypothesised in the 2007 ICES/EIFAC eel working group report that‘if 20% is a typical average mortality rate, the total mortality rate of downstream migrating silver eel after the passage of five hydroelectric power stations reaches approximately 70%”.
Por ejemplo en el informe del Grupo In 2015, the average mortality rate among Israeli Arabs was 79, higher than wealthy countries such as Qatar, the United Arab Emirates(UAE) and Bahrain, and equal to that of the general US population.
En 2015, la tasa de mortalidad promedio entre los árabes israelíes fue The average mortality rate for children under five years of age in the developing world fell from 135(per 1,000 live births) in 1980 to 79 in 1998, compared to an OECD average of six.
La tasa promedia de mortalidad The average hospital mortality declined from 10.4% to 8.5%.
La mortalidad hospitalaria promedio descendió de 10,4% a 8,5%.The average hospital mortality declined from 10.4 percent to 8.5 percent.
La mortalidad hospitalaria promedio descendió de 10,4 por ciento a 8,5 por ciento.The average cumulative mortality for flocks experiencing outbreaks may be over 20.
La mortalidad acumulativa promedio de bandadas que presentan brotas puede ser mayor al 20.The national average maternal mortality ratio is 276 per 100,000 live births.
La tasa media de mortalidad materna a nivel nacional es Results: Average postweaning mortality prior to the appearance of PMWS was 2.86%.
Resultados: La mortalidad post destete promedio, antes de Average monthly mortality data has been obtained and the percentage variation has been calculated.
Se obtuvieron las tasas promedio de mortalidad mensual y se calculó el porcentaje The average maternal mortality ratio is 50 per cent greater in conflict-affected contexts, compared with the global average. .
La tasa media de mortalidad materna en lugares afectados por conflictos es un 50% mayor que la tasa National statistics indicate an average maternal mortality ratio of 308 per 100,000 live births over a 10-year period.
Las estadísticas nacionales arrojan una media de mortalidad materna With respect to deaths, the average annual mortality of approximately 0.97 per thousand remained the same as that reported for the previous biennium.
Con respecto a 
