Examples of using Backa in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Backa, I got it.
De nuevo, lo tengo.You're dead, Backa.
Estás muerto, Backa.Backa, don't do anything I wouldn't do.
Backa, no hagas nada que yo no haría.Mr. Mile Jovicic Head of County, Northern Backa.
Sr. Mile Jovicic Jefe de Condado, Backa septentrional.Mladost Lucani- Backa Palanka. LiveStream, Broadcast/ Football.
Voivodina- Backa Palanka. transmisión en vivo/ Fútbol.View our selection of bed and breakfasts in Backa Palanka.
La mayor selección online de hostels en Backa Palanka.Hungary received Backa, the region around Subotica in northern Yugoslavia.
También en el norte, Hungría se quedó con Backa, la región alrededor de Subotica.Not sure which type of Hisings Backa hotel you want?
¿No estás seguro de qué hotel quieres en Hisings Backa?Transform your Backamo sofa The Backamo 3 seater is often mistaken for the Backa 2.5 seater.
El sofá de 3 plazas Backamo muchas veces se confunde con el sofá Backa de 2.5 plazas.Get amazing discounts on Hisings Backa hotels.
Consulta nuestros fantásticos descuentos de hoteles en Hisings Backa.That's how he got married somewhere in Backa, where women are quick to marry and got a big dowry in cash.
Así fue como se casó en Backa, donde las mujeres se casan rápidamente y obtienen una gran dote en efectivo.After 40km, I crossed the Danube to enter Serbia through Backa Palanka.
Después de 40 km, crucé el Danubio y entré a Serbia por Backa Palanka.In some municipalities with a Hungarian majority, including Senta,Ada and Backa Topola, none of the presidents and few local court judges are Hungarian.
En algunos municipios con mayoría húngara, incluidos Senta,Ad y Baka Topola, ninguno de los presidentes y pocos jueces de los tribunales locales son húngaros.They reportedly took place in Belgrade, Smederevo, Becej(Vojvodina), Presevo, Novi Sad, Smederevska Palanka, Srbobran(Vojvodina), Vladicin Han,Kragujevac and Backa Palanka.
Estos casos supuestamente tuvieron lugar en Belgrado, Smederevo, Becej(Voivodina), Presevo, Novi Sad, Smederevska Palanka, Srbobran(Voivodina), Vladicin Han,Kragujevac y Backa Palanka.Volkswagen rental cars in Hising Backa and other relevant cars.
Alquileres de coches Volkswagen y otras marcas relevantes en Hising Backa.In the Serbian districts of Pcinjski, South Backa and Belgrade, where the programme will be carried out, it is estimated that in the last five years, 96,500 young people- or more than 35 per cent of the current youth population- left their communities and migrated abroad.
Se calcula que, en los distritos serbios de Pcinjski, Backa meridional y Belgrado, donde se realizará el programa, 96.500 jóvenes-- lo que equivale a más del 35% de la población juvenil actual-- se han ido de su localidad y emigrado al extranjero en los últimos cinco años.Dragana, a 23-year-old mother, got a job at a local coffee roasting andretail company in Backa Palanka after completing YEF-sponsored training.
Dragana, madre de una niña de tres años, empezó a trabajar en unaempresa de tostado y empaquetado de café en Backa Palanka.On 10 April, a mobile patrol reported from Backa Pec, near Krstac, that a stone barrier was partly dismantled and some truck traces were evident beyond the barrier.
El 10 de abril una patrulla motorizada informó desde Backa Pec, cerca de Krstac, que se había desmantelado parcialmente una barrera de piedra y que se observaban huellas de camiones tras la barrera.Thus, for example, the Democratic Union of Vojvodina Hungarians has formed local government in six municipalities in Vojvodina: Subotica, Kanjiza, Senta,Ada, Backa Topola and Mali Idjos, and has five deputies in the Republican Assembly.
Así, por ejemplo, la Unión Democrática de Húngaros de Vojvodina ha formado un gobierno local en seis municipios de Vojvodina: Subotica, Kanjiza, Senta,Ada, Backa Topola y Mali Idjos, y cuenta con cinco diputados en la Asamblea Republicana.A good example of multicultural coexistence is"Duzjanica", a multi-ethnic event of Croats,Bunjevtsi(Backa Croats), Sokci(Uniates of the region) and ethnic Hungarians celebrating the end of harvest in northern Backa, Vojvodina.
Un buen ejemplo de convivencia multicultural es la"Duzjanica", un acontecimiento multiétnico en el que croatas,bunjevtsi(croatas de Backa), sokci(uniatas de la región) y miembros de la etnia húngara, celebran el final de la cosecha en el norte de Backa Vojvodina.The Hungarian community is mostly concentrated in settlements in and around the towns of Subotica, Backa Topola and Ada, while Croats live mainly in the areas of Srem, Backa and Banat, with the Croatian cultural centre located in Subotica.
La comunidad húngara se concentra principalmente en asentamientos en las ciudades de Subotica, Backa Topola y Ada y alrededor de las mismas, mientras que los croatas viven principalmente en las zonas de Srem, Backa y Banat y el centro cultural croata se halla en Subotica.Foreign donors' funds have been used to construct a community at Zitiste(near Banatsko Karadjordjevo) with 26 flats, a community is under construction for 40 families at Alibunar,for 22 families in Backa Topola and for 16 families in Nova Crnja, the nursing home in Mladenovac has been expanded, and works are under way for the expansion of the nursing homes at Becej and Jagodina, which will provide another 300 places for the accommodation of elderly persons, mostly women.
Se han utilizado fondos de donantes extranjeros para construir una comunidad de 26 pisos en Zitiste( cerca de Banatsko Karadiordievo);en Alibunar, Backa Topola y Nova Crnia están en construcción comunidades para 40, 22 y 16 familias, respectivamente; el Hogar de Ancianos en Mladenovac se ha ampliado y están en curso las obras de ampliación de los hogares en Becei y Jagodina, que brindarán otras 300 plazas para alojar a personas de edad, especialmente mujeres.
