What is the translation of " BACKGROUND ANALYSIS " in Spanish?

• análisis de antecedentes
• análisis de fondo
• análisis en segundo plano
• background analysis

Examples of using Background analysis in English and their translations into Spanish

Starts or stops the background analysis of the footage.
Inicia o detiene el análisis de fondo del material de archivo.

Stabilization effect in real time after background analysis.
Efecto de estabilización en tiempo real después del análisis en segundo plano.

The background analysis required to justify each asset is detailed later in the present report.
El análisis de antecedentes necesario para justificar cada elemento se detalla más adelante en el presente informe.

Further physical-psychological background analysis not needed.
No se necesita un análisis de antecedentes físico-psicológico adicional.

Going forward, if and when events progress at the UN, QUNO will continue to provide information and background analysis.
En el futuro, cuando los eventos progresen, si es que lo hacen, en la ONU, QUNO continuará ofreciendo información y análisis de antecedentes.

The book is configured by four stages: background, analysis, conceptualization and proposal.
El libro está configurado en cuatro etapas: antecedentes, análisis, conceptualización y propuesta;

You will submit identification details before we can process a background analysis.
Enviarás detalles de identificación… antes de que procedamos a un análisis de los antecedentes.

Several papers were commissioned to provide background analysis and information concerning the issue of access to human rights.
Se encargaron varios informes para ofrecer un análisis e información de fondo sobre la cuestión del acceso a los derechos humanos.

The UNCTAD report entitled"In quest of structural progress: revisiting the performance of the least developed countries" provided background analysis.
El informe de la UNCTAD titulado"En busca del progreso estructural: reevaluación del desempeño de los países menos adelantados", aportó información analítica básica.

Boosting the availability of trade finance in the current crisis: Background analysis for a substantial G20 package,” London, CEPR Policy Insight 35.
Boosting the availability of trade finance in the current crisis: Background analysis for a substantial G-20 package", CEPR Policy Insight(35), Londres.

This background analysis is carried out by the Policia de Investigaciones, an institution which, under its legal mandate, is responsible for gathering information available through the Interpol system for every request made in Chile for a nationality card.
Este análisis de antecedentes lo realiza la Policía de Investigaciones de Chile, institución que por mandato legal se encarga de recopilar la información disponible a través del sistema de INTERPOL para cada una de las solicitudes de carta de nacionalidad que se presentan en Chile.

Select"Preference", and then uncheck"Background analysis".
Seleccione"Preferencias", y a continuación, desmarque"Análisis en segundo plano".

Boosting the Availability of Trade Finance in the Current Crisis: Background Analysis for a Substantial G20 Package”, London: Centre for Economic Policy Research(CEPR), CEPR Policy Insights No. 35.
Boosting the Availability of Trade Finance in the Current Crisis: Background Analysis for a Substantial G20 Package”, Londres: Centre for Economic Policy Research(CEPR), CEPR Policy Insights No. 35.

It suggests a number of issues to be addressed by the experts at the first multi-year expert meeting, and provides background analysis and information thereon.
Se proponen varias cuestiones que los expertos podrían abordar en su primera reunión multianual y se facilitan análisis e información de antecedentes al respecto.

Reviewing current publications and initiatives, providing background analysis, and proposing a series of options for the establishment and maintenance of a mechanism regarding the potential use of weapons of mass destruction in terrorist acts;21.
Examinar las publicaciones e iniciativas actuales, proporcionar análisis de antecedentes y proponer una serie de opciones para el establecimiento y mantenimiento de un mecanismo en relación con el posible uso de las armas de destrucción en masa en actos de terrorismo;

FAO participated in the United Nations Development Programme(UNDP) project to identify the root causes of desertification in China and provide a background analysis of desertification as an input to the formulation of the national action plan.
La FAO participó en el proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo consistente en determinar las causas de la desertificación en China y de facilitar un análisis de fondo de la desertificación, a fin de contribuir a la formulación de un plan de acción nacional.

The Report provides a background analysis on how the external environment for development has evolved in recent years, with a focus on export opportunities for developing countries, ODA and debt relief, remittances and FDI flows.
El Informe presenta un análisis de referencia sobre la manera en que ha evolucionado en los últimos años el entorno exterior del desarrollo, con énfasis en las oportunidades de exportación de los países en desarrollo, la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) y el alivio de la deuda, las remesas y las corrientes de inversión extranjera directa IED.

The workshops have brought together relevant stakeholders to discuss the findings of the background analysis, share experiences, identify gaps and areas of collaboration.
Los talleres han reunido a las partes interesadas para estudiar los resultados del análisis preliminar, compartir experiencias, identificar las deficiencias y las esferas de colaboración.

All concerned United Nations system organizations should provide in-kind and/or financial support, as required, to the common initiatives promoted to assist the Government in formulating and monitoring the country strategy note, including training activities and background analysis.
Todas las organizaciones interesadas de el sistema de las Naciones Unidas deberían proporcionar apoyo en especie o financiero, según proceda, a las iniciativas comunes que se fomenten para prestar asistencia a el gobierno en la formulación y supervisión de la nota sobre la estrategia de el país, además de actividades de capacitación y análisis de antecedentes.

In this respect, see also P. Thornberry,"The UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Background, Analysis, Observations, and an Update", Universal Minority Rights, A. Phillips and A. Rosas(eds.), Abo Akademi University Institute for Human Rights, 1995, pp. 16-17.
A este respecto, véase también P. Thornberry,"The UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: Background, Analysis, Observations, and an Update", Universal Minority Rights, A. Phillips y A. Rosas(eds.), Abo Akademi University Institute for Human Rights, 1995, págs. 16 y 17.

The Centre has contributed to the background analysis for a possible strategy for the reduction of illicit drug crops cultivation, which was recently considered by the General Assembly at its special session devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and activities.
El Centro contribuyó a el análisis de fondo relativo a una posible estrategia para reducir los cultivos destinados a la producción de drogas ilícitas, que la Asamblea General examinó recientemente en su período extraordinario de sesiones dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas.

The staff member would advise the Special Coordinator on routine legal matters affecting the mission and would ensure that all relevant matters are referred to Headquarters for advice or action; and provide advice and background analysis on issues related to future United Nations operations connected with the peace process.
El funcionario asesoraría a el Coordinador Especial sobre cuestiones jurídicas de rutina que afectan a la misión, se ocuparía de que todos los asuntos pertinentes se remitieran a la Sede para que prestara asesoramiento o tomara las medidas de el caso y proporcionaría asesoramiento y estudios de antecedentes sobre cuestiones relativas a futuras operaciones de las Naciones Unidas vinculadas con el proceso de paz.

The Coordinating Unit for the Mediterranean Action Plan(UNEP/MAP),the Secretariat, the Ministry of Physical Planning and Environment of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Slovak Environment Agency and the Basel Convention Regional Centre in Bratislava implemented the project entitled"Background analysis for development and establishment of a lubricating oil management system" in Bosnia and Herzegovina.
La Dependencia de Coordinación del Plan de Acción para el Mediterráneo, la secretaría, el Ministerio de Planificación Física y Medio Ambiente de la Federación de Bosnia y Herzegovina, el Organismo Eslovaco de Medio Ambiente y el centro regional del Convenio de Basilea en Bratislava ejecutaron el proyecto"Análisis básicos para la elaboración y el establecimiento de un sistema de gestión del aceite lubricante" en Bosnia y Herzegovina.

It is proposed to deploy at the Mission headquarters in Kinshasa one Human Rights Officer(national officer) who would be responsible for researching, monitoring and documenting election-related human rights violations, producing weekly briefing notes and providing political and social background analysis and information to the Special Investigations Unit of the Office.
Se propone desplegar en el cuartel general de la Misión en Kinshasa a un oficial de derechos humanos( oficial nacional), que se encargaría de la investigación, supervisión y documentación de las violaciones de los derechos humanos relacionados con las elecciones, la elaboración de notas informativas semanales y de proporcionar análisis sobre los entornos político y social e información a la Dependencia de Investigaciones Especiales de la Oficina.

Background analyses of how bilateral deals affect key issues;
Análisis de antecedentes acerca de cómo los tratados bilaterales afectan cuestiones claves;

Governments should engage with the platform as a learning tool, for example by consulting its background analyses and other evaluative resources.
Los gobiernos deberían involucrarse con esta plataforma como herramienta de aprendizaje, por ejemplo, consultando sus análisis de antecedentes y otros recursos de evaluación.

Support of the Committee's meetings, particularly by preparing background analyses of subjects to be taken up at the first Conference of Parties and of activities during the interim period;
Dar apoyo a las reuniones del Comité, en particular preparando análisis de antecedentes de los temas que se examinarán en la primera Conferencia de las Partes y de las actividades realizadas durante el período de transición;

This has included the preparation of background analyses, for Committee members, of each State party report to be considered at a given session, as well as analyses of articles of the Convention on which the Committee is preparing a general recommendation.
Entre esos servicios se han incluido la elaboración de un análisis de antecedentes para el uso de los miembros del Comité sobre el informe de cada Estado parte que se somete a examen en un período de sesiones determinado, así como análisis de artículos de la Convención sobre los que el Comité esté elaborando una recomendación general.

A further step would be to provide background analyses on gender issues to assist treaty bodies in preparing their general comments, recommendations and suggestions to serve as an input into the discussion of experts once an article or topic has been chosen for preparation of a general comment.
Otra medida consistiría en preparar análisis de antecedentes sobre cuestiones relativas a la desigualdad entre el hombre y la mujer, a fin de asistir a los órganos creados en virtud de tratados en su preparación de observaciones, recomendaciones y sugerencias de carácter general, que servirían de aportes al debate de los expertos una vez que se hubiera elegido un artículo o asunto como tema de una observación general.

The Group also agreed to request participants in the Uruguay Round to provide the UNCTAD secretariat at the earliest date feasible with final lists of concessions made in the Uruguay Round, in order to allow the secretariat to prepare the background analyses necessary for the Group's consideration.
El Grupo también decidió pedir a los participantes en la Ronda Uruguay que facilitaran lo antes posible a la secretaría de la UNCTAD las listas finales de las concesiones hechas en la Ronda Uruguay a fin de que ésta pudiera preparar los análisis básicos necesarios para su examen por el Grupo.

How to use "background analysis" in an English sentence

Socio-economic background analysis and multilevel/multidisciplinary studies.

Background analysis on our Intelligent Thinking page.

Perform some background analysis on their work.

This background analysis is now proving its worth.

Background analysis always works with a background (e.g.

Conduct a background analysis on debt management firms.

Harvard Business School Background analysis 586-040, August 1985.

Real-time background analysis of the person at your door.

Background Analysis for the Kyoto Protocol’, Paris, 17-18.9, 1998.

Background analysis and how this affects your puppy i.e.

How to use "análisis de antecedentes, análisis en segundo plano, análisis de fondo" in a Spanish sentence

Se ha planteado una metodología que se estructura en 5 Etapas: Etapa 1: Análisis de antecedentes 1.

Antivirus gratis 2019 para Android Lo que hace este anti virus, es un análisis en segundo plano para detectar malware, spyware o troyanos.

obstaculizar el análisis de fondo de la contradicción planteada, lo.

Entre los requisitos más comunes encontramos: Análisis de antecedentes de conducción de los últimos 2 a 3 años.

Para la decisión final se considera el análisis de antecedentes y resultados que realiza el Consejo Consultivo de SciELO-Chile.

El análisis de fondo en las campañas y los canales de participación a los ciudadanos son muy limitados.

La CIDH decide admitir el caso y proseguir con el análisis de fondo del asunto.

La presente edición de la Revista de Análisis de Fondo "Raf-Tulum" (No.

Aplicación de la telemedicina y técnicas de análisis de fondo de ojo.

Ejecutar análisis en segundo plano y con baja prioridad Cada secuencia de análisis consume una cierta cantidad de recursos del sistema.