Examples of using Bailli in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tramway stop Bailli is a 2-minute walk away.
This map shows the exact location of Les Terrasses du Bailli.
Este mapa indica la situación exacta de Les Terrasses du Bailli.Please inform Le Balcon du Bailli in advance of your expected arrival time.
Informa al Le Balcon du Bailli con antelación de tu hora prevista de llegada.The final conference was held in Paris on October 14th at the Hotel Le Bailli.
La última conferencia se realizó en París el 14 de octubre en el Hotel Le Bailli.Search for the cheapest hotel deal for Le Bailli De Suffren in Paris.
Encuentra In 1307, Guy was made bailli of Achaea by its new prince, Philip I of Taranto.
By his marriage Guy became count of Jaffa and Ascalon and bailli of Jerusalem.
A National Bailliage is managed by its Bailli Délégué(National President), assisted by a Council.
El bailiato nacional lo gestiona su Bailli Délégué(presidente nacional), ayudado por un consejo.United States Search for the cheapest hotel deal for La Residence du Bailli in Rayol-Canadel-sur-Mer.
He also served as bailli of the Principality of Achaea on behalf of the Angevins of Naples between 1287 and 1289.
También sirvió como bailío del Principado de Acaya en nombre de los angevinos de Nápoles entre 1287 y 1289.In 1289 he also served for a few months as the bailli of the King of Naples for Achaea.
En 1289 también sirvió durante unos meses como el bailío del rey de Nápoles en Acaya.Situated in one of the MOST animated and beautiful Neighborhoods of Brussels:Chatelain/ Bailli.
Situado en uno de los barrios más animados y bonitos de Bruselas:Chatelain/ Bailli.She then returned to Achaea, where she was imprisoned by the Angevin bailli Nicholas le Maure and died in captivity in February or March 1315.
Luego regresó a Acaya, donde fue encarcelada por el bailío angevino y murió en prisión en febrero o marzo de 1315.His satires were also directed at corrupt officials and clergy buthis sharp wit may have cost him his job as Bailli of Senlis.
Sus sátiras también apuntaban a los corruptos oficiales y al clero, ysu afilada verba pudo costarle su trabajo como Bailli de Senlis.Bodonitsa was a vassal of the Principality of Achaea,which was held by the bailli William de la Roche, the duke of Athens, at the time.
Bodonitsa era un vasallo del Principado de Acaya,que estaba mantenida por el bailío Guillermo I de la Roche, el duque de Atenas, en ese momento.He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus, and Alice of Montbéliard, and was the nephew of John of Ibelin, the"Old Lord of Beirut.
Fue hijo de Felipe de Ibelín, bailío del Reino de Chipre, y de Alicia de Montbéliard, y sobrino de Juan de Ibelín, el«viejo señor de Beirut».In 1291 she married Hugh of Brienne, Count of Lecce,who became the bailli of the Athenian duchy.
Therefore, fortunately for us, Thierry is our Bailli at Café des Artistes, only with very different values than the bailiffs would have had in the Dark Ages.
Así, felizmente el chef Thierry es también nuestro Bailli en Café des Artistes, por supuesto con valores muy diferentes a los que debieron tener los baillifs en la era del Oscurantismo.In 1278, the year of her succession, Isabella was requested by her new lord, Charles of Anjou,to do homage to his new bailli at Glarentsa.
En 1278, el año de su sucesión, Isabel fue solicitada por su nuevo señor, Carlos de Anjou,para rendir homenaje a su nuevo vicario en Glarentsa.Thierry Blouet has proudly been the Regional Bailli of La Chaine des Rotisseurs in Puerto Vallarta and is now currently enjoying the honor of being the Bailli Délégué for all of Mexico.
Thierry Blouet ha sido orgullosamente el Bailli Regional de La Chaine des Rottiseurs en Puerto Vallarta y actualmente tiene el honor de ser el Bailli Délégué para todo México.Nicolas le Maure; fl. 1297-1315/6 was a French knight of the Principality of Achaea, lord of Saint-Sauveur,who served as the Principality's bailli on behalf of the Angevins of Naples between 1314 and 1315/6.
Fue un caballero francés del Principado de Acaya, señor de Saint-Sauveur,que sirvió como bailío del Principado en nombre de los angevinos de Nápoles entre 1314 y 1315/6.Henry IV of France induced him to return to France by making him grand bailli of Gex, but no sooner had he installed himself than the town was sacked and his library burnt by the troops of the duke of Savoy.
Enrique IV le indujo a volver a Francia nombrándolo grand bailli of Gex, pero al poco tiempo de instalarse la ciudad fue saqueada y su biblioteca incendiada por las tropas del duque de Savoya.Guy(II) of Dramelay(French: Guy de Dramelay; died 1285/86) was the third Baron of Chalandritsa in the Principality of Achaea in Frankish Greece,and also bailli of the Principality in 1282-85.
Guido(II) de Dramelay(en francés: Guy de Dramelay; fallecido en 1285/86) fue el tercer barón de Chalandritsa en el Principado de Acaya en la Grecia franca,y también bailío del Principado en 1282-85.He was elected secretary of this assembly,under its president M. de Gouy d'Arcy, grand bailli of Melun, a fellow member of the famous explorer Louis Antoine de Bougainville.
Fue elegido secretario de esta Asamblea bajo la presidencia deLouis-Marthe de Gouy d'Arsy, gran alguacil de Melun, y del que también formó parte el célebre marinero y explorador Louis Antoine de Bougainville.When the barons of the Principality of Achaea, of which the ruler of Bodonitsa was chiefest of twelve peers,refused to do homage to the bailli Galeran d'Ivry as vicar general, the primary reason was the absenteeism of their primus inter pares, Isabella.
Cuando los barones del Principado de Acaya, de los cuales el gobernante de Bodonitsa era el mayor de los doce pares,se negaron a rendir homenaje al bailío Galeran d'Ivry como vicario general, la razón principal fue el ausentismo del primus inter pares, Isabel.
