Examples of using Bartolini in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bartolini, why the kisses?
Health to the Bartolini family.
Salud a la familia Bartolini.Be made by the international shipping company BARTOLINI.
El envío se realizará por la empresa de transporte internacional BARTOLINI.Giulia Bartolini is an international star in women's water polo.
Giulia Bartolini es una estrella internacional del polo acuático femenino.Shippings in Italy are effectuated with BARTOLINI SPA express courier.
Los envíos en Italia son efectuados por el correo expreso BARTOLINI SPA.
The Bartolini Hotel is a very comfortable hotel in an ideal location.
El Hotel Bartolini es un hotel muy confortable en una ubicación ideal.Delivery will be made by the international shipping company BARTOLINI.
BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE hasn't yet submitted its accounts.
BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE no ha presentado aún sus cuentas.Summary information of the company BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE.
Resumen de información de la empresa BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE.Delivery will be made by the international shipping company BARTOLINI.
El envío se realizará por la empresa de transporte internacional BARTOLINI.BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE is a company that was established in 18/09/2003.
BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE es una empresa que fue constituida el 18/09/2003.The most famous sculptor to emerge from Lemot's studio was Lorenzo Bartolini.
El escultor más famoso que salió del estudio de Lemot fue Lorenzo Bartolini.The Michelin-starred Trattoria Enrico Bartolini blends old recipes with new flavors.
La Trattoria Enrico Bartolini, restaurante galardonado con estrellas Michelin, combina recetas tradicionales con nuevos sabores.
It indicates the consignor for the return of the courier Bartolini products.
It indica el expedidor respecto a la devolución de los productos de mensajería Bartolini.Monsalve had private lessons with tenor Lando Bartolini, former student of the Metropolitan Opera Bass Nicola Moscona.
En el 2008 Monsalve tuvo lecciones privadas con el tenor Lando Bartolini, antiguo alumno del Bajo Nicola Moscona.Outstanding depth and clarity are delivered by high performance Bartolini BH2 pickups.
Claridad y profundidad excepcional se entregan en camionetas de alto rendimiento Bartolini BH2.According to its business activity, BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE is dedicated to: Constitución(2003-10-02) ACTIVIDAD DE SERVICIOS EN GENERAL.
De acuerdo con su objetos social, BARTOLINI, FABRIZIO 000291606H SLNE se dedica a: Constitución(2003-10-02) ACTIVIDAD DE SERVICIOS EN GENERAL.For lunch and dinner, they can taste the international menu designed by the Michelin-starred chef Enrico Bartolini.
Para el almuerzo y la cena se puede tomar el menú internacional diseñado por el chef Enrico Bartolini, con estrella Michelin.Not surprisingly, food and wine are the focal points of a stay:Trattoria Enrico Bartolini and its wine cellar makes the most of the property s desirable location.
No es casual que la gastronomía y los vinos sean el centro de atención de la estadía:La Trattoria Enrico Bartolini y su bodega aprovechan al máximo el entorno único del hotel.Many artists are buried in its vault, including Benvenuto Cellini, Pontormo, Franciabigio,Giovanni Angelo Montorsoli and Lorenzo Bartolini.
Muchos artistas están enterrados en su cripta, entre ellos Benvenuto Cellini, Pontormo, Franciabigio,Giovanni Angelo Montorsoli y Lorenzo Bartolini.Through the completion of the online order form the customer instructs the transport company Bartolini[or other courier] to make delivery on its behalf and on his behalf.
A través de la cumplimentación del formulario en línea para el cliente encarga a la empresa de transporte Bartolini[ o mensajero otros] para hacer la entrega en su nombre y en su nombre.Veronica Lario(born Miriam Raffaella Bartolini, 19 July 1956) is a former Italian actress and the former wife of ex Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
Veronica Lario es el nombre artístico de Miriam Raffaella Bartolini,(Boloña, 19 de julio de 1956) es una actrìz italiana conocida por haber sido la mujer del antiguo Presidente del Consejo Italiano Silvio Berlusconi.The promising quality of his voice came to the attention of a singing teacher,Ottavio Bartolini, who gave him his first lessons.
La calidad de su voz llamó la atención de un profesor de canto,Ottavio Bartolini, que le dio sus primeras clases.Developed from a story by Antonioni with co-writers Elio Bartolini and Tonino Guerra, the film is about the disappearance of a young woman(Massari) during a boating trip in the Mediterranean, and the subsequent search for her by her lover(Ferzetti) and her best friend Vitti.
Desarrollada a partir de una historia de Antonioni con los co-escritores Elio Bartolini(en) y Tonino Guerra, la película trata sobre la desaparición de una joven(Massari) durante un viaje en bote por el Mediterráneo, y la consecuente búsqueda por parte de su amante(Ferzetti) y su mejor amiga Vitti.With regard to the sporting theme,the big winners of the event were Gianluca Berardi and Matteo Bartolini, champions in the men's category A and Valentina Piccolo and Silvia Flamigni.
En lo que respecta al tema deportivo,los grandes triunfadores de la cita fueron Gianluca Berardi y Matteo Bartolini, campeones en la categorías masculina A y Valentina Piccolo y Silvia Flamigni.Luigi Bartolini, the author of the novel from which de Sica drew his title, was highly critical of the film, feeling that the spirit of his book had been thoroughly betrayed, since his protagonist was a middle-class intellectual and his theme was the breakdown of civil order in the face of anarchic communism.
Luigi Bartolini, el autor de la novela de la que Sica sacó su título, fue muy crítico con la película, sintiendo que el espíritu de su libro había sido completamente traicionado, ya que su protagonista era un intelectual de clase media y su tema era la ruptura del orden civil frente al comunismo anárquico.In 2000 comes out the first CD, Stress, Depressão& Síndrome do Pânico,produced by Carlo Bartolini and released by the independent label Astronauta Discos Music.
En 2000 sacan su primer álbum de estudio titulado Stress, Depressão& Síndrome do Pânico,producido por Carlo Bartolini y publicado por el sello discográfico Monstro Discos, con la distribución de la multinacional Universal Músic.A political party is an organization of people with particular political beliefs that competes in elections to try to win positions in local or national government.1 Political parties' main functions in a democratic society include the integration and mobilization of citizens; the articulation and aggregation of interests; the formulation of public policy; the recruitment of political leaders; andthe organization of parliament and government Bartolini and Mair 2001.
Definición de diálogo entre partidos políticos 25IDEA Internacional/ NIMD/ El Centro de Oslo para la Paz y los Derechos HumanosCapítulo 1 Las principales funciones de los partidos políticos en una sociedad democrática incluyen la integración y movilización de la ciudadanía; la articulación y suma de intereses; la formulación de políticas públicas; la selección de líderes políticos; yla organización del parlamento y el Gobierno Bartolini y Mair 2001.Having made his fortune in the art world, the 78 year-old has decided to give back to the world with art andpurchased the piano nobile of the Renaissance Palazzo Bartolini Salimbeni in order to display and open his truly extraordinary private art collection to the public.
Después de hacer fortuna en el mundo del arte, este hombre de 78 años ha decidido retribuir al mundo con arte yha comprado el noble edificio Palazzo Bartolini Salimbeni del Renacimiento para exhibir y abrir al público su extraordinaria colección de arte privada.It was seen in the Tribuna of the Uffizi by the English poet Percy Bysshe Shelley, who commented: In 1840 at the Uffizi it was broken by a painting falling on it andwas restored by Lorenzo Bartolini, who covered the whole statue with a layer of paint to disguise the repairs.
En 1840 se rompió como consecuencia de la caída sobre él de una pintura de la misma Galería Uffizi; yfue restaurado por Lorenzo Bartolini, que cubrió la estatua completamente con una capa de pintura para distinguir los añadidos.
