Examples of using Bartolozzi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bartolozzi was born in Florence in 1727.
The label design was created by painter Rafael Bartolozzi.
El diseño de la etiqueta fue creado por el pintor Rafael Bartolozzi.Nil Bartolozzi: the artist of the family.
Nil Bartolozzi: el artista de la familia.A Collection of Gems, designed by various artists,engraved by Bartolozzi.
Una Colección de Gemas, diseñado por varios artistas,grabado por Bartolozzi.Bartolozzi in numerous works and activities.
Bartolozzi en numerosas obras y actividades.Uranotypes can vary from print to print from a more neutral,brown russet to strong Bartolozzi red, with a very long tone grade.
Los uranotipos pueden variar encada impresión de una más neutral, marrón rojizo a un rojo Bartolozzi fuerte.Bartolozzi also contributed a number of plates to Boydell's Shakespeare Gallery.
Bartolozzi también contribuyó en un gran número de platos de Boydell de la Galería Shakespeare.At the invitation of the Chairman,Mr. Bartolozzi(Regional councilman of Tuscany) took a place at the petitioners' table.
Por invitación del Presidente,el Sr. Bartolozzi(Consejero Regional de Toscana) toma asiento a la mesa de los peticionarios.On its façade, an icon of the renovation of the neighbourhood,we can still see the paintings by Arranz Bravo and Bartolozzi, restored in 1997.
Su fachada, uno de los iconos de la renovación del barrio,luce aún las pinturas de Arranz Bravo y Bartolozzi, restauradas en 1997.Those by Bartolozzi especially found considerable favour with collectors.
Los de Bartolozzi especialmente aún encuentran un favor considerable entre Many of his portraits were engraved by, amongst others, Joseph Collyer, Charles Turner, James Heath,Dean, Bartolozzi and Trotter.
Muchos de sus retratos fueron reproducidos en grabados, obra entre otros de Joseph Collyer, Charles Turner, James Heath,Dean, Bartolozzi y Trotter.His son Gaetano Stefano Bartolozzi, born in 1757, was also an engraver, and the father of Madame Vestris.
Su hijo Gaetano Stefano Bartolozzi, nacido en 1757, fue también grabador, y padre de Madame Vestris.At the same meeting, the Committee heard the following petitioners: Willy Meyer Pleite, Cynthia Basinet, Vanessa Ramos, Senia Bachir-Abderahman, Janet Lenz, Ahmed Boukhari, Fabio Marcelli, Ramón Rocha Maqueda, Txomin Aurrekoetxea, Francisco José Alonso Rodríguez, Isidoro Moreno Navarro, Fernando Peraita, Nicola Quatrano, Dan R. Stanley, Hilt Teuwen, Suzanne Scholte, Pedro Pinto Leite, Aymeric Chauprade,and Paolo Bartolozzi see A/C.4/62/SR.3.
En la misma sesión, la Comisión escuchó a los siguientes peticionarios: Sr. Willy Meyer Pleite, Sra. Cynthia Basinet, Sra. Vanessa Ramos, Sra. Senia Bachir-Abderahman, Sra. Janet Lenz, Sr. Ahmed Boukhari, Sr. Fabio Marcelli, Sr. Ramón Rocha Maqueda, Sr. Txomin Aurrekoetxea, Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, Sr. Isidoro Moreno Navarro, Sr. Fernando Peraita, Sr. Nicola Quatrano, Sr. Dan R. Stanley, Sra. Hilt Teuwen, Sra. Suzanne Scholte, Sr. Pedro Pinto Leite, Sr. Aymeric Chauprade ySr. Paolo Bartolozzi vea se A/C.4/62/SR.3.In 1802, Bartolozzi accepted the post of director of the National Academy of Lisbon, the city where he died.
En 1802, Bartolozzi aceptó el cargo de director de la Academia Nacional de Lisboa, ciudad donde muere.Between 1968 and 1970, he was part of a group of artists consisting of Gerard Sala, Robert Llimós andRafael Lozano Bartolozzi, with whom he continued to collaborate until 1982, alternating between collective and individual exhibitions.
Entre 1968 y 1970 formó parte de un grupo de artistas conformados por Gerard Sala, Robert Llimós yRafael Lozano Bartolozzi, con quien continuó colaborando hasta 1982, alternando entre exposiciones colectivas e individuales.Bartolozzi was not the inventor of the so-called crayon manner of engraving, which imitated the subtleties of chalk drawings, but he made it the fashion.
Bartolozzi no fue el inventor del grabado llamado al estilo de creyón, que imitaba las sutilezas de los dibujos de tiza, pero los puso de moda.It occupied a three-storey building, on the site of an old pasta factory, whose façade was decorated,after the rehabilitation of the building, with a mural by the painters Arranz Bravo and Bartolozzi representing a chronological history of photography through the portraits of some of its most famous authors, from Daguerre to Robert Frank, and ending with such local celebrities as Oriol Maspons and Xavier Miserachs.
Ocupaba un edificio de tres plantas que había sido una antigua fábrica de pastas alimenticias, cuya fachada, tras los trabajos de restauración,fue decorada con un mural realizado por Arranz Bravo y Bartolozzi que representaba cronológicamente un resumen de la historia de la fotografía a través de retratos de algunos de sus autores más célebres, de Daguerre a Robert Frank, y terminaba con algunas celebridades locales como Oriol Maspons y Xavier Miserachs.Francesco Bartolozzi RA(Florence, 21 September 1727- 7 March 1815, Lisbon) was an Italian engraver, whose most productive period was spent in London.
Francesco Bartolozzi AR(Florencia, 21 de septiembre de 1727- 7 marzo de 1815, Lisboa) fue un grabador italiano, cuyo período más productivo fue en Londres.His sitters included Francesco Bartolozzi, Samuel Parr(now in the collection of the Warwickshire Museum Service) Joseph Priestley, William Herschel and other leading figures of the day.
Su modelos incluían a Francesco Bartolozzi, Samuel Parr(ahora en la colección del Servicio del Museo de Warwickshire) Joseph Priestley, William Herschel y otras figuras estelares del momento.Paolo Bartolozzi, PPE MPE, express the idea that for the EU is time to set structural reforms managing risk situation in order to react to the fluctuations in income and market instability.
Paolo Bartolozzi, PPE MPE, expresa la idea de que, es el momento de que la EU establezca reformas estructurales en la gestión de situaciones de riesgo para poder hacer frente a las fluctuaciones de la renta y la inestabilidad del mercado.Mr. Bartolozzi(Regional councilman of Tuscany) said that the complex conflict in Western Sahara had implications not only for the territorial integrity of Morocco but also for the future of the Maghreb and the stability of the entire Mediterranean basin.
El Sr. Bartolozzi(Consejero Regional de Toscana) dice que el complejo conflicto del Sáhara Occidental tiene implicaciones, no sólo para la integridad territorial de Marruecos, sino también para el futuro del Magreb y la estabilidad de toda la cuenca del Mediterráneo.Mr. Bartolozzi(Paraguay), speaking on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries, said that while the economic crisis might have ended, its impact was still being severely felt in developing countries, particularly those with the most vulnerable economies.
El Sr. Bartolozzi(Paraguay), hablando en representación del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral, dice que, si bien la crisis económica ya ha terminado, sus efectos todavía se sienten severamente en los países en desarrollo, en particular los que tienen economías más vulnerables.
