What is the translation of " BASIC ICT " in Spanish?

• básicas de las TIC
• básicos sobre las tecnologías de la información

Examples of using Basic ICT in English and their translations into Spanish

And basic ICT training for teachers.
Y la capacitación básica en materia de TIC para educadores.

CGUA2:Ability to use basic ICT tools at user level.
UA2:Ser capaz de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.

Basic ICT skills are now part of“key skills”/”key competences”.
Las competencias básicas en TIC forman parte de las«competencias clave».

CGUA2:Capacity use basic ICT tools at user level.
UA2:Ser capaz de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.

Basic ICT governance structures and frameworks.
Estructuras y marcos básicos para la gobernanza de la TIC 23- 28 11.

CGUA2:Capacity use basic ICT tools at user level.
CGUA2:Capacidad de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.

Strategic: establishing business requirements and basic ICT directions;
Estratégica: establecimiento de necesidades empresariales y orientaciones básicas en materia de TIC;

Module 1: Basic ICT concepts>> IT security- quiz.
Módulo 1: Conceptos básicos sobre las Tecnologías de la Información(TI)- prueba 1.

Development and integration of the basic ICT infrastructure.
Desarrollo e integración de infraestructuras básicas de las TIC.

However, basic ICT skills are essential if users are to benefit from the full potential of the Internet.
Sin embargo, para que los usuarios puedan aprovechar plenamente las posibilidades de Internet, los conocimientos básicos en TIC son esenciales.

CGUA2:Be able to use basic ICT tools at user level.
UA2:Ser capaz de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.

Number of Afghan civil servants, women and general public who have acquired basic ICT skills;
Número de funcionarios, mujeres y público en general del Afganistán que haya adquirido conocimientos básicos de tecnología de la información y las comunicaciones;

CGUA2:Be able to use basic ICT tools at user level.
CGUA2:Ser capaz de utilizar como usuario herramientas básicas en TIC.

The digital literacy workshop open to the general public offered resources and ideas for activities to work on computer operation skills, and to start learning basic ICT skills.
El taller de alfabetización digital abierto a toda la ciudadanía ofreció: recursos y propuestas de actividades para trabajar las habilidades necesarias para hacer funcionar el ordenador y poder iniciar el aprendizaje de las competencias básicas en TIC.

Often they have only basic ICT skills for using the Internet and its applications and general software applications.
Con frecuencia, solo cuentan con unas competencias TIC básicas para utilizar Internet y aplicaciones de Internet y algunas aplicaciones de software generales.

The following remarks focus primarily on indicators related to basic ICT access and usage by households, individuals and businesses.
Las observaciones siguientes se centran principalmente en los indicadores relacionados con el acceso y la utilización básicos de las tecnologías de la información y las comunicaciones por parte de los hogares, los particulares y las empresas.

Participants also identified a number of persisting barriers to broad access to ICTs, including population explosion in developing countries, limited basic education, brain drain, lack of reliable energy sources, and lack of basic ICT infrastructure.
Asimismo, los participantes indicaron una serie de obstáculos que aún se oponen a aumentar el acceso de las TIC, en particular la explosión demográfica en los países en desarrollo, el escaso nivel de educación básica, el éxodo de profesionales y trabajadores capacitados, la falta de recursos energéticos fiables, y la carencia de infraestructura básica de TIC.

Other positive findings can be found in the area of basic ICT services, such as personal computer support, systems administration, web publishing and network operations.
Se obtuvieron otras conclusiones positivas en el área de los servicios de TIC básicos, como el soporte informático personal, la administración de sistemas, la publicación web y las operaciones en red.

Established in 1997 by the World Bank, the University provides elearning courses at the undergraduate and graduate levels in math and science, teacher education, basic ICT skills and ICT classroom integration.
Fundada en 1997 por el Banco Mundial, la Universidad ofrece cursos de aprendizaje electrónico de nivel universitario y de posgrado en matemáticas y ciencias, formación de maestros, conocimientos básicos de TIC e integración de la TIC en el aula.

The core list covered three broad areas of measurement: basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses.
Se abarcaban tres categorías amplias de medición: la infraestructura básica de las TIC y su acceso, el acceso y la utilización de las TIC por los hogares y el acceso y la utilización de las TIC por las empresas.

Once the basic ICT infrastructure is in place, a promising direction that LLDCs can pursue in the context of the global knowledge economy is to prepare the ground for becoming sites for outsourcing of semi-skilled activities that can be transferred electronically e.g. some back-office activities, such as data processing or certain financial transactions.
Una vez instalada la infraestructura básica de tecnologías de información y telecomunicaciones, una orientación que los países en desarrollo sin litoral pueden seguir con buenas perspectivas, en el marco de la economía mundial basada en el conocimiento, consiste en preparar el terreno para dedicar se a la subcontratación de actividades realizadas por personal semicalificado y que pueden transmitir se electrónicamente por ejemplo, algunas actividades contables y administrativas como la elaboración de datos o algunas transacciones financieras.

Beyond Access is also working with the Molave Development Foundation to train librarians on how to teach basic ICT skills and how to manage ICT resources within their libraries.
Beyond Access también está trabajando con la Fundación para el Desarrollo Molave para entrenar bibliotecarios en metodología para enseñar habilidades básicas de las TIC y la forma de gestionar los recursos de las TIC dentro de sus bibliotecas.

The list covers four broad areas of measurement: basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, ICT use by businesses and the ICT sector and trade in ICT goods.
La lista comprende cuatro grandes ámbitos de medición: infraestructura y acceso básicos de las TIC; acceso a las TIC y su utilización por los hogares, las empresas y el sector de las TIC; y el comercio de productos relacionados con las TIC..

The second phase, held in Tunis in 2005, recognized that the development of ICT indicators is important for measuring the digital divide, and called upon countries and international organizations to allocate appropriate resources for the provision of ICT statistics, and to develop effective measurement methodologies including basic ICT indicators and an analysis of the state of the information society.
La segunda fase, celebrada en Túnez en 2005, reconoció que la elaboración de indicadores de TIC era importante para medir la brecha digital, y exhortó a los países y a las organizaciones internacionales a que asignaran recursos adecuados para la producción de estadísticas de TIC y a que elaboraran métodos de medición eficaces, incluidos indicadores básicos de TIC y un análisis de el estado de la sociedad de la información.

Chapter IV presents a set of basic ICT statistical indicators necessary to measure ICT readiness and usage by individuals, households, businesses and schools.
El capítulo IV presenta un conjunto de indicadores estadísticos básicos sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones necesarios para medir la preparación para el uso de esas tecnologías y el uso que de ellas hacen las personas, los hogares, las empresas y las escuelas.

The ICT strategy also serves as the central and essential tool and mechanism for ensuring alignment of ICT with the organization's business needs and contains the basic ICT governance frameworks, including the role and function of the ICT governance bodies, technical and advisory bodies and working groups, and hence the modalities and procedures for the ICT-related decision-making process.
La estrategia de TIC es también el instrumento esencial y el mecanismo fundamental para asegurar que esa tecnología está en consonancia con las necesidades operacionales de la organización y contiene los marcos de gobernanza básicos de la TIC, incluidos el papel y la función de los órganos de gobernanza, los órganos técnicos y de asesoramiento y otros grupos de trabajo de la TIC, y, por lo tanto, las modalidades y procedimientos de adopción de decisiones sobre esa tecnología.

While provision of a basic ICT infrastructure in terms of quality hardware and software is stressed, other important issues relate to developing a clear, evidence-based rationale for using ICT in the educational context and equipping teachers with the necessary skills and feelings of competence to implement this rationale in their practice.
Aunque se refuerce la dotación de una estructura básica de TIC en términos de hardware y software de calidad, existen unas razones claras basadas en la evidencia para utilizar la TIC en el contexto educativo y dotar al profesorado con las destrezas y la confianza necesarias para implementar este fundamento en su práctica.

Opportunity costs are well suited to supporting infrastructure enhancement proposals which, given the reliance on basic ICT services(e-mail, file-sharing, office automation tools, Internet), for the everyday operation of organizations, should not be presented as optional investments, but rather as mandatory periodic upgrades.
Los costos de oportunidad son un criterio muy adecuado para apoyar las propuestas destinadas a mejorar la infraestructura que, teniendo en cuenta la dependencia de los servicios básicos de tecnología de la información y las comunicaciones para las operaciones cotidianas de las organizaciones( correo electrónico, utilización compartida de registros, dispositivos informáticos de oficina, Internet), no deben presentar se como inversiones facultativas sino más bien como mejoras periódicas obligatorias.

Younger and older seniors; participants are required to have basic ICT skills(operating MS Windows XP, Internet and e-mail) and basic English skills to use the PC; seniors(on a volunteer basis) who have a good knowledge of computers and who want to learn how to pass on their knowledge to members of the same or another generation.
Personas mayores; se exige de los participantes que tengan conocimientos básicos en tecnologías de la comunicación y la información(utilización de MS Windows XP, internet y correo electrónico) y conocimientos básicos de inglés para el manejo del PC; personas mayores(voluntarias) que tienen buenos conocimientos de informática y que quieren aprender a traspasar sus conocimientos a miembros de su misma o de otra generación.