Examples of using Basic desire in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mortals have but one basic desire.
Our basic desire is the desire to enjoy.
Nuestro deseo básico es el We all have that basic desire to live.
Todos tenemos ese deseo básico de vivir.A"root word" in any language may connect with a basic desire.
Una“palabra raiz” en cualquier idioma puede conectar con un deseo basico.A person has a basic desire: to feel good.
La persona tiene un deseo básico: sentirse bien.What has happened to this basic desire?
¿Qué le ha sucedido a este deseo básico?These are the basic desires that include in them all the others.
Esos son los deseos básicos que incluyen en ellos a todos los otros.The middle class person has such basic desires.
The 16 basic desires that motivate our actions and define our personalities.
Los 16 deseos básicos que motivan nuestras acciones y definen nuestra personalidad son: Aceptación.The desire for food is the most basic desire.
The basic desire for the arrangement of space- convenience, practicality, functionality.
El deseo básico de la disposición del espacio: conveniencia, practicidad, funcionalidad.The only thing that matters is your basic desire for kindness.
Lo único que importa son sus deseos básicos de amabilidad.Is this basic desire the source of all our problems, for example, family problems?
¿Es este deseo básico la fuente de todos los problemas, por ejemplo, los problemas familiares?To want one's own existence is,by nature, the basic desire of man.
El querer la propia existencia es,por naturaleza, el deseo básico del hombre.Even this basic desire can be temporarily overridden by an even more important desire. .
Incluso este deseo básico puede anularse por un It endangers and undermines our common values of respect for human rights andthe rule of law, and our basic desire to live in peace and harmony.
Amenaza y menoscaba los valores que compartimos de respeto de los derechos humanos ydel estado de derecho y nuestro deseo básico de vivir en paz y armonía.The basic desire of the organization is to reflect a profound love of God and neighbour without distinction.
El propósito básico de la organización es transmitir un profundo amor a Dios y al prójimo sin distinción.Prediction in research fulfills one of the basic desires of humanity, to discern the future and know what fate holds.
En la investigación, la predicción cumple uno de los deseos básicos de la humanidad: percibir el futuro y saber lo que nos depara el destino.Efforts must be made to bring along all the nations of the world, because in the end, peace andsecurity are a basic desire of every man and woman.
Deben aunarse los esfuerzos de todas las naciones del mundo porque, en última instancia, la paz yla seguridad son un deseo básico de todos los hombres y mujeres.Governments and the private sector are responding to this basic desire for livability, and to the demographic trends that are creating an imperative for livable communities, with innovation and fresh thinking.
Tanto los gobiernos como el sector privado están respondiendo a ese deseo básico de habitabilidad y a las tendencias demográficas que están creando la necesidad imperativa de contar con comunidades habitables, en las que se apliquen la innovación y un nuevo modo de pensar.ICAI-ICADE and Nielsen, 2014 BETTER FOR ME personalised health Quality of living with optimal health andwellness is one of the basic desires of human beings.
ICAI-ICADE y Nielsen, 2014 BETTER FOR ME salud personalizada Tener calidad de vida con un estado óptimo de salud ybienestar es uno de los deseos básicos del ser humano.The two-year process of sharing work has highlighted that the partners share many common aims;primarily the basic desire to make positive change in the lives of vulnerable and marginalised people, and also a passionate belief in the power of theatre as an effective tool to enable these positive changes to take place.
El proceso de dos años de trabajo compartido ha destacado el hecho que los socios comparten muchos objetivos comunes;Principalmente el deseo básico de hacer un cambio positivo en las vidas de las personas vulnerables y marginadas, y también una creencia apasionada en el poder del teatro como un instrumento eficaz para permitir que estos cambios positivos sucedan.The mind, however, cannot control and is definitely relegated to the background; it remains useless and inert whilst the man expresses(with violence orsubtlety as the case may be) some basic desire.
Sin embargo, la mente no puede controlar y queda relegada definitivamente a segundo plano; permanece inútil e inerte mientrasel hombre expresa(con violencia, o con sutileza, según el caso) algún deseo básico.OSF was created to give back to the international community in a way that would serve the most basic desire of all human beings- the desire for freedom.
Starting from studies involving more than 6,000 people, Professor Steven Reiss has proposed a theory that found 16 basic desires that guide nearly all human behavior.
Motivación intrínseca y la teoría de los 16 We also call on all delegations to recognize that the achievement of this negotiating objective will require a determined effort and a basic desire to reach consensus, particularly on the scope of the agreement.
También pedimos que todas las delegaciones reconozcan que la consecución de este objetivo de negociación exigirá un esfuerzo decidido y un deseo fundamental de alcanzar el consenso, sobre todo en cuanto al ámbito de aplicación del acuerdo.The most basic human desire is to feel like you belong.
El deseo humano más básico es sentir que perteneces.History is the scientific manifestation of the basic human desire to know the past.
Flying is a basic human desire.-to Extend the wings and mingle with birds.
Volar es un deseo básico humano.-Extender las alas y mezclarte con los pájaros.Steady voluntary returns in the Great Lakes region of Africa demonstrated the basic human desire to return home.
