Examples of using Basic introduction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's just basic introductions.
Son presentaciones básicas.Basic Introductions to be given to the below modules.
Introducciones básicas que se darán a los módulos a continuación.This workshop on technology applied to fashion is offered as a basic introduction to electronics.
Esta actividad de tecnología aplicada a la moda se ofrece como una iniciación básica a la electrónica.Development basic introduction program for operators.
Programa básico introductorio de desarrollo para operadores.Those who are unsure of how to use the snorkelling equipment correctly can ask an instructor to give them a basic introduction.
Para todos aquellos que no están muy seguros de utilizar el equipo de snorkeling correctamente, nuestros instructores estarán encantados de brindarte asesoría proporcionándote una introducción básica.This is a very basic introduction to the IRC channel wiidev on EFnet.
Esta es una muy básica introducción al canal iRC wiidev en EFNet.Items such as wind turbines,solar panels, rainwater collection containers and vegetable gardens can function as a basic introduction to environmental principles.
Elementos como motores eólicos, paneles solares, recipientes que recogen el agua de la lluvia yhuertos para cultivar los alimentos que inmediatamente vamos a consumir pueden funcionar como introducción básica a los principios medioambientales más The basic introduction exercise was the Celsius to Fahrenheit application.
El ejercicio de introducción básica fue la aplicación Celsius a Fahrenheit.This paper circuit workshop is offered as a basic introduction to electronics for parents and children.
Este taller de circuitos sobre papel se ofrece como una iniciación básica a la electrónica para padres e hijos.Basic introduction of Insight analytics, visualization analytics and predictive analytics for Telco.
Introducción básica de análisis de Insight, análisis de visualización y análisis predictivo para Telco.In particular, you can click here to see a basic introduction to 3D-XplorMath and some of its Exhibits.
En particular, haciendo clic aquí se puede ver una introducción básica a 3D-XplorMath y algunas de sus exhibiciones.Document UNEP/CMS/ScC.5.3, The Significance of Artificial Barriers to Migration across International Borders, submitted to the Fifth Meeting of the Scientific Council(Nairobi, June 1994)gives a basic introduction to the subject matter.
El documento UNEP/CMS/ScC.5.3, The Significance of Artificial Barriers to Migration across International Borders, presentado a la quinta reunión del Consejo Científico(Nairobi, junio de 1994)ofrece una introducción básica del tema en cuestión.Steve Kemp wrote a basic introduction into the network setup with Debian GNU/Linux.
Steve Kemp ha escrito una introducción básica sobre la configuración de red con Debian GNU/Linux.As regards judges and prosecutors,the government would specifically observe that the training institute for the judiciary- the SSR- organises general courses on human rights both as part of continuing education and as a basic introduction for judges and prosecutors.
En lo que respecta a los jueces y fiscales, el Gobierno desearía observar en particular queel instituto que se encarga de la formación de los miembros del poder judicial organiza cursos generales sobre derechos humanos en el contexto tanto de la educación permanente como de la introducción básica para jueces y fiscales.This page is a basic introduction to security culture and should not be considered comprehensive.
Esta página es una introducción básica de la cultura de seguridad, y no se debe considerar completa.NetLogo Simulation Model for Educational Use(Java Applet)Short movie on brownian motion(includes calculation of the diffusion coefficient) A basic introduction to the classical theory of volume diffusion(with figures and animations) Diffusion on the nanoscale with figures and animations.
Modelo de simulación de NetLogo para uso educativo(applet de Java)Cortometraje sobre movimiento browniano(incluye cálculo del coeficiente de difusión) Una introducción básica a la teoría clásica de la difusión de volúmenes con figuras y animaciones.This workshop serves as a basic introduction to electronics and exploration of new forms of interaction from the integration of technology into textiles.
Este taller sirve como iniciación básica a la electrónica y exploración de nuevas formas de interacción a partir de la integración de tecnología en textiles.The training of members of the National Revolutionary Police(PNR) is conducted in modern classrooms,where the students take courses ranging from a basic introduction to the service life to the most diverse police investigation techniques, use of computers, self-defence, and language.
La formación de las fuerzas de la Policía Nacional Revolucionaria(PNR)se desarrolla en modernas aulas donde los estudiantes aprenden desde la base introductoria de la vida militar hasta las más diversas técnicas de la investigación policial, la computación, la defensa personal y el idioma.The task begins with a basic introduction to animated theatre and a description of the special preliminary conditions.
La tarea comienza con una introducción básica al teatro animado y una descripción de las condiciones preliminares especiales.Carefully planned the programme which encompasses three days of theory covering several important topics related to energy planning, ranging from the basic introduction to micro-economy to climate change and resilience, passing through energy modelling, management of uncertainty, incentives for renewable energy and energy efficiency and energy information systems.
La agenda incluía tres días de teoría para cubrir varios temas importantes relacionados a la planificación energética que cubrían desde una introducción básica a la micro economía hasta temas relacionados a el cambio climático y la resiliencia, pasando por el modelado energético, manejo de la incertidumbre, incentivos para las energías renovables y la eficiencia energética y sistemas de información en energía.This workshop is the basic introduction to the foundational elements of the Kabbalah of Light and is open to anyone interested in self development and personal growth.
Este taller es una introducción básica a los elementos fundamentales de la Cábala de la Luz y está abierto a quienes estén interesados en el desarrollo y crecimiento personal.In the Bubblemaker program,participants get a basic introduction to how to use scuba gear, how to clear a regulator and mask.
En el programa Bubblemaker,los niños reciben una introducción básica cómo utilizar el equipo de buceo; cómo borrar o limpiar el regulador y la máscara.This section of the module provides a basic introduction to the discipline of business continuity management, describes how it should fit in with the overall strategy of a business, provides a brief overview of risk management.
Esta sección del módulo proporciona una introducción básica a la disciplina de la gestión de la continuidad del negocio, describe cómo debe encajar con la estrategia global de un negocio, proporciona una breve visión general de la gestión de riesgos.Within this workshop you will receive a basic introduction to each of the 7 calligraphic styles and learn the principles of the art of calligraphy.
Durante este taller recibirás una introducción básica a cada uno de los 7 estilos de caligrafía y aprenderás sus elementos The NWCN offers more than 300 titles that range from basic introductions to Biblical apologetics, to those suitable for extensive research projects in creation science.
El NWCNwebstore ofrece más de 250 títulos del creacionista que se extiendan de las introducciones básicas al apologetics de la creación, a ésos convenientes para los proyectos de investigación extensos en ciencia de creación.Iii Production of multimedia material with basic introduction to the problem of desertification, its detrimental effects, but also success stories, including reference to the Convention(US$ 200,000);
Iii producción de material multimedia con una introducción básica al problema de la desertificación, sus efectos nocivos, así como los éxitos más destacados obtenidos con referencia a la Convención(200.000 dólares);The course offerings range from a basic introduction to the concept of sustainable procurement to an in-depth understanding of how to integrate sustainability throughout procurement processes.
Las ofertas del curso incluyen desde una introducción básica al concepto de adquisiciones sostenibles hasta un conocimiento en profundidad de la manera de integrar la sostenibilidad a lo largo de los procesos de adquisiciones.The workshop is open to people with a basic introduction level to ixiQuarks to more advanced users that want to deepen their understanding of DSP's more advanced concepts, such as sound synthesis, or also Supercollider.
El taller esta dirigido tanto a personas con un nivel inicial que quieran una introducción básica al uso de ixiQuarks como a profesionales que quieran profundizar en conceptos más avanzados de síntesis de sonido o Supercollider.The workshop is open to people with a basic introduction level to ixiQuarks and more advanced users that want to deepen their understanding of more advanced concepts of audio synthesis and Supercollider.
El taller se ofrece tanto a principiantes que simplemente quieran una introducción básica al uso de ixiQuarks como a participantes avanzados que quieran profundizar en conceptos más avanzados de DSP, síntesis de sonido, o incluso Supercollider.The purpose of the Manual is threefold:to serve as a reference tool for self-study by providing a basic introduction to the investigation and prosecution of the smuggling of migrants, to serve in providing relevant training to investigators and prosecutors and, since there is no"one size fits all" solution to building capacity to investigate and prosecute such smuggling, to provide a solid knowledge base that can be adapted to the specific context of the country concerned.
El Manual cumple un triple propósito, a saber,sirve de documento de referencia en actividades de autocapacitación, a el constituir una introducción básica a la investigación y el enjuiciamiento de el tráfico ilícito de migrantes; permite impartir la capacitación pertinente a investigadores y fiscales; y, dado que no hay una fórmula de validez universal para fomentar la capacidad de investigar y enjuiciar el tráfico ilícito de personas, proporciona una base sólida de conocimientos que puede adaptar se a el contexto específico de el país de que se trate.
