What is the translation of " BASIC MATERIAL NEEDS " in Spanish?

• necesidades materiales básicas

Examples of using Basic material needs in English and their translations into Spanish

Meet basic material needs of recognised refugees.
Cubrir las necesidades materiales básicas de los refugiados reconocidos.

It deprives people of direct access to their basic material needs.
Le priva a la gente del acceso directo a sus necesidades materiales básicas.

Basic material needs such as food, drinking water and shelter.
Necesidades materiales básicas como alimentación, agua potable y vivienda.

In fact, they make it impossible for us to satisfy even our basic material needs.
De hecho, estas conexiones nos impiden satisfacer incluso nuestras necesidades básicas materiales.

Basic material needs, such as hygiene products, clothing and meals.
Necesidades de artículos básicos, tales como productos de higiene, ropa y comidas.

However, adequate housing for women goes far beyond addressing basic material needs.
Sin embargo, la cuestión de una vivienda adecuada para la mujer va mucho más allá de atender a sus necesidades materiales básicas.

By defining poverty as a lack of basic material needs, nearly one in seven people today do not get enough food to be healthy and lead a meaningful life.
Si se define la pobreza como la carencia de necesidades materiales básicas, en la actualidad cerca de 1 de cada 7 personas no obtiene alimentos suficientes para estar sana y llevar una vida fructífera.

It defines the amount needed to temporarily provide the basic material needs of individuals and households.
Define la cantidad necesaria para atender temporalmente a las necesidades materiales básicas de los individuos y los hogares.

Other projected activities include initiatives in the fields of education(building schools), improved housing and providing basic material needs.
Entre otras actividades proyectadas, se incluyen iniciativas en las esferas de la educación(construcción de escuelas), la mejora de las viviendas y la satisfacción de las necesidades materiales básicas.

In addition to satisfying the basic material needs of the family, men also have an important role to play in meeting the intellectual, emotional and spiritual needs of their offspring.
Además de satisfacer las necesidades materiales básicas de sus familias, los hombres también tienen un papel importante que desempeñar a la hora de responder a las necesidades intelectuales, emocionales y espirituales de sus hijos.

The right to development should be construed as the eradication of poverty and meeting people's basic material needs in conditions of equality of opportunity.
El derecho al desarrollo debería concebirse como la erradicación de la pobreza y la satisfacción de las necesidades materiales básicas en condiciones de igualdad de oportunidades.

It naturally includes the right to basic material needs, such as food, clothing, health, shelter, education, employment, leisure and safe and healthy environments coupled with personal freedom and security.
Incluye naturalmente el derecho a la satisfacción de las necesidades materiales básicas, como el alimento, la salud, la vivienda, la educación, el empleo, el tiempo libre y un medio ambiente seguro y sano, junto con la libertad y la seguridad personal.

Through debate, students discovered the ways in which society enabled its members to meet not only basic material needs but also cultural and spiritual needs..
Mediante el debate, los estudiantes descubren las formas en que la sociedad permite a sus miembros satisfacer no sólo sus necesidades materiales básicas, sino también las necesidades culturales y espirituales.

For the public servant, pay must satisfy basic material needs, provide an incentive to work, develop skills and satisfy basic status needs, and ensure work equity.
En cuanto al funcionario público, el sueldo debe ser suficiente para satisfacer sus necesidades materiales básicas, proporcionar un incentivo para trabajar, perfeccionar sus aptitudes y satisfacer sus necesidades básicas de reconocimiento social y garantizar la equidad en el trabajo.

Above all, Iraq is experiencing a protection and human rights crisis that has the potential of turning into a full-scale humanitarian emergency if the prevailing climate of fear, impunity and disorder is not addressed in conjunction with efforts to meet basic material needs.
Por encima de todo, el Iraq atraviesa una crisis de seguridad y derechos humanos que podría degenerar en una verdadera emergencia humanitaria si no se hace frente al clima imperante de temor, impunidad y desorden, y al mismo tiempo, se adoptan medidas para satisfacer las necesidades materiales básicas.

They are more likely to be malnourished, less likely to be able to meet basic material needs-- items such as blankets, shoes or clothing-- and face difficulties accessing public services.
Tienen más probabilidades de estar malnutridos y menos probabilidades de poder satisfacer sus necesidades materiales básicas(esto es, contar con artículos como mantas, ropa y zapatos), y experimentan dificultades para acceder a los servicios públicos.

A small survey in Blantyre, Malawi, found that children with a chronically ill parent or adult in the household, or who had recently experienced the death of an adult in the household, are less likely to have basic material needs and are more likely to be in households that lacked adequate food.
En una encuesta de pequeña escala realizada en Blantyre(Malawi) se comprobó que los niños de hogares en los que uno de los padres o un adulto era un enfermo crónico o había fallecido recientemente tenían menos probabilidades de satisfacer sus necesidades materiales básicas y más probabilidades de vivir en hogares que carecieran de alimentos suficientes.

Th ese ecosystem services not only deliver the basic material needs for survival, but also underlie other aspects of a good life, including health, security, good social relations and freedom of choice see Figure 1.1.
Los servicios que prestan los ecosistemas no sólo cubren las necesidades materiales básicas para la supervivencia, sino que son el fundamento de otros aspectos del vivir bien, entre ellos la salud, la seguridad, las buenas relaciones sociales y la libertad de elección véase la& 31; gura 1.1.

Let me recall that the external evaluation mission, led by Nobel laureate Oscar Arias, has proved that PRODERE improved the situation regarding the basic material needs of the affected population and restored civil society's faith in its rights and its role in the decision-making process.
Quiero recordar que la misión de evaluación externa, dirigida por el Premio Nobel Oscar Arias, ha demostrado que el PRODERE mejoró la situación relativa a las necesidades materiales básicas de la población afectada y logró que la sociedad civil recuperara su fe en sus derechos y en su papel en el proceso de toma de decisiones.

The lives of the poor are characterized by a want of basic material needs such as food, shelter and land, by social exclusion, voicelessness and powerlessness, by lack of self-confidence, violation of human dignity, lack of access to basic social infrastructures(such as rural roads, transport and water), by illness and by want of educational opportunities.
La realidad de la vida de los pobres se caracteriza por la falta de bases para un bienestar material como son la alimentación, la vivienda y la tierra; por la exclusión social, la falta de voto y poder, la baja autoestima, las violaciones de la dignidad humana, la falta de acceso a infraestructuras sociales básicas( como caminos rurales, transporte, agua), las enfermedades y la falta de posibilidades de educación.

To achieve this, they believe that we must create just and sustainable systems for people to meet their basic material needs, resist exploitation by divesting from and directly challenging systems of capitalism, colonialism, patriarchy, and white supremacy, and transform our relationships with ourselves, others, and the planet.
Para lograr esto, creen que debemos crear sistemas justos y sostenibles para que las personas satisfagan sus necesidades materiales básicas, resistían la explotación a el despojar se y desafiar directamente los sistemas de el capitalismo, el colonialismo, el patriarcado y la supremacía blanca, y transformar nuestras relaciones con nosotros mismos, los demás y el planeta.

In addition to the need to ensure that persons with disabilities have access to adequate food, accessible housing and other basic material needs, it is also necessary to ensure that"support services, including assistive devices" are available"for persons with disabilities, to assist them to increase their level of independence in their daily living and to exercise their rights". Standard Rules(see note 6 above), Rule 4.
Además de la necesidad de conseguir que las personas con discapacidad tengan acceso a una alimentación adecuada, una vivienda accesible y otras necesidades materiales básicas, es indispensable también lograr que haya" servicios de apoyo… incluidos los recursos auxiliares", para su utilización por las personas con discapacidad," a fin de ayudar les a aumentar su nivel de autonomía en su vida cotidiana y a ejercer sus derechos" Normas Uniformes( vea se la nota 6 supra), art. 4.

How to use "basic material needs" in a sentence

Homeless youth: basic material needs assistance.

Once our basic material needs are met?

Basic Material needs for todays restorative dentist.

Once our basic material needs are satisfied (i.e.

Bill Text - SB-636 Homeless youth: basic material needs assistance.

So too, a person’s basic material needs get puffed up.

They had astrong point: basic material needs to the most needy.

The fund assists in providing basic material needs to homeless students.

This bill would create the Homeless Youth Basic Material Needs Assistance Program.

a form of satisfaction of most basic material needs must remain intact.