Examples of using Basic modules in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As basic modules, can be identified.
Como módulos de base, se pueden identificar.The application has four basic modules.
Implement the basic modules of the Nostrum Project in France.
Implantar los módulos base del Proyecto Nostrum en Francia.At present it has more than 10 basic modules.
En la actualidad, consta de más de 10 módulos fundamentales.These basic modules determine the type of applications to be run.
Éstos módulos de base determinan el tipo Contents of the degree programme Basic modules.
Said chains through their basic modules scan and work on the parameters.
Dichas cadenas a través de sus modulos básicos escanea los parámetros y las trabaja.The scope of the complete software solution JOBDISPO-suite consists of four basic modules.
El alcance de la solución completa de software JOBDISPO-suite consta de cuatro módulos básicos.Nagios plugins: the basic modules of the popular IT monitoring software.
Plugins para Nagios: los módulos fundamentales del software de monitorización de redes.Manage requirements: Leverforce supports requirements management traceability through 4 basic modules.
Gestión de Requisitos: La plataforma permite gestionar la trazabilidad y validación de requisitos a través de 4 módulos básicos.Creating basic modules of elements to complement the existing urban fabric.
Creación de módulos básicos The technological tools used are the software for telecommunication Scènic, and PureData and Arduino's basic modules.
Las herramientas tecnológicas que se han utilizado son el software Scenic para la telecomunicación y módulos básicos de Arduino y PureData.Revision In addition, it contains basic modules for blocking, censoring, notifications and replies.
Revisión Además, contiene módulos básicos para bloquear, censurar, notificaciones y respuestas.Basic modules that everyone will need are the power supply, Power bus and the output module and from there….
Los módulos básicos que todo el mundo va a necesitar son la fuente de alimentación con su Bus y el modulo de salidas y a partir de ahí….The second sub-option would involve translation of only basic modules, including the audio-visual module, in order to make them available on the Web site on an ongoing basis.
La segunda variante supondría la traducción de los módulos básicos únicamente, incluido el In order to let developers to know more about deepin,this article will provide descriptions with pictures to explain the architectural design of deepin and the function of basic modules.
Con el fin de permitir a los desarrolladores a conocer más acerca de deepin,este artículo proporcionará descripciones con imágenes para explicar el diseño arquitectónico de deepin y la función de los módulos básicos.You need the elements as basic modules for the configuration of services and terminal points.
Los elementos se necesitan como módulos básicos para la configuración de servicios y puntos de terminales.Modularization is designed to improve missions' capacity for rapid deployment using a range of individual basic modules such as security, accommodation or power generation.
El establecimiento de The Advanced series has 3 basic modules giving you full flexibility for choosing what you need for the work in hand, the modules being supplied separately.
Para disponer de la máxima flexibilidad y adaptarse al trabajo a realizar, la serie Advanced, está dividida en tres módulos básicos, que se suministran por separado.Examine the possible approaches to teaching about religions at primary and secondary levels,for example through basic modules that would subsequently be adapted to diff erent educational systems();
En los niveles primario y secundario,por ejemplo a través de módulos básicos que se adaptarían posteriormente a los diferentes sistemas educativos(); promover una formación inicial y continuada de los profesores en mate.Under sub-option C-2, only selected basic modules, including the audio-visual module, would be translated and made available on the Web site on an ongoing basis.
Con arreglo a la variante C-2, sólo se traducirían y facilitarían en la Web de manera permanente algunos módulos básicos, incluido el It consists of basic modules and, depending on the way they are assembled, it can be arch shaped(to be installed on a wall), circular shaped or it may have a curving shape.
Compuesto de módulos base, dependiendo de la manera en que se ensamblan, puede tomar la forma de un arco(para instalarse en la pared), de un círculo(para formar colgantes, plafones y empotrables"trimless") o de una línea sinuosa.Being of modular structure,it comprises the three basic modules of the Eurostat sample questionnaire use of ICT, use of ecommerce in purchases and use of ecommerce in sales.
Por tratarse de una estructura modular,comprende los tres módulos básicos del cuestionario muestra de Eurostat uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, uso del comercio electrónico en las compras y uso del comercio electrónico en las ventas.Besides the basic modules for data input, calculation and result presentation it contains special air pollution library tools which are designed to make your work easy, efficient and transparent.
Además, los módulos base para entrada de datos, cálculos y presentación de resultados contienen librerías y herramientas especiales para polución de aire las cuales son diseñadas para hacer el trabajo más fácil, eficiente y transparente.At the time when Tokikom was created, the features and basic modules for this central development were defined, and we still continue adding functionalities and new modules to the mentioned platform.
En su momento se definieron las características y módulos básicos para este desarrollo central y seguimos añadiendo funcionalidades y nuevos At present it consists of two basic modules(Cadastral management and Commercial management) and has more than 200 users, providing services to the entire Aena network through the Intranet online access.
En la actualidad, consta de dos módulos fundamentales(Gestión Catastral y Gestión Comercial) y cuenta con más de 200 usuarios, prestando servicio a toda la red de Aena a través de la Intranet(acceso web).A través de los distintos Chassis(T)/ Chassis(T)+ IP54 case for(I)+ Switch+ Terminals+ 2 basic modules+ 1 LCD module+ Manual bypass switch(optional)+ control card digital I/O BM491*00 replaces basic card BM491*01.
Chasis(T)/ Chasis(T)+ caja IP54 para(I)+ Seccionador+ Bornes+ 2 módulos básicos+ 1 It includes, among other things, basic modules with ambulatory stress prevention programs and outpatient/ inpatient rehabilitation models as an extension for acutely ill people.
Incluye entre otro módulos básicos con programas de prevención del estrés ambulatorios y modelos de rehabilitación ambulatorios/estacionarios como una ampliación para personas con enfermedades graves.The second proposed that only selected basic modules, including the audio-visual module, be translated and made available on the web sites on an ongoing basis.
La segunda propuesta consistía en traducir y publicar en los sitios Web en forma corriente sólo determinados módulos básicos, incluido el The majority of projects concentrate on implementing the basic modules of declaration processing, accounts and statistics linked with the introduction of a single goods declaration and standardized data elements.
La mayoría de proyectos se centran en la aplicación de los módulos básicos de procesamiento de las declaraciones, las cuentas y las estadísticas relacionadas con la introducción de una declaración única de mercancías y elementos de datos normalizados.
