What is the translation of " BASIC OPPORTUNITIES " in Spanish?

• oportunidades básicas

Examples of using Basic opportunities in English and their translations into Spanish

Here are a few of the basic opportunities you will find.
Estas son algunas de las oportunidades básicas que encontrarás.

Poor children from rural areas or marginal neighbourhoods need to benefit from legallyenshrined positive discrimination measures if they are to have the same basic opportunities as other youngsters.
Deberían existir medidas legales de discriminación positiva en favor de los niños pobres de zonas rurales y de zonas periféricas de modo que dispongan de iguales oportunidades básicas que los demás.

For example, what basic opportunities do children need to be able to feel happy?
Por ejemplo,¿qué oportunidades básicas necesitan las y los niños para poder sentirse felices?

A few examples are provided in order to show basic opportunities of this website.
Ejemplos presentan las posibilidades básicas de esta página.

The development agenda beyond 2015 should be driven by five transformative shifts, the most important of which was the acknowledgment that no person should be denied universal human rights and basic opportunities.
La agenda para el desarrollo después de 2015 debe estructurarse en torno a cinco cambios transformadores, de los que el más importante es reconocer que no se deben negar a ninguna persona los derechos humanos universales y las oportunidades básicas.

The Sami have the same legal rights and the same basic opportunities as all Norwegian citizens.
Los sami gozan de los mismos derechos legales y de las mismas oportunidades básicas que todos los ciudadanos noruegos.

Empowerment is the process of obtaining basic opportunities for marginalized people, either directly by those people, or through the help of non-marginalized others who share their own access to these opportunities..
El empoderamiento es el proceso de lograr que las oportunidades básicas puedan ser obtenidas por aquellos que están marginados, ya sea mediante la ayuda directa o a través de personas no marginadas que comparten su propio acceso a estas oportunidades..

Persons who lack access to safe water and sanitation remain excluded from the most basic opportunities for social integration and inclusion.
Las personas que no tienen acceso al agua potable y al saneamiento siguen estando excluidas de las oportunidades más básicas de integración e inclusión social.

Nevertheless, for various reasons ranging from inequalities in basic opportunities for men and women to gaps in legislation, women's participation in political life remained passive.
No obstante, la participación de la mujer en la vida política sigue siendo pasiva por razones de diversa índole, como la desigualdad de oportunidades básicas o las deficiencias en las leyes.

They are a reflection of the different sets of macroeconomic and social policies that countries have implemented in order to stimulate growth, foster structural transformation, create employment opportunities, widen access to basic opportunities in education, health care and job training, and deepen the provision of social services.
Son reflejo de las diferentes políticas macroeconómicas y sociales que los países han puesto en práctica para estimular el crecimiento, promover la transformación estructural, crear oportunidades de empleo, ampliar el acceso a oportunidades básicas en materia de educación, atención de la salud y capacitación para el empleo y profundizar en la prestación de servicios sociales.

In spite of the numerical superiority of youth, their profile shows a lack of basic opportunities that has been compounded by the presence of a range of conditions that impinge on them, the predominant one being poverty.
Pese a la superioridad numérica de la juventud, su perfil muestra una falta de oportunidades básicas, que se ha complicado por la presencia de una serie de condiciones que la afectan, predominantemente la pobreza.

Noting from the replies to the list of issues and questions(CEDAW/C/BIH/Q/3/Add.1, para. 16), that persons belonging to national minorities were barred under the Constitution from the highest levels of political participation, and that the Constitution did not grant basic opportunities and rights to minority women, she asked whether there were plans to revise the relevant provisions of the Constitution.
Observando en las respuestas a la lista de cuestiones y preguntas(CEDAW/C/BIH/Q/3/Add.1, párrafo 16), que los miembros de las minorías nacionales tienen impedido el acceso al nivel más alto de participación política, y que la Constitución no otorga las oportunidades y derechos básicos a las mujeres pertenecientes a las minorías, pregunta si existen planes para revisar las disposiciones pertinentes de la Constitución.

Legal and institutional frameworks will de" ne the basic opportunities for prevention and management of invasive alien species.
Marcos jurídicos e institucionales que defi nen las oportunidades básicas para la prevención y la gestión de las especies exóticas invasivas.

In the period leading to the 1994 elections, some of the laws that enforced racial segregation, privilege and denial of basic opportunities of life and human rights to black people were repealed.
En el período anterior a las elecciones de 1994 se revocaron algunas de las leyes que ponían en práctica la segregación racial, los privilegios y la denegación a los negros del acceso a las oportunidades básicas de la vida y a los derechos humanos.

Education is regarded as the most basic opportunity to which all the country's children must have access.
Se considera como la oportunidad fundamental a la cual deben tener acceso todos los niños y las niñas del país.

Over 15,300 children took advantage of basic educational opportunities.
Más de 15.300 niños tomaron ventaja de las oportunidades de educación básica.

Creating basic education opportunities for illiterate teenagers and young adults.
Creación de oportunidades de educación básica para adolescentes y jóvenes adultos analfabetos.

To expand opportunities for basic and primary education;
Ampliar las oportunidades de educación básica y primaria;

Your opportunities and basic methods of using office AskYou.
Sus oportunidades y métodos básicos de la utilización de oficina AskYou.

Ensuring continued access to quality basic education opportunities for all children in the Agency's schools;
Asegurar en todo momento el acceso a oportunidades de enseñanza básica de calidad en las escuelas del Organismo para todos los niños;

Work on gender equality and equal opportunities within basic formal education.
Trabajar la igualdad de género y de oportunidades dentro de la educación formal básica.

A scheme for complementary education provided basic education opportunities to children not attending school, motivating them to enrol.
Por medio de un plan de educación complementaria se ofrecen oportunidades de educación básica a los niños que no asisten a la escuela, induciéndolos a matricularse.

It's not far to Tarifa with opportunities for basic shopping.
No está lejos de Tarifa con oportunidades para la compra básica.

The State has provided free basic educational opportunities for different groups in the society without discrimination between males and females.
El Estado ha proporcionado oportunidades de educación básica gratuita para los diferentes grupos de la sociedad, sin discriminación entre hombres y mujeres.

Gryon: small mountain village, Villar: more opportunities for basic services.
Gryon: pequeño pueblo de montaña, Villar: más oportunidades para los servicios básicos,etc.

But today there are 70 million children not going to school; 70 million children denied the most basic of opportunities.
Sin embargo, hoy hay 70 millones de niños que no van a la escuela; 70 millones de niños que se ven privados de las oportunidades más básicas.

Worse, access to opportunities and basic services remains as problematic as ever.
Peor aún, el acceso a oportunidades y servicios básicos sigue siendo tan problemático como siempre.

Education should be meaningful and fun and OLE believe in giving everyone access to basic learning opportunities, operating in 100 grassroot organisations.
La educación debe ser significativa y divertida, y OLE quiere dar a todos acceso a las oportunidades de aprendizaje básicas, operando en 100 organizaciones base.

UNDP addresses poverty as a denial of human rights, a refusal of various choices and opportunities basic to human development.
Según el PNUD, la pobreza es una negación de los derechos humanos, una privación de distintas opciones y oportunidades básicas para el desarrollo humano.

Human development initiatives include the development of primary health services, provision of basic education opportunities and the improvement of the quality of education.
Las iniciativas en la esfera del desarrollo humano comprenden la prestación de servicios primarios de salud, la creación de oportunidades para recibir educación básica y el mejoramiento de la calidad de la educación.

How to use "basic opportunities" in a sentence

They miss basic opportunities to indicate relevance.

Each child has the same basic opportunities as the next child.

They lack the basic opportunities that we often take for granted.

Have basic opportunities like email, search and landing pages been exercised?

Many schools in Nigeria fail to provide even basic opportunities for learning.

Basic opportunities such as voting privileges, better jobs, and a decent education.

total download crc handbook of basic opportunities to AUCTION we was of it.

The basic opportunities of ERP: CRM, HR, MRP, management of purchases, projects, etc.

People don’t have access to even the most basic opportunities for personal growth.

Some of the basic opportunities are project coordination, accounting and business research assistance.