What is the translation of " BASIC REFERENCE DOCUMENT " in Spanish?

• documento básico de referencia

Examples of using Basic reference document in English and their translations into Spanish

Basic Reference Document.
Documento básico de referencia.

It has been designed as a basic reference document;
Se ha concebido como un documento de referencia básico;

VET programme is the basic reference document for the planning of training process, material and methodological resources, teaching staff.
El programa de EFP es el documento básico de referencia para la planificación del proceso formativo, los materiales y recursos metodológicos, para la formación de la plantilla.

The United Nations has, however, a strong non-commercial interest in the continued publication of some basic reference documents.
Sin embargo, a las Naciones Unidas les interesa sobremanera que continúe la publicación sin fines comerciales de algunos documentos básicos de referencia.

CRC/C/58. Basic Reference Document.
CRC/C/58 Documento básico de referencia.

Members could take documents from the three files away from the meeting room for study outside meeting hours, and could take them home at the end of the session, with the exception of the blue file of basic reference documents.
Los miembros pueden llevarse documentos de las tres carpetas para estudiarlos fuera de las horas de reunión y pueden llevárselos consigo una vez concluido el período de sesiones, con excepción de la carpeta azul de documentos de referencia básicos.

These consultations resulted in the issue of a basic reference document on this partnership in February 1992.
El resultado de esas consultas es la publicación, en febrero de 1992, de un documento básico de consulta sobre esa asociación.

Two compilations of basic reference documents on both Committees and treaties, including the general comments, were prepared, translated into Khmer and made available to the working groups.
Se prepararon dos compilaciones de documentos básicos de referencia sobre ambos Comités y tratados, incluidas las observaciones generales, que se tradujeron al khmer y se distribuyeron a los grupos de trabajo.

Measures contained in the Vienna Document 1999, which is the basic reference document in OSCE concerning CSBMs, include.
Entre las medidas contenidas en el Documento de Viena de 1999, que es el documento de referencia básico de la OSCE en relación con las medidas de fomento de la confianza, figuran.

It has also compiled basic reference documents under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination for distribution to relevant institutions.
Asimismo ha recopilado los documentos básicos de referencia relativos a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial para que sean distribuidos entre todas las instituciones pertinentes.

A comprehensive report was produced and circulated to stakeholders. The report serves as a basic reference document in policy formulation by sectoral departments and in programme development by NGOs.
Se elaboró y facilitó a los interesados un extenso informe sobre la materia, que sirve de referencia básica para la formulación de las políticas por los departamentos sectoriales y la elaboración de programas por las ONG.

The basic reference document on standards implementation, the 2004 Kosovo Standards Implementation Plan, has been replaced by the European Partnership Action Plan, approved by the Government in August 2006.
El Plan de Aplicación de las Normas para Kosovo, documento básico de referencia sobre la aplicación de las normas aprobado en 2004, ha sido sustituido por el Plan de Acción para la Asociación Europea con Kosovo, aprobado por el Gobierno en agosto de 2006.

The guidelines regarding initial reports contained in the Basic Reference Document(CRC/OP/SA/1) was followed and utilized in putting this report together.
En la preparación del presente informe se siguieron y pusieron en práctica las orientaciones acerca de los informes iniciales que figuran en el documento básico de referencia CRC/OP/SA/1.

To act as a basic reference document for sensitisation campaigns on the diversity of landscape in Catalonia and its environmental, cultural and aesthetic values, and for the inclusion of landscape at different educational levels in Catalonia.
Actuar de documento de base para campañas de sensibilización sobre la diversidad paisajística de Cataluña y sus valores ambientales, culturales y estéticos, así como para la inserción del paisaje en distintos niveles de la enseñanza en Cataluña.

Special attention was paid to the recommendations presented by the Committee on the basis of the evaluation of the initial Report of the Republic of Moldova for further details please consult E/C. 12/1991/1./ Basic Reference Document from 17/06/91.
Se ha prestado especial atención a las recomendaciones formuladas por el Comité sobre la base de la evaluación del informe inicial de la República de Moldova para mayor información consúltese el documento básico de referencia E/C.12/1991/1, de 17 de junio de 1991.

The first, in a blue cover, contained basic reference documents such as the text of the Convention and the Committee's rules of procedure.
La primera, con tapa azul, contiene documentos de referencia básicos, como el texto de la Convención y el reglamento del Comité.

An updated version of the basic reference document for Board delegates and others concerned with the work of UNICEF entitled"An overview of UNICEF policies, organization and working methods"(E/ICEF/Overview) will be available early in 1994.
A comienzos de 1994 se publicará una versión actualizada del documento básico de referencia para las delegaciones que integran la Junta Ejecutiva y otras personas interesadas en la labor del UNICEF, titulado"Vista de conjunto de las políticas, la organización y los métodos de trabajo del UNICEF" E/ICEF/Overview.

End-users could establish an archive of basic reference documents, and only new material would need to be reflected in the most recent report.
Los destinatarios finales podrían crear un archivo de documentos de referencia esenciales, con lo que en el informe más reciente habría que ofrecer sólo los contenidos nuevos.

However, we are concerned that a report that should be a basic reference document of great importance to international relations is limited to a brief summary of what was done. It provides us with a list of meetings and resolutions that is quite lengthy but of little use.
Sin embargo, nos preocupa que un informe que debería ser el documento de referencia fundamental de temas de tanta trascendencia para las relaciones internacionales, se limite a dar un breve resumen de su gestión, y nos presente una lista de sesiones y resoluciones bastante larga y poco útil.

The work of the Committee is guided by the content of its general recommendation No. 19, on violence against women, which serves as its basic document of reference.
La labor del Comité se orienta por el contenido de su Recomendación general Nº 19, sobre la violencia contra la mujer, que es su documento básico de referencia.