Skvortsov completed basic space training from January 1998 to November 1999.
Skvortsov completó el entrenamiento espacial básico de enero de 1998 a noviembre de 1999.
Prominent among the main efforts undertaken in Spain in recent years are measures aimed at developing basic space science and related sciences.
Entre los principales esfuerzos realizados en España en los últimos años debe destacarse especialmente el destinado al desarrollo de la ciencia básica del espacio y otras ciencias relacionadas con ésta.
Characterized by a basic space(12 sqm), this room meets the choice to keeping costs.
Caracterizado por un espacio esencial(12,00 mq), cumple con la elección de contener los gastos.
In June 1998, representatives of the Group met during the session of the Committee andagreed that in addition to the areas identified previously, small satellites and basic space sciences were also of interest to the region.
En junio de 1998, representantes del Grupo se reunieron durante el período de sesionesde la Comisión y convinieron en que además de las esferas identificadas anteriormente, también presentaban interés para la región las de pequeños satélites y ciencias espaciales básicas.
You started with your basic space elevator comprised of carbon nanotube ropes with a dock that doubles as a counterweight.
Comenzaste con tu ascensor espacial básico compuesto de cuerdas de nanotubos de carbono con un muelle que funciona como un contrapeso.
Subsequently, the Centre will offercourses on satellite meteorology, atmospheric and basic space sciences, as well as on the use of satellite navigation systems and space law.
Posteriormente, el Centro ofrecería cursos de meteorología por satélite,ciencias atmosféricas y ciencias básicas del espacio, así como cursos sobre el uso de sistemas de navegación por satélite y derecho del espacio.
Basic space platforms: work is being completed on the design of a new-generation basic space platform Mikrosputnik project.
Plataformas espaciales básicas: está a punto de terminar la labor de diseño de una plataforma espacial básica de nueva generación proyecto Mikrosputnik.
Successful research was continuing at the Centre for Basic Space Sciences and the Centre for Geodesy and Geodynamics.
Sigue desarrollándose con éxito la labor científica de investigación en el Centro de bases de la aeronáutica y del Centro de geodesia y geodinámica.
Other workshops on basic space science have led to the refurbishing of Africa's largest telescope at the Kottamia Observatory in Egypt and to the establishment of an astronomical observatory in Honduras.
Otros cursos prácticos sobre ciencias básicas del espacio han llevado al reacondicionamiento del más grande telescopio de África en el Observatorio de Kottamia en Egipto y al establecimiento de un observatorio astronómico en Honduras.
It is expected thatefforts will be made, in the framework of the Programme, in support of capacity-building in basic space technology development with a specific focus on small satellites and their applications.
Se espera que se adoptarán,en el marco del Programa, medidas de apoyo al fomento de la capacidad para el desarrollo de una tecnología espacial básica, prestándose especial atención a los pequeños satélites y sus aplicaciones.
A United Nations International Workshop on Basic Space Science in Development Programmes, for the benefit of member States of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA);
Un curso práctico de las Naciones Unidas sobre ciencia espacial básica de los programas de desarrollo, en beneficio de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO);
In 2006, it had joined the United Nations and the United States in sponsoring a workshop on"Telemedicine in the Reconstruction of Afghanistan" andhad hosted a workshop on basic space sciences in the context of the International Heliophysical Year 2007.
En 2006 se sumó a las Naciones Unidas y los Estados Unidos para patrocinar un curso práctico titulado"La telemedicina en la reconstrucción del Afganistán" yfue la sede de un cursillo sobre las ciencias espaciales básicas en el contexto del Año Heliofísico Internacional 2007.
The Programme is seeking to develop an education curriculum for basic space technology development and will work with educational institutions worldwide to identify relevant long-term fellowship opportunities.
El Programa está preparando un plan de estudios que permita desarrollar una tecnología espacial básica, y colaborar con instituciones educativas de todo el mundo para identificar oportunidades a largo plazo de becas.
Since 1994, an astronomical observatory has been functioning at the Universidad Nacional Autónoma de Honduras"An astronomical observatory for Central America:a realistic way of strengthening basic space science in developing countries", American Institute of Physics Conference Proceedings, vol. 320, 1994, pp. 13-22.
Desde 1994 funciona un observatorio astronómico en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras"An astronomical observatory for Central America:a realistic way of strengthening basic space science in developing countries", American Institute of Physics Conference Proceedings, vol. 320, 1994, págs. 13 a 22.
The United Nations/Mexico Symposium on Basic Space Technology, coordinated by the Mexican Space Agency, would take place the following week in Ensenada, Mexico, the third such regional symposium to be held, and would focus on the Latin American and Caribbean region.
El Simposio Naciones Unidas/México sobre Tecnología Espacial Básica, que será coordinado por la Agencia Espacial Mexicana, tendrá lugar la semana siguiente en Ensenada(México), será el tercer simposio regional que se celebrará en esa materia, y se centrará en la región de América Latina y el Caribe.
The objective of the Workshop was to assess the achievements of the series of United Nations/ESA workshops on basic space science held from 1991 to 1996 and to inaugurate the Astronomical Observatory for Central America at Tegucigalpa.
El objetivo del curso era evaluar los logros de la serie de cursos prácticos Naciones Unidas/ESA sobre ciencia espacial básica celebrados de 1991 a 1996, e inaugurar el observatorio astronómico para América Central, ubicado en Tegucigalpa.
Taking into account the current situation concerning commercial space activities in Japan, laws are to be developed based on the results of an examination of the legislationrelated to space activities, pursuant to article 35 of the Basic Space Law.
Habida cuenta de la situación actual de las actividades espaciales comerciales en el Japón, se van a elaborar leyes basadas en los resultados de un examen de la legislación relacionada con las actividades espaciales,en cumplimiento del artículo 35 de la Ley Básica sobre el Espacio.
As a result of the First United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, held in India in 1991, the United Nations recommended and supported the establishment of a telescope facility in Sri Lanka.
Como resultado del Primer Curso Práctico de las Naciones Unidas y la Agencia Espacial Europea sobre Ciencia Espacial Básica, celebrado en la India en 1991, las Naciones Unidas recomendaron y apoyaron la creación de una instalación de telescopio en Sri Lanka.
The Committee also took note that the third United Nations/European Space Agency/National Aeronautics andSpace Administration Workshop on Basic Space Science and the International Heliophysical Year 2007 was to be held in Tokyo from 18 to 22 June.
La Comisión también tomó nota de que el tercer Curso Práctico Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea/Administración Nacional de Aeronáutica ydel Espacio sobre ciencias espaciales básicas y el Año Heliofísico Internacional 2007 se celebraría en Tokio del 18 al 22 de junio.
The Workshop noted with satisfaction that the report Developing Basic Space Science World-Wide: a Decade of UN/ESA Workshops had been widely distributed and that it served as a guide for activities related to space science in developing countries.
El Curso tomó nota con satisfacción de que el informe titulado"Developing Basic Space Science World-Wide: A Decade of UN/ESA Workshops"(Desarrollo de la ciencia espacial básica en todo el mundo: un decenio de cursos prácticos Naciones Unidas/ESA) había recibido amplia difusión y servía de guía para las actividades relacionadas con la ciencia espacial en los países en desarrollo.
The Government of Sri Lanka,as well as ESA, for co-sponsoring the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science, hosted by the Arthur C. Clarke Centre for Modern Technologies, and held at Colombo, Sri Lanka, from 11 to 13 January 1996.
Al Gobierno de Sri Lanka, así como a la ESA,por haber copatrocinado el quinto curso práctico Naciones Unidas/ESA sobre ciencia espacial básica, acogido por el Centro Arthur C. Clarke de Tecnologías Modernas y celebrado en Colombo(Sri Lanka) del 11 al 13 de enero de 1996.
The First United Nations Workshop on Basic Space Science, held in India in 1991, led to the establishment of a national astronomical observatory in Sri Lanka, inaugurated in January 1996, which will house a reflecting research telescope obtained by the Office through the Cultural Grant Aid of Japan.
El Primer Curso Práctico de las Naciones Unidas sobre Ciencias Básicas del Espacio, que se dictó en la India en 1991, llevó a establecer un observatorio astronómico nacional en Sri Lanka, inaugurado en enero de 1996, que estará equipado con un telescopio de investigación obtenido por la Oficina por conducto de Asistencia Cultural del Japón.
The Government of Argentina and ESA, for co-sponsoring the Eleventh United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, hosted by the Teófilo Tabanera Space Centre of the National Commission on Space Activities(CONAE) of Argentina, and held in Córdoba, Argentina, from 9 to 13 September 2002;
El Gobierno de la Argentina y la ESA, por haber copatrocinado el undécimo curso práctico Naciones Unidas/ Agencia Espacial Europea sobre ciencia espacial básica, acogido por el Centro Espacial Teófilo Tabanera de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales( CONAE) de la Argentina y celebrado en Córdoba( Argentina) de el 9 a el 13 de septiembre de 2002;
Together they contributed to the launch of the Basic Space Technology Initiative of the United Nations Programme on Space Applications by discussing and agreeing on a work programme in support of capacity-building and the promotion of international cooperation in small-satellite programmes.
En conjunto contribuyeron a el lanzamiento de la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, tras haber debatido y aprobado un programa de trabajo en apoyo de la creación de capacidad y la promoción de la cooperación internacional para los programas con satélites pequeños.
At the Second United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science, held at San José, Costa Rica, and at Bogotá, Colombia, in 1992, it was stated that the Andean equatorial region offered a combination of geographical attributes, unavailable in other regions of the world, that had great scientific potential for a certain class of observations.
En el segundo Curso Práctico Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea sobre ciencia espacial básica, celebrado en San José(Costa Rica), y en Bogotá(Colombia), en 1992, se dijo que la región andina ecuatorial ofrecía una combinación de atributos geográficos, no disponibles en otras regiones del mundo, que tenían un gran potencial científico para cierta clase de observaciones.
Results: 544,
Time: 0.0571
How to use "basic space" in an English sentence
In: Developing Basic Space Science World-Wide.
So, too, does basic space limitation.
SpaceInvader shows a basic space invader game.
Made for 1v1 basic space shooter combat!
In this kitchen, the basic space plan worked.
Basic space Blue Prime space Blue & red.
Basic Space Planning and spatial relationships are developed.
We'll also explore some basic space clearing techniques.
basic space is the base of our life.
Recovering a Basic Space from Issue Scales in R.
How to use "espacial básica, básicas del espacio, espaciales básicas" in a Spanish sentence
Tradicionalmente en Galicia la "parroquia" era la unidad espacial básica en la organización territorial y todavía hoy en día en muchos sitios sigue siéndolo.
* Siendo la estructura espacial básica del edificio dentro del razado urbano el que define la tipología del objeto y no los elementos formales, funcionales o estructurales.
Las conclusiones de esta reunión servirán para delinear las políticas de Ciencia Espacial Básica de la NASA y de la ESA para el fin del milenio.
Será en octubre en la Baja California
La ONU y la Agencia Espacial Mexicana organizarán un simposio sobre tecnología espacial básica
(infoeespacial.
Un ejemplo claro de la aplicación SIG al ámbito rural es el proyecto ESTIARA (Estudio de las Componentes Básicas del Espacio Rural en el marco de las Comarcas Agrarias Almerienses).
-Utilizar las nociones espaciales básicas para situar y desplazar objetos y personas, y para explicar su ubicación.
Desarrollo de nociones espaciales básicas a través del trabajo con Robótica Educativa en el Aula de Educación Infantil y análisis de datos cualitativos con Software webQDA.
Para desempaquetar esta pregunta, tenemos que mirar las propiedades básicas del espacio y el tiempo.?
El municipio es la unidad espacial básica de registro de este crimen en Colombia.
Establece las medidas básicas del espacio elegido para determinar la ubicación de los diferentes componentes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文