Examples of using Basically used in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This same family is basically used as a carrier.
Esta misma familia es básicamente utilizada como portadora.Basically used to pressurize the output port and connect it to the tank alternatively.
Usada basicamente para presurizar el puerto de salida y conectarlo al tanque alternadamente.But today, the road is basically used by tourists.
Estos días el camino fue utilizado básicamente por turistas.Torture is basically used on persons who are detained or under investigation.
La tortura es aplicada básicamente a personas detenidas o investigadas.Small objects that are basically used to test.
Son pequeños objetos que sirven, básicamente, para hacer pruebas.It is basically used to make cocktails, in fact, the first time I tried it was at a cocktail in a Hamburg bar, and I loved it!
Es básicamente utilizado para hacer cócteles, de hecho, la primera vez que yo lo probé fue en un cóctel en un bar de Hamburgo,¡y me encantó!So, von Linde went off and basically used.
Entonces, von Linde se puso a ello y básicamente usó el sistema de John Gorrie;Soybean oil is basically used in cooking as edible oil.
Aceite de soja es utilizado básicamente en la cocina como aceite comestible.It is one of the easiest type of massage and basically used for relaxation.
Es uno de los masajes más fáciles y se usa básicamente para relajación.In agriculture, farmers basically used the paintball guns to mark cattle and other livestock.
En la agricultura, los agricultores utilizan básicamente las pistolas de paintball para marcar ganado y otros animales.Was al Qaeda used, as a tool,just as in the 1980s the mujahadeen were basically used by the U.S. government?
¿fue al Qaeda Basically used in metallurgical and automotive industries for the removal of protection of car bodies and polymeric components.
Básicamente empleado en industrias metalúrgicas y de automoción para la eliminación de los barnices de protección de carrocerías y componentes poliméricos.This is supported by jQuery on the client side,which is basically used to conveniently send Ajax requests to cFos PNet.
Esto es soportado por el lado del cliente en jQuery,el cual es basicamente utilizado para enviar peticiones Ajax convenientemente a cFos PNet.Fault management systems include HP Network Node Manager i, IBM Tivoli, EMC Smarts, CA Spectrum, NetIQ, TTI Telecom Netrac,Objective Systems Integrators NETeXPERT, opEvents by Opmantek, Centina's vSure, Infosim StableNet,, iReveal, etc. Fault isolation tools like Delphi are also available, which are basically used to isolate the fault in any telecom network.
Los principales sistemas de Gestión de Fallos son HP OpenView, IBM Tivoli Netcool, TTI Telecom Netrac,Clarity,etc. Las herramientas de aislamiento de fallos como Delphi que también están disponibles son básicamente utilizadas para aislar fallos en cualquier red de telecomunicación.Another one, the260-day ritual calendar, or the day count, comprising 20 13-day periods, known as the Tonalpohualli,among the Mexicans, and Tzolk'in, among the Maya, basically used for divination, the most important part of the agricultural almanac.
Otro, el calendario ritual de 260 días, o la cuenta de los días, compuesto por 20 trecenarios, conocido como el Tonalpohualli, entre los mexicanos, y el Tzolk'in,entre los mayas, utilizado básicamente con fines adivinatorios, que era la parte más importante del almanaque agrícola.Fiber laser machine is basically use for cutting metals.
La máquina láser de fibra es básicamente utilizada para cortar metales.BBVA basically uses two approaches to estimate LGD.
BBVA emplea fundamentalmente dos enfoques en la estimación de la severidad.Basically uses stages and“persons”(avatars) from the program.
Utiliza básicamente los escenarios y las“personas”(avatares) del programa.The rest basically use imported electronic components.
El resto básicamente utilizan componentes electrónicos importados.To prepare the spread, basically use any leftover….
Para preparar el paté básicamente utilizamos lentejas que te hayan sobrado de una comida….Both tools basically use the same set of commands.
Las dos herramientas usan básicamente el mismo juego de comandos.Basically, use this button to do anything screen share when….
Básicamente, usa este botón para compartir la pantalla que sea cuando….A synthesizer basically uses waves or samples to create sounds.
Un sintetizador básico usa ondas o muestras para crear sonidos.Okay, basically use Twitter as much as you can.
Ok, Básicamente usa Twitter tanto como puedas.Basically, use all the resources that you deem most suitable.
En resumen, use los medios que le parezcan más adecuados.The attacking bandit basically uses a knife.
El bandido atacante básicamente usa un cuchillo.I basically use it in two areas.
Yo lo utilizo básicamente en dos ámbitos.Basically use a AD743 would be difficult and very expensive.
Básicamente uso un AD743 sería difícil y muy costoso.Its"biological battery" takes advantage of photosynthesis, which basically uses a number of microorganisms, which break the molecules of substances secreted through photosynthesis, releasing electrons.
Su"pila biológica" que se aprovecha de la fotosíntesis lo que hace básicamente es utilizar una serie de microorganismos que rompen las moléculas de las sustancias segregadas con la fotosíntesis, liberando electrones.The road was defined then basically using the many Roman roads unite different parts of the peninsula.
El camino quedó definido entonces recurriendo básicamente a las numerosas vías romanas que unían diversos puntos de la península.
