What is the translation of " BASQUE CULINARY " in Spanish?

• basque culinary
• culinaria vasca

Examples of using Basque culinary in English and their translations into Spanish

Enjoy a new way of experiencing the Basque culinary tradition.
Disfruta de una nueva forma de experimentar la tradición culinaria vasca.

Our products have Basque culinary traditions wired into their DNA.
La larga tradición culinaria vasca está presente en el ADN de nuestros productos.

Take advice and learn from true masters of Basque culinary art.
Déjate asesorar y aprende de auténticos maestros del arte culinario vasco.

Forbes discusses the Basque culinary prize, which supports projects that improve the world.
Forbes habla del premio gastronómico vasco que apoya proyectos que mejoran el mundo.

These private establishments represent an important base for the Basque culinary culture.
Estos locales privados constituyen una base importante de la cultura culinaria vasca.

The aim of Basque Culinary Center is the training, research, innovation and promotion of gastronomy and food.
En Basque Culinary Center tenemos como fin la formación superior, la investigación, innovación y promoción de la gastronomía y la alimentación.

For those who visit the Basque Country, attending a gastronomic society is an authentic immersion in Basque culinary culture.
Para los que visitan el País Vasco, asistir a una sociedad gastronómica supone una auténtica inmersión en la cultura culinaria vasca.

There's even a haute cuisine university centre, the Basque Culinary Center, in San Sebastián, where you can taste and discuss what the students cook.
Y hasta hay un centro universitario de alta cocina, el Basque Culinary Center de San Sebastián, en el que podemos degustar y comentar lo que sus estudiantes guisan.

The Basque Culinary Center is a pioneering academic institute at world level that integrates the school of Gastronomic Sciences and a Research and Innovation Centre.
El Basque Culinary Center es una institución académica pionera a nivel mundial que integra la facultad de Ciencias Gastronómicas y un Centro de Innovación e Investigación.

The Report was presented in the recent 3rd UNWTO World Forum on Gastronomy Tourism, held in San Sebastian, Spain in cooperation with the Basque Culinary Center.
El informe se presentó en el tercer Foro Mundial de la OMT sobre Turismo Gastronómico, celebrado en San Sebastián(España), en cooperación con el Basque Culinary Center.

Considered the leading foreign observer of Basque culinary scene, appears frequently in the New York Times, the Wall Street Journal, Gourmet Magazine, and other publications.
Considerada la observadora extranjera líder de la escena culinaria vasca, aparece con frecuencia en el New York Times, el Wall Street Journal, la revista Gourmet, y otras publicaciones.

The Misura restaurant is located in a privileged area of San Sebastian, next to the Miramón forest and some meters away from the Technology Park and the Basque Culinary Center.
El restaurante Misura se encuentra situado en un entorno privilegiado de San Sebastián, junto al bosque de Miramón, el parque tecnológico y el Basque Culinary Center.

Spain, unsurprisingly has many world-class tourism‘universities' such as the Basque Culinary Center in San Sebastián on which the Ibiza school would look to, were it to come about.
Sin duda, España tiene muchas universidades turísticas de clase mundial como El Basque Culinary Center en San Sebastián, la referencia para la escuela de Ibiza.

From these lines, we would like to say THANK YOU to all the participants who spent their valuable time learning and experiencing Basque culinary culture.
Desde estas líneas, damos las GRACIAS a todos los participantes que han podido dedicar su valioso tiempo a aprender y experimentar la cultura culinaria vasca, así como a todos los anfitriones que han hecho posible todas y cada una de las actividades.

Stages are located throughout the city which this year will include the famous Basque Culinary Center, the conventions and congresses center Kursaal or the restaurant Mugaritz.
Escenarios repartidos por toda la ciudad que este año incluyen el famoso Basque Culinary Center, el centro de convenciones y congresos Kursaal o el restaurante Mugaritz.

In an event held at the Basque Culinary Center, the director of the Basque Culinary Center Foundation, Joxe Mari Aizega, and the sales director of Sammic, Xabier Goenaga, have signed this alliance that will last five years.
En un acto celebrado en el Basque Culinary Center, el director de la Fundación Basque Culinary Center, Joxe Mari Aizega, y el director comercial de Sammic, Xabier Goenaga, han firmado esta alianza que tendrá una vigencia de cinco años.

The ceremony, preceded by a Toshiko Akiyoshi solo piano concert, will the 25 of July at 12 noon in the Basque Culinary Center, with free admission to all seats.
El acto de entrega, precedido de un concierto de piano solo de Toshiko Akiyoshi, será el 25 de julio a las 12 del mediodía en el Basque Culinary Center, con entrada libre hasta completar aforo.

The event was organized by UNWTO and the Basque Culinary Centre in collaboration with Basquetour, the Provincial Council of Gipuzkoa and Donostia-San Sebastián Tourism.
Los organizadores del evento fueron en este caso la OMT y el Basque Culinary Centre, en colaboración con Basquetour, la Diputación Foral de Guipúzcoa y el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

In compliance with that outlined in Law 34/2002, dated 11 th July, regarding Information Society Services and Electronic Commerce, users are hereby advised that the website culinaryinteraction. com is owned by Basque Culinary Center Fundazioa.
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se pone en conocimiento de los usuarios que el sitio web culinaryinteraction. com es titularidad de Basque Culinary Center Fundazioa.

And Nuno wanted to do it very well, first formed in the Basque Culinary Center, and with the support of the Galician kitchen chef Carlos Nunez, was launched to create this new gastronomic approach.
Y como Nuno es muy de hacer las cosas bien, primero se formó en el Basque Culinary Center y con el apoyo en la cocina del chef gallego Carlos Núñez, se lanzó a crear este nuevo planteamiento gastronómico.

Another indication of the importance of gastronomy in the city is that it boasts the world's first Gastronomic University, the Basque Culinary Center, which will no doubt produce some of the future stars of international haute cuisine.
Otro indicador del valor que tiene la gastronomía en la ciudad es que cuenta con la primera Universidad Gastronómica del mundo, el Basque Culinary Center, del que saldrán sin duda alguna las futuras promesas de la alta cocina mundial.

Natra and the Basque Culinary Center's Research and Innovation Center signed a collaborative agreement for the design and development of a new range of chocolates filled with Spanish olive oil, cheese and wines with designations of origin.
Natra y el Centro de Investigación e Innovación del Basque Culinary Center firmaron un acuerdo de colaboración para diseñar y desarrollar una nueva gama de bombones con rellenos de aceite de oliva, queso y vino con denominaciones de origen españolas.

His years of experience as a cook enabled him to get several culinary awards, such as the Basque Culinary World Prize, and the 2015 Award to the Runner-up of the Madrid Regional Gastronomy Contest.
Sus años de experiencia como cocinero le han permitido conseguir varios premios culinarios, entre los cuales son destacables El Basque Culinary World Prize, o el Premio 2015 al Subcampeón del Certamen Gastronómico de la Comunidad de Madrid.

Basque Culinary Center Fundazioa, with registered office at Pº Juan Avelino Barriola, 101,(20009), Donostia San Sebastián, Gipuzkoa and email address info@bculinary. com, with Tax ID NO: G-20998100, registered in the Mercantile Registry of País Vasco, in number F-253.
Basque Culinary Center Fundazioa, con domicilio en Pº Juan Avelino Barriola, 101,(20009), Donostia San Sebastián, Gipuzkoa y con email info@bculinary. com, con CIF G-20998100: inscrita en el Registro de Fundaciones del País Vasco, con el número F-253.

Cafés Baqué remains close to the social and gastronomic institutions in the Basque region, such as the Basque Culinary Center, which place a lot of importance on the quality of coffee and training in order to obtain the best results in the cup.
Cafés Baqué mantiene una estrecha relación con las instituciones sociales y gastronómicas de Euskadi como Basque Culinary Center, las cuales dan mucha importancia a la calidad del café y a la formación para obtener el mejor resultado en taza.

Amaia López de Heredia, from Basque Culinary Center for her part, also emphasized that the gastronomic boom we live in is due, in large part, to"fit perfectly with the current traveler's fisolofía, with sustainability, the search for authentic experiences, the ecological and of the search for the hedonist.
Amaia López de Heredia, del Basque Culinary Center, por su parte, destacó también que el boom gastronómico que vivimos se debe, en buena parte, a que"encaja perfectamente con la fisolofía actual del viajero, con la sostenibilidad, la búsqueda de experiencias auténticas, de lo ecológico y de la búsqueda de lo hedonista.

To complement the exhibition, two lectures two lectures will be taught, the first and inaugural by chef Jorge Breton, professor in the Basque Culinary Center, and the second one, on Tuesday, February 10, in the Vinotinto restaurant will be in charge of Juli Capella.
Como complemento a la exposición, se impartirán dos conferencias, la primera e inaugural, a cargo del chef Jorge Bretón, profesor en el Basque Culinary Center, y la segunda, el martes 10 de febrero, en el restaurante Vinotinto, a cargo de Juli Capella.

Since its creation in September 2011, the Basque Culinary Center has been working to be the international benchmark in higher education, research, innovation and promotion of gastronomy and food and also to boost gastronomy as leverage for socioeconomic development.
Desde su creación en septiembre 2011, Basque Culinary Center trabaja para ser el referente a nivel internacional en la formación superior, la investigación, innovación y promoción de la gastronomía y la alimentación y también para impulsar la gastronomía como palanca de desarrollo socioeconómico.

Chef Diego del Río has presented our work to the students of the 2nd grade of Basque Culinary Center, in Donostia- San Sebastian(Gipuzkoa), great reference for culinary training and research in Spain and one of the most innovative in the world.
El Chef Diego del Río ha presentado nuestro trabajo a los alumnos de segundo curso del Basque Culinary Center, de Donostia- San Sebastián(Gipuzkoa), gran referente de la formación e investigación gastronómica en España y uno de los más innovadores del mundo.

During five weeks of intensive training, students, guided by tutors of the Basque Culinary Centre will perfect their culinary techniques; a journey through all the handling and conservation techniques, cooking process, patisserie and introduction to avant-guard trends, all of which will enable you to consolidate your knowledge and acquire new skills in dish preparation and presentation.
A lo largo de 5 semanas intensas de formación, el estudiante, guiado por profesores de Basque Culinary Center y cocineros invitados, perfeccionará su técnica culinaria; un recorrido por las técnicas de manipulación y conservación, cocción, pastelería y panadería, que le permitirá afianzar su base de conocimientos y adquirir nuevas habilidades en la elaboración y presentación de platos.