What is the translation of " BASQUE ORIGIN " in Spanish?

• origen vasco

Examples of using Basque origin in English and their translations into Spanish

It is of Basque origins.
Se cree de origen vasco.

Zambrano is a surname of Spanish and also Basque origin.
Además es de ascendencia española, de origen vasco.

Of Basque origin, Hérigone taught in Paris for most of his life.
De origen vasco, Hérigone enseñó en París durante la mayor parte de su vida.

The name is of Basque origin.
Su nombre es de origen vasco.

Given its Basque origin, the athlete who plays it is a pelotari.
Debido al origen vasco, al deportista que practica dicho deporte se le denomina“pelotari”.

His family was of Basque origin.
Su familia es de origen vasco.

The Echenique family, of Basque origin, planted the first vines in the Colchagua Valley, in Chile, around 1750.
La familia Echenique, de origen vasco, planta las primeras vides en el valle de Colchagua, hacia el año 1750.

Philippe Jourdan is of Basque origin.
Pierre Gamarra es de origen vasco y languedociano.

Our gastronomy is a reflection of our Basque origin but it also mirrors our passage through the mainland and of course, our years in Mallorca.
Nuestra gastronomía es el reflejo de nuestras raíces vascas pero también de nuestro paso por la península y, por supuesto, de nuestros años en Mallorca.

So back to the history of the name Arizona and its Basque origin.
Así que volvamos a la historia del nombre de Arizona y su origen vasco.

It was founded by Josu Mugica of Basque origin, who has an excellent reputation and….
Fue fundada por Josu Mugica de origen vasco, quien posee una excelente reputación y….

Opened in 1936 and gradually the original owners, of Basque origin, begin t.
Abre sus puertas en 1936 y poco a poco los propietarios originales, de origen vasco, comienzan a crear.

Many people saw"Biasteri" as a name of Basque origin and folk etymologies such as"bi haitz herri" became popular.
Muchos vieron en Biasteri un topónimo de origen euskérico y se hicieron populares etimologías como bi haitz herri'pueblo de las dos peñas.

The Committee needed to take no further action on the Arana v. France case, which involved the expulsion of a Spanish citizen of Basque origin to Spain.
No es necesario que el Comité tome nuevas medidas en el caso Arana c. Francia en relación con la expulsión de un ciudadano español de origen vasco a España.

In addition, we review the toponymy of Basque origin found in these testimonies.
Como complemento, revisamos la toponimia de origen vasco que hallamos en estos testimonios.

For this reason, despite his Basque origin, he decided to settle in Barcelona, where he developed his entire medical career and he made outstanding contributions with an international focus.
Por este motivo, pese a su origen vasco, decidió establecerse en Barcelona, donde ha desarrollado toda su carrera médica y ha hecho destacadas aportaciones con proyección internacional.

The name"Areeta" of these beach shoes is of Basque origin and means"sand".
El nombre"Areeta"de este calzado de playa es de origen vasco y significa"arena".

The Basque Observatory noted that the 570 citizens of Basque origin in prison due to their alleged connection to political crimes suffer special measures that affect their living conditions.
El Observatorio Vasco señaló que los 570 ciudadanos de origen vasco que están en prisión por su presunta relación con delitos políticos son víctimas de medidas especiales que afectan a sus condiciones de vida.

Francisco De Goya was born in 1746 in Fuendetodos, a town in the Spanish province of Zaragoza, the son of a gilder of Basque origin, Joseph, and a noble peasant woman named Gracia Lucientes.
Francisco de Goya nació en el año 1746, en Fuendetodos, localidad de la provincia española de Zaragoza, hijo de un dorador de origen vasco, José, y de una labriega hidalga llamada Gracia Lucientes.

The Spanish nationals of Basque origin who had been expelled under that ordinance had frequently been sentenced to heavy penalties for acts committed in French territory which seriously endangered public security in France.
Los nacionales españoles de origen vasco expulsados en virtud de esta orden habían sido en muchos casos condenados a fuertes penas por hechos cometidos en territorio francés y que ponían en grave peligro la seguridad pública en Francia.

Francisco de Echave y Assu, Caballero de Santiago, of Basque origin, was corregidor of the Cercado of Lima.
Francisco de Echave y Assu, caballero de Santiago de origen vasco, fue corregidor del Cercado de Lima.

Spain was under very serious threat from terrorism, and the French Government was bound to show understanding of that fact when it examined problems relating to the presence of Spanish nationals of Basque origin in French territory.
El Sr. Fougère añade que España es objeto de una amenaza terrorista muy grave y que el Gobierno francés no puede sino dar muestras de comprensión a este respecto cuando examina los problemas relacionados con la presencia de nacionales españoles de origen vasco en territorio francés.

Don Maximiano was a visionary businessman, born into a family of Basque origin, who played a key role in the country's political and economic life.
Don Maximiano fue un empresario de gran visión, nacido en el seno de una familia de origen vasco que desempeñó un rol clave en la política y economica del país.

The Special Rapporteur transmitted to the Government allegations he had received according to which José Roberto Facal and Fernando Alvaro Morroni were killed when security forces employed excessive force against the participants in a demonstration to protest against the extradition of three persons of Basque origin to Spain, which took place in Montevideo on 24 August 1994.
El Relator Especial transmitió al Gobierno las denuncias recibidas en el sentido de que José Roberto Facal y Fernando Alvaro Morroni perdieron la vida cuando las fuerzas de seguridad reprimieron con excesiva energía una manifestación de protesta contra la extradición a España de tres individuos de origen vasco, el 24 de agosto de 1994 en Montevideo.

Opened in 1936 and gradually the original owners, of Basque origin, begin to create an international menu while certainly the Spanish influence is felt.
Abre sus puertas en 1936 y poco a poco los propietarios originales, de origen vasco, comienzan a crear un menú internacional aunque sin duda se percibe la influencia española.

Moreover, since the Committee's decision of 1999, the entry into force of European Union(EU) legislation meant that it was no longer possible for the French authorities to hand over persons of Basque origin suspected of terrorist activities to the Spanish authorities without applying extradition procedures.
Además, desde la decisión del Comité del año 1999, la entrada en vigor de la legislación de la Unión Europea(UE) impide a las autoridades francesas entregar a personas de origen vasco sospechosas de terrorismo a las autoridades españolas sin aplicar los procedimientos de extradición pertinentes.

On the difficult matter of Spanish nationals of Basque origin, raised by Mr. Prado Vallejo, he acknowledged that the procedure for sending Spanish nationals of Basque origin who were ETA activists back to their country of origin was in most cases a judicial extradition.
En lo que se refiere a la difícil cuestión de los ciudadanos españoles de origen vasco, abordada por el Sr. Prado Vallejo, el Sr. Faugère admite que el procedimiento por el cual los nacionales españoles de origen vasco que son militantes de la ETA vuelven a su país de origen es, en la mayoría de los casos, una extradición judicial.

It hosts one of the largest banks in Spain, BBVA, and the whole savings banks BBK Basque origin, as well as the Bilbao Stock Exchange and the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Bilbao.
Es sede de unos de los bancos más importantes de España, el BBVA, y del conjunto de cajas de ahorros de origen vasco el BBK, además de la Bolsa de Bilbao y de la Cámara de comercio, industria y navegación de Bilbao.

Hagen looked up the phone in Medellin in 1957 and found that 15% of the surnames were Basques, of Basque origin, finding then that employers in the percentage of surnames was up to 25%, which led it to conclude that the inheritance Basque was very important to explain the increased industrial development of Antioquia in the Colombian context.
Hagen consultó la guía telefónica de Medellín en 1957 y constató que un 15% de los apellidos era de origen vasco, encontrando luego que dentro de los empresarios este porcentaje de apellidos constituía hasta un 25%, lo que le permitió concluir que la herencia vasca era muy importante para explicar el mayor desarrollo industrial de Antioquia en el contexto colombiano.

Colombia was one of early focus of Basque immigration; it is estimated that around 40% of the Paisa region's population have full or partial Basque origin(around 4,500,000), which makes this region one of the places with the highest concentration of Basque descendants in the world, surpassing even the Basque Country itself.
Hoy en día el 40% de los habitantes antioqueños son de ascendencia vasca(2.800.000 personas) lo que convierte a esta región colombiana en el lugar con mayor concentración de descendientes vascos en el mundo, superando incluso, al propio País Vasco..

How to use "basque origin" in a sentence

Peter Bakker has proposed a Basque origin for “Iroquois”.

The name Zadornin is a boy's name of Basque origin meaning "Saturn".

The name Izar is a boy's name of Basque origin meaning "star".

The name Inigo is a boy's name of Spanish, Basque origin meaning "fiery".

She is definitely of Basque origin but beyond that very little is known.

Martine Kerneïs of Breton origin and Gilles Narbéburu of Basque origin welcome you.

A name of Basque origin I am told which came to Aruba via Venezuela.

The baby name Abarran is of Basque origin and means Father of a multitude.

She is Estivaliz, her name is of Basque origin meaning 'honey, or very sweet woman'.