[biː tʃeindʒd 'regjʊləli]
cambiarse regularmente
cambiarse con regularidad
sustituirse regularmente
Air filters should be changed regularly.
Los filtros de aire deben cambiarse periódicamente.They must be changed regularly and disposed of properly.
Éstos deben cambiarse regularmente y eliminarse adecuadamente.Note: those declarations may be changed regularly.
Nota: estas declaraciones pueden cambiarse con regularidad.They should both be changed regularly, and for the same reason.
Ambos deben cambiarse regularmente por exactamente la misma razón.There are water filters installed, butthe water should be changed regularly.
Hay filtros de agua instalados, peroel agua debe cambiarse regularmente.Air filters must be changed regularly to be effective.
Los filtros de aire deben ser cambiados periódicamente para que sean efectivos.These additional pre-filters are disposables and can be changed regularly. The filter must be changed regularly for the machine to function properly.
El filtro se debe cambiar regularmente para que la máquina funcione correctamente.These cost effective pad savers, placed between the backing pad andthe sanding disc, should be changed regularly.
Estos protectores, de excelente relación calidad-precio, se colocan entre el plato de soporte yel disco de lijado y deben cambiarse con regularidad.Windshield wiper blades should be changed regularly every 2 to 3 years.
Las hojas del limpiaparabrisas deben cambiarse regularmente entre cada 2 y 3 años.The customer must also maintain the security of its personal information as online transactions such as not communicating username and/ orpassword must be changed regularly, to anyone.
El cliente también debe mantener la seguridad de su información personal en cuanto a las transacciones en línea por ejemplo no comunicando a nadie sus identificadores o su contraseña,que debe cambiarse regularmente.Water should be changed regularly, before changing the tank, thoroughly washed.
El agua debe cambiarse regularmente, antes de cambiar el tanque, lavarse a fondo.The site of the injection should be changed regularly to avoid negative consequences.
El sitio de la inyección debe cambiarse regularmente para evitar consecuencias negativas.The anode must be changed regularly to maintain the validity of the heater's guarantee.
El ánodo se debe cambiar regularmente para mantener la validez de la garantía del calentador.The clear outer lenses should be changed regularly when spatter builds up.
Las lentes externas transparentes se deberán cambiar con regularidad cuando se acumulen las salpicaduras.The water fi lter should be changed regularly(every 2 months); at the latest, however, it must be changed when the symbol for the water fi lter is shown on the display.
El fi ltro de agua debe sustituirse periódicamente(cada 2 meses), aunque como muy tarde cuando aparezca el símbolo del fi ltro de agua en la pantalla.To avoid any problems,air filters should be changed regularly during the annual inspection.
Para evitar problemas,los filtros de aire deberían sustituirse regularmente durante la revisión anual.The water fi lter should be changed regularly, at the latest, however, when the appliance prompts to do so.
El fi ltro de agua debería sustituirse regularmente, aunque como muy tarde, cuando el aparato así se lo pida.Note that tampons must be changed regularly, according to the package directions.
Sepa que los tampones deben cambiarse regularmente, siguiendo las instrucciones de la caja.In addition, the water should be changed regularly, otherwise it will start to smell unpleasant.
Además, el agua debe cambiarse regularmente, de lo contrario comenzará a oler desagradable.This has two disadvantages:The lubricant has to be changed regularly, and the compressors must therefore be built in such a way that they can be maintained without difficulty.
Esto tiene dos inconvenientes:El fluido lubricante se tiene que cambiar regularmente, por lo que los compresores tienen que estar instalados de modo que sea posible realizar los trabajos de mantenimiento correspondientes.The displays are changed regularly so that there is always something in flower.
Las exhibiciones se cambian regularmente de modo que haya siempre algo en flor.The water is changed regularly, depending on the ambient temperature.
El agua se recambia con regularidad, dependiendo de la temperatura ambiente.The dressings are changed regularly so the wound can be monitored and re-dressed.
Los apósitos se cambian regularmente para que la herida pueda ser monitoreada y re-vestida.Bedding was changed regularly and the room was cleaned.
Ropa de cama se cambia regularmente y la habitación estaba limpia.Some alder cones, which are changed regularly for two weeks.
Algunos conos de aliso, que se cambian regularmente después de dos semanas.Towels and sheets are provided, and are changed regularly.
Las toallas y las sábanas están incluidas y se cambian regularmente.For security reasons,this WEP-key is changed regularly.
Por razones de seguridad,la contraseña WEP se cambia con regularidad.Best suited to applications where plugs are changed regularly.
Especialmente indicados para aplicaciones en las que las bujías se cambian con regularidad.
Results: 29,
Time: 0.0437
Password should be changed regularly with complexity.
Diffusers should be changed regularly when soiled.
Pupils’ books will be changed regularly in class.
The Service may be changed regularly or irregularly.
Filters must be changed regularly for maximum performance.
be changed regularly and for the same reason.
PIN should be changed regularly for transaction security.
These should be changed regularly at suitable intervals.
They should be changed regularly for additional security.
Passwords should be changed regularly to maintain account security.
Show more
Los filtros de carbón activo eliminarán las sustancias olorosas y deberán cambiarse regularmente cada 4 meses.
Los aceites industriales (o los aceites motores) deben cambiarse regularmente como parte de los procesos regulares de mantenimiento.
Los electrodos deben cambiarse regularmente cada 30 a 40 usos.
Tiene vendas que deben cambiarse regularmente y visitas de seguimiento para quitarle los drenajes y las suturas.
Todas las mangueras tienen un lapso de tiempo y deben de cambiarse regularmente aunque tengan buena apariencia.
Las SNG deben cambiarse regularmente cada 6-8 semanas.
Los guantes desechables deben cambiarse regularmente para evitar su deterioro y el riesgo de transmisión de bacterias.
En todo caso el protector debe cambiarse regularmente (máximo 2 horas) para evitar que se desarrollen bacterias.
Los cartuchos de filtro deben cambiarse regularmente para garantizar la continua reducción de contaminantes.
Los paños de cocina deben cambiarse regularmente y con frecuencia.