What is the translation of " BE EVERYWHERE " in Spanish?

• estar en todas partes
• estar en todos lados
• estar en todos los lugares
• estar en sitios

Examples of using Be everywhere in English and their translations into Spanish

I can't be everywhere.
No puedo estar en todos lados.

Be everywhere sowers of peace and brotherhood.
Sed, por todas partes, sembradores de paz y de fraternidad.

We can't be everywhere.
No podemos estar en todos lados.

If he does come back, Rose and I can't be everywhere.
Y si él regresa, Rose y yo no podemos estar en todas partes.

Could be everywhere,!
Porque él no puede estar en todos los sitios!

It's the way it should be everywhere.
¡Es como debería ser en todos lados!

I have to be everywhere at once.
Tengo que estar en todos lados a la vez.

It's more like a game, an addictive game: be everywhere.
Es más como un juego, un juego adictivo: estar en todos lados.

You can't be everywhere at once.
No podemos estar en todos los sitios a la vez.

We didn't know his point of arrival, I couldn't be everywhere.
El punto de llegada no se conocía, no podía estar en todas partes.

He can't be everywhere at once, like.
No puede estar en todos lados al mismo tiempo.

You don't have to be everywhere.
No hay que estar en todos lados.

I can't be everywhere all the time.
No puedo estar en todos lados, todo el tiempo.

He does not have a physical body but can be everywhere at the same time.
No tiene cuerpo, pero puede estar en todas partes al mismo tiempo.

It can't be everywhere, it's not that kind of idea.
No pueden estar en todas partes, no pertenecen a esa clase de ideas.

You and your team can't be everywhere at once.
Ni usted ni su equipo pueden estar en diferentes sitios a la vez.

God couldn't be everywhere, and that is why he made mothers.
Dios no puede estar en todas partes, y por eso creó a las madres.

These are the kind of situations, the FDA must be everywhere.
Este es el tipo de situaciones, la FDA debe estar en todas partes.

But I can be everywhere at once.
Pero puedo estar en todos los lugares al mismo tiempo.

Be everywhere, strike, use abilities and draw strength from the protected artifact.
Esté en todas partes, golpee, use habilidades y extraiga fuerza del artefacto protegido.

No man can be everywhere at once.".
Ningún hombre puede estar en dos sitios a la vez[2].

Realize you can't be everywhere at once.
Comprenda que no puede estar en todos lados al mismo tiempo.

I can not be everywhere, but I can be there, when I am being summoned.
No puedo estar en todas partes, pero puedo estar cuando soy invocado.

Since our special agents cannot be everywhere, they must count on you.
Puesto que nuestros agentes especiales no pueden estar en todas partes, deben contar con usted.

We can't be everywhere every day, but our customers can.
No podemos estar en todas partes todos los días, pero nuestros clientes sí pueden.

It's said that God couldn't be everywhere, so He created mothers.
Se dice que como Dios no podía estar en todas partes, creó a las madres.

God could not be everywhere, and therefore he made mothers. Rudyard Kipling.
Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres. Rudyard Kipling.

Our doctors and nurses can't be everywhere,” Weiss-Meilik tells ISRAEL21c.
Nuestros médicos y enfermeras no pueden estar en todos lados”, le dijo Weiss-Meilik a ISRAEL21c.

We wouldn't be everywhere we are today without some connections of our own.
No estaríamos en todos los lugares que estamos hoy sin algunas conexiones propias.

Message… you can't be everywhere and save everybody.
Mensaje:"no puedes estar en todos lados y salvar a todos..

How to use "be everywhere" in an English sentence

Producers can’t be everywhere at once, filmmakers can’t be everywhere at once.

Can these flowers just be everywhere please?

Vacaville police, meanwhile, will be everywhere else.

Trust us, they’ll be everywhere come spring.

The content will be everywhere the same!

Uber cars will be everywhere for you.

You'll be everywhere and facing different weathers.

Pubis tattoos will be everywhere come SS2011.

But we'll definitely be everywhere this year!

will be everywhere less obscure than today.

How to use "estar en todas partes, estar en todos lados" in a Spanish sentence

Omnipresente–Solamente Dios puede estar en todas partes al mismo tiempo.

Quiero estar en todas partes seguro y orgulloso de tí.

Gracias Rafael por estar en todas partes siempre con una sonrisa!

Intentan estar en todas partes y terminan no estando en ninguna.

No puedes estar en todos lados al mismo tiempo.

Los cigarrillos solían estar en todas partes en la sociedad estadounidense.

Era como estar en todas partes al mismo tiempo.

Recuerde: no tienes que estar en todas partes a la vez.

El tratar de estar en todas partes al mismo tiempo.

Quisiera estar en todos lados pero no es posible.