What is the translation of " BE INFESTED " in Spanish?

• estar infestados
• estar infectado
• estar infestado

Examples of using Be infested in English and their translations into Spanish

We could be infested with these things.
Podríamos estar infectados con estas cosas.

I suspect… that he may even be infested as well.
Sospecho… que incluso puede estar infestado….

Of people may be infested with harmful organisms and not know it.
El 90% de las personas pueden estar infestadas con organismos nocivos y no saberlo.

We think the whole building may be infested.
Creemos que puede estar infectado todo el edificio.

Garden peppers and eggplants may be infested, although no damage is done to these crops.
Los pimientos y berenjenas podrían infestarse aunque tal infestación no afecta este tipo de cosecha.

Avoid acquiring used furniture and mattresses--these may be infested.
Evite adquirir muebles y colchones usados ya que pueden estar infestados.

The laboratory mouse may be infested by two Notoedres.
El ratón de laboratorio puede infestarse por dos especies de Notoedres.

Barley, rye, corn, oats, rice and various other seeds can be infested.
Las polillas pueden infestar varias semillas como la cebada, el centeno y las avenas.

Freeze any dried goods that may be infested to kill the flour mites.
Congela cualquier producto seco que podría estar infestado para matar los ácaros de la harina.

Be cautious when buying large wooden items or furniture when travelling as they can be infested.
Tenga cuidado al comprar artículos o muebles de madera grandes cuando viaja ya que pueden estar infestados.

In contrast, someone with crusted scabies may be infested with millions of mites. Prevention.
En cambio, una persona con sarna costrosa puede estar infectada con millones de ácaros. Prevención.

The echidna's fur may be infested with what is said to be the world's largest flea, Bradiopsylla echidnae, which is about 4 mm(0.16 in) long.
El pelaje del equidna puede estar infestado con la que se considera la pulga más grande del mundo, Bradiopsylla echidnae, que mide unos cuatro milímetros de largo.

It is highly unlikely that a residence would be infested with straw itch mites.
Es altamente improbable que una residencia sea infestada con ácaros de paja("straw itch mites").

These tyres, which could be infested with mosquitoes, are frequently transported from large cities nearby.
Estos neumáticos, que podrían estar infestados de mosquitos, son transportados con frecuencia desde las grandes ciudades cercanas.

So a PLWA may react very differently to a programme on HIV/AIDS awareness than someone who believes that he will never be infested with HIV.
De modo que una persona que vive con alguien con SIDA puede reaccionar de manera muy diferente al programa de concienciación sobre el VIH-SIDA que alguien que cree que nunca se contagiará con el VIH.

Depending on orchard conditions, fruit can be infested 163 with low levels of Erwinia amylovora, when small populations of the bacteria are present on the developing flower parts.
En ciertas condiciones del huerto, la fruta puede resultar infestada 163 con concentraciones pequeñas de Erwinia amylovora, cuando hay poblaciones pequeñas de bacterias en las partes de las flores en desarrollo.

However, eventually in the small farms, ranches, farms, etc., where other animal species exist(gallinaceous, horses, pigs, etc.), the dog can be infested by other species of ticks.
Entretanto, eventualmente en las granjas, haciendas,etc., donde existan otras especies animales(gallináceos, equinos, cerdos,etc.), el perro puede venir a ser parasitado por otras especies de garrapatas.

For consignments of plants that may be infested with quarantine pests likely to disperse naturally or be spread by air, water, insects or other vectors e.g. nematode-transmitted viruses.
Para envíos de plantas que pueden estar infestadas con plagas cuarentenarias que se pueden dispersar naturalmente o ser diseminadas por aire, agua, insectos u otros vectores e.g. virus transmitidos por nematodos.

The zoonotic implications are considerable because humans, especially the young, elderly or infirm, can be infested, with severe and sometimes fatal consequences(Spradbery, 1994) even today e.g. Khataminia et al., 2011.
Las implicaciones zoonóticas son considerables porque el ser humano, sobre todo las personas de corta edad, las personas de edad avanzada y los enfermos pueden resultar infestados, con consecuencias graves y en ocasiones letales(Spradbery, 1994) incluso hoy en día por ejemplo, Khataminia et a el 2011.

For consignments of plants that may be infested with quarantine pests highly unlikely to disperse naturally or to be spread by air, water, insects or other vectors(e.g. exclusively graft-transmitted viruses) and where the consequences of escape are low to moderate.
Para envíos que puedan estar infestados con plagas cuarentenarias que tengan poca probabilidad de dispersión natural o por aire, agua, insectos u otros vectores(e.g. virus transmitidos exclusivamente por injertos) y donde las consecuencias de escape son de bajas a moderadas- Requisitos físicos.

And her feet are infested with tar balls and.
Y sus pies están infestadas con bolas de alquitrán y de.

These items are infested with live larvae(Cerambycidae) Chlorophorus species.
Estos productos están infestados con larvas vivas del género Chlorophorus(familia Cerambycidae).

If your plants are infested with this mite, it is important to eradicate them.
Si sus plantas están infestadas con el ácaro, es importante exterminarlo.

Count how many pupae are infested with mites.
Cuente cuantas pupas están infectadas con ácaros.

Ducts are infested with vermin, e.g.(rodents or insects); or.
Los ductos están infectados con bichos(ej.: roedores o insectos), o.

Ten plants were infested and other ten were kept as controls without infestation.
Se infestaron 10 plantas y se dejaron sin ataque otras 10 como testigos.

The room was infested with them.
La habitación estaba infestado con ellos.

The graveyard is infested of monsters.
El cementerio está infestado de monstruos.

Ducts are infested with vermin, e.g.(rodents or insects); or.
Los conductos están infestados con roedores o insectos.

Many homes now are infested with human animals!
¡Muchos hogares ahora están infestados con animales humanos!