What is the translation of " BE THE SAME WHEN " in Spanish?

• ser el mismo cuando

Examples of using Be the same when in English and their translations into Spanish

Be the same when you saw me.
Ser el mismo cuando me viste.

It's not gonna be the same when you're gone.
No será lo mismo cuando te vayas.

Dosing should be the same when changing from Lantus to BASAGLAR, but check with your healthcare provider to be sure.
Tu dosis debe ser igual si cambias de Lantus a BASAGLAR, pero confírmalo con tu proveedor de servicios médicos.

I don't think I'm gonna be the same when I get out.
No creo que vaya a ser la misma cuando salga.

I wont be the same when I come around.
No seré el mismo cuando vuelva.

Not knowing whether the modern country they helped to build will still be the same when all the ballots are counted.
Sin saber si el país moderno que ellos ayudaron a construir seguiría siendo el mismo cuando se contaran todas las papeletas.

You will not be the same when I finish with you!
¡No serás el mismo cuando acabe contigo!

You said you wouldn't be the same when you came home.
Dijiste que no serías el mismo cuando volvieras a casa.

Can only be the same when there's a rainbow.
Solo puede ser el mismo cuando hay un arco iris.

The IV must be unique and must be the same when decrypting/encrypting.
El IV debe ser único y debe ser el mismo cuando cifra/descifra.

It can't be the same when there are only 20.
No puede ser lo mismo cuando solo hay 20.

Wolf, things can't be the same when you get out.
Wolf, las cosas no pueden ser las mismas cuando salgas.

I thought it would be the same when he came back but he talked a little less and drank a little more.
Pensé que todo iba a ser igual cuando volviera, pero hablaba un poco menos y bebía un poco más.

The weekends will never be the same when Masha, Gadget and Mr.
Los fines de semana no volverán a ser lo mismo cuando Masha, Gadget y Mr.

He may not be the same when we find him, Ward.
Puede que no sea el mismo cuando lo encontremos, Ward.

Will the benefits of SOLARBORD be the same when I replace my cedar shingle roof?
¿Los beneficios de SOLARBORD serán los mismos cuando remplace mi techo de tejas de cedro?

I will not be the same when I leave the Club.
Nunca volvere a ser el mismo cuando salga del Club.

It should be recognized that the solutions would not necessarily be the same when two States parties to a treaty were involved in an armed conflict as when only one was involved.
Cabe reconocer que las soluciones no necesariamente serán las mismas cuando los dos Estados partes en un tratado intervengan en un conflicto armado que cuando intervenga sólo uno de ellos.

They can never be the same when we must give over the young men.
Nunca serán iguales cuando debemos entregar a los jóvenes.

Benefits could be the same when you retire or they could be less.
Los beneficios podrían ser los mismos cuando se jubile, o podrían ser menores.

Sundays will never be the same when you experience the power of these sessions.
Los domingos nunca volverán a ser los mismos cuando experimentes la densa potencia de las sesiones de estos máquinas.

The sound from the speakers should be the same when talking into either microphone or directly between them.
El sonido reproducido por los altavoces debe ser igual al hablar por cualquiera de los micrófonos, o en un punto entre ellos.

But the pain is the same when.
Pero el dolor es el mismo cuando.

No, nothing's the same when I'm around you girl.
No, nada es igual cuando estoy contigo chica.

This concept is the same when an operating system is installed.
Este concepto es el mismo cuando se instala un sistema operativo.

The mechanism is the same when other antigen systems are involved;
El mecanismo es el mismo cuando está implicado otro sistema antigénico;

But everything was the same when I woke up?
Pero todo estaba igual cuando recobré el senti?

The process is the same when it is applied to our lives.
El proceso es el mismo cuando se trata del proyecto de nuestra vida.

The process is the same when studying in the app on your mobile device.
El proceso es el mismo si estudias en la aplicación desde tu dispositivo móvil.

The process is the same when we change your order status as"Shipped".
El proceso es el mismo cuando se cambia el estado del pedido como"Enviado".