Examples of using
Beef processing
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The packing plants by using good practices in beef processing;
Y las empacadoras utilizando buenas prácticas en el procesamiento de la carne.
What may be appropriate for a beef processing plant in a dry region in Texas may not be applicable to a duck farm in Long Island, N.Y.
Lo que puede ser adecuado para una planta de procesamiento de carne en una región seca en Texas puede no ser aplicable a una granja de patos en Long Island, Nueva York.
In the US, for example,where twenty feedlots feed half of the cattle, just four firms account for over 85% of the market for beef processing IATP 2010.
En los EE.UU., por ejemplo, donde veinte lotes de engorde alimentan a la mitad del ganado,apenas cuatro empresas dan cuenta de más del 85% del mercado en lo que se refiere al procesamiento de la carne vacuna IPAC 2010.
This facility was expanding its beef processing production capacity.
La planta estaba ampliando su capacidad de producción de procesamiento de carne.
Beef processing represents the final stage of production and completes the transformation of an agricultural enterprise into an industrial one, with attendant environmental impacts.
El procesamiento de carne representa la etapa final de la producción y completa la transformación de una empresa agrícola en una empresa industrial, con sus consiguientes impactos ambientales.
This study has drawn attention to the horizontal linkages in the transformative process from feed-grains to feedlots to beef processing.
Este estudio llamó la atención sobre los vínculos horizontales en el proceso de transformación que va desde los granos forrajeros y los corrales de engorda hasta el procesamiento de carne.
In the agriculture sector, in activities such as maize production andcattle feedlotting, beef processing and packaging, and associated feed grains production, environmental pressures can take several forms.
En el sector agrícola, en actividades como la producción de maíz,ganado de engorda, procesado y empacado de carne de res, y la producción asociada de granos forrajeros, las presiones ambientales pueden adquirir varias formas.
Environmental Impacts and Indicators Overall, trends in the fed-beef industry toward large, concentrated feedlots,and their integration with beef processing, will continue in North America.
Impactos e indicadores ambientales En general, las tendencias en la industria del ganado de engorda hacia el establecimiento de corrales grandes y concentrados,así como hacia su integración con el procesamiento de carne, proseguirá en América del Norte.
This corporation specializes in beef processing for the consumer market and provides various grades of boxed beef products to wholesale/retail distributors and high-volume users.
Esta corporación se especializa en el procesamiento de carne vacuna para el mercado de los consumidores y provee varios grados de productos de carne vacuna envasada para distribuidores mayoristas/minoristas y usuarios de altos volúmenes.
Construction and opening of the slaughter and processing plant in Palmeiras de Goiás(GO),one of the most modern beef processing facilities in Latin America.
Construcción y apertura de planta de faena y procesamiento en Palmeiras de Goiás(GO),una de las más modernas instalaciones de procesamiento de carne vacunade América Latina.
For example, in the feedlot/feed grains/beef processing sector, NAFTA tariff reductions have further concentrated the industry at epicenters in Kansas and southern Alberta, and in a few large feedlots and four US beef packing and processing firms.
En el sector del procesamiento de ganado de engorda, forraje y carne, por ejemplo, las reducciones arancelarias del TLC han provocado que la industria se concentre en epicentros en Kansas y el sur de Alberta, en unos cuantos grandes centros de engorda y en cuatro empresas de empaque y procesamiento de carne..
One of the central themes of this study is that the transformation of grain into animal protein,especially from the feedlot forward into beef processing, is less and less an agricultural and more and more an industrial process.
Uno de los temas centrales de este estudio es que la transformación de grano en proteína animal,especialmente desde el corral de engorda hasta el procesamiento de carne, es un proceso cada vez menos agrícola y cada vez más industrial.
Here, again, the number of firms drops, the funnel narrows, and the spatial locus of pollution allows for the intensive management and oversight of waste andother essentially industrial pollutants resulting from beef processing.
Aquí, nuevamente, disminuye el número de empresas, el embudo se estrecha y el lugar espacial de la contaminación permite una gestión intensiva y supervisión de desechos yotros contaminantes esencialmente industriales que resultan del procesamiento de la carne.
In the agriculture sector, in activities such as maize production andcattle feedlotting, beef processing and packaging, and associated feedgrains production, environmental pressures can take several forms.
En el sector agrícola, en actividades como la producción de maíz yla ganadería de engorda, el procesamiento y el empaque de carne y la producción conexa de forraje,las presiones ambientales pueden tomar varias formas.
What is required is a specific commitment, at the level of farms and firms, to environmental improvements andtechnologies at all three stages in the transformation from the feed grain sector to feedlots and then to beef processing.
Lo que se necesita es un compromiso específico, en el ámbito de las granjas y empresas, con tecnologías y mejoras ambientales en las tresetapas de la transformación, desde el sector forrajero hasta los corrales de engorda, y luego en el procesamiento delacarne.
On a per volume basis, beef processing contributes substantially more to water consumption and pollution levels than the processing of turkeys or chickens, due primarily to the size of the animals involved and the corresponding volume of skins, fat, bones and offal see Table 6.
Tomando como base el volumen, el procesamiento de carne contribuye mucho más al consumo de agua y los niveles de contaminación que el de pavo o pollo, debido principalmente al tamaño de los animales implicados y al correspondiente volumen de piel, grasa, huesos y menudencias véase Cuadro 6.
Relevant here are direct environmental regulation of producers(such as emission levels on old and new plants, US andCanadian regulations on beef processing and packaging), their inputs(for instance, minimum content requirements in electricity), their products(including disclosure requirements and eco-labels) and their consumers such as automotive inspection and maintenance and end-use regulation of electrical appliances.
Aquí son relevantes las reglamentaciones ambientales directas para los productores(como los niveles de emisiones en plantas industriales nuevas y viejas,las reglamentaciones estadounidenses y canadienses sobre procesado y empaque de carne de res), sus insumos(por ejemplo, requisitos mínimos de contenido en electricidad), sus productos(incluyendo requisitos de divulgación y ecoetiquetas) y sus consumidores como la inspección y mantenimiento automotriz y los reglamentos sobre uso final de aparatos eléctricos.
The processing of beef is in our genes.
Elprocesamiento de la ternera está en nuestros genes.
Years of experience in butchering and processing beef.
Años de experiencia en el despiece y la transformación de buey.
Stearin is obtained from animal fats created as a byproduct of processing beef.
La estearina es un gliceril éster de ácido esteárico, derivado de la grasa animal creada como producto derivado del procesamiento de la carne.
Since 1964, we have been active in this segment,collecting and processing beef waste.
Desde 1964, actuamos en este segmento,recogiendo y procesando residuos de carne bovina.
Companies, where they will verify the processing of beef, pork and poultry meat.
Empresas frigoríficas, en las que verificarán el procesamiento de carne bovina, porcina y avícola.
For the best results when processing beef, use refrigerated beef cubes.
Para obtener mejores resultados al procesar ternera, use cubos de ternera refrigerados.
For best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes.
Para obtener mejores resultados al procesar ternera, use cubos de ternera refrigerados.
The beef slaughter and processing plant has a slaughter and deboning capacity of 850 heads/day and has no financial debt.
La planta de procesamiento y faena de vacunos tiene capacidad para faena y deshuesado de 850 cabezas/día y no posee endeudamiento financiero.
The MAX 600 is used in beef, pork and poultry processing.
La MAX 600 se utiliza en el procesamiento de carne de vacuno, carnede cerdo y carne de ave.
The MAX 1200 is used in beef, pork and poultry processing.
Se utiliza en el procesamiento de carne de vacuno, carnede cerdo y carne de ave.
For example, a study of cattle feedlotting includes the feedgrains that cattle on feedlots consume, and the beef packing and processing industries to which those cattle are sold.
El estudio del ganado de engorda, por ejemplo, incluye los tipos de granos con los que se alimenta el ganado, así como las industrias de procesamiento y empaque de carne a las que se vende aquél.
Emissions from energy consumption on farms and in processing are negligible in beef and limited in dairy about 8 percent of emissions.
Las emisiones debidas al consumo de energía en las unidades de explotación y en la elaboración son mínimas en la carne de vacuno y limitadas en los productos lácteos alrededor del 8% de emisiones.
Results: 65,
Time: 0.0498
How to use "beef processing" in an English sentence
APRIL 2014: Spring beef processing time.
beef processing plants across the country.
AAco General Beef Processing staff information.
Sustainable Beef Processing Standard: the indicators that are audited in beef processing facilities.
Showing Livingstone beef processing facility near completion.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文