What is the translation of " BEEN SEQUENCED " in Spanish?

• sido secuenciado
• sido secuenciados

Examples of using Been sequenced in English and their translations into Spanish

The avocado genome has been sequenced.
El genoma del aguacate ha sido secuenciado.

Each one of them has been sequenced, and each of those sequences is stored in the… World Gene Bank.
Cada una de ellas ha sido secuenciada y cada una de esas secuencias se almacena en el Banco Mundial de Genes.

The genome of this species has been sequenced.
Los genomas de ambas especies han sido secuenciados.

Parastagonospora nodorum has been sequenced and annotated by the Broad Institute.
El genoma del fago lambda se ha cartografiado y secuenciado completamente.

France: The banana genome has at last been sequenced.
Francia: El genoma del plátano por fin ha sido secuenciado.

Several coronaviruses have been sequenced, including the SARS virus.
Varios coronavirus han sido secuenciados, incluyendo el virus del SARS.

The full gemone of Thermoplasma acidophilum has been sequenced.
El genoma complete de Thermoplasma acidophilum ha sido secuenciado.

Caldus ATCC 51756 have been sequenced and annotated.
Caldus ATCC 51756 han sido secuenciados y anotados.

The mitochondrial genome of S. coleoptrata has been sequenced.
El genoma mitocondrial de Scutigera coleoptrata ha sido secuenciado.

Xylanase, subtilisin and trypsin have been sequenced and cloned into expression vectors to be synthesized from Escherichia coli.
Las enzimas, xilanasa, subtilisina y tripsina, han sido secuenciadas y clonadas en vectores de expresión para ser sintetizadas a partir de la bacteria Escherichia coli.

As of October 2011, over 13,000 human genomes had been sequenced.
A octubre de 2011, se habían secuenciado más de 13.000 genomas humanos.

Its genome has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic activating the immune system.
Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas que activan el sistema inmune.

It is expected over 30,000 will have been sequenced by the end of 2011.
Se prevé que a fines de 2011 se hayan secuenciado más de 30.000.

At the time of the Sixth Review Conference in 2006, only two human genomes had been sequenced.
Cuando se celebró la Sexta Conferencia de Examen en 2006, solo se habían secuenciado dos genomas humanos.

The genomes of several mesomycetozoeans have been sequenced, with surprising results.
Los genomas de varios mesomycetozoeanos han sido secuenciados, con resultados sorprendentes.

Gene finding is one of the first and most important steps in understanding the genome of a species once it has been sequenced.
La identificación de genes es uno de los primeros y más importantes pasos para entender el genoma de una especie una vez ha sido secuenciado.

Already 2,400 DNA profiles have been sequenced and 3,050 are being sequenced right now by our whole genome sequencing provider Illumina in San Diego, USA.
Ya se han secuenciado 2.400 perfiles de ADN y 3.050 están siendo secuenciados en la actualidad por Illumina la compañía en San Diego(EEUU) que secuencia las muestras.

At the time of writing over 13,000 human genomes have been sequenced.
En el momento en que se preparaba este documento se habían secuenciado más de 13.000 genomas humanos.

Most of these DNA samples have now been sequenced and will shortly become available to the ALS centres for analyses through the SURFsara super computer in the Netherlands.
La mayoría de estas muestras ya han sido secuenciadas y dentro de poco los datos estarán disponibles para su análisis en los centros de investigación de la ELA a través del superordenador SURFsara situado en los Países Bajos.

The website of the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology also hosts a metadatabase of the genomes of several deep-sea micro-organisms that have been sequenced by the Agency and other scientific institutions in the world.47.
El sitio en la Web del Centro Marino Japonés de Ciencia y Tecnología también acoge una meta-base de datos de los genomas de varios microorganismos de los fondos marinos que han sido secuenciados por esa y otras instituciones científicas de distintas partes del mundo.

So far, almost 10,000 DNA profiles have been sequenced, making the Project MinE dataset the largest whole genome sequencing dataset available for ALS research.
Hasta el momento, se han secuenciado casi 10.000 perfiles de ADN, logrando que el conjunto de datos de Proyecto MinE se convierta en la mayor base de datos de secuenciación de genomas completos disponible para la investigación de la ELA.

Viruses from pandemic have been sequenced so far lack markers aggressiveness known for influenza virus highly pathogenic, such as the presence of multiple basic amino acids in its hemagglutinin and structure of the PB2 proteins and PB1.
Los virus de esta pandemia que se han secuenciado, hasta ahora, carecen de los marcadores de agresividad que se conocen para los virus gripales de alta patogenicidad, como son la presencia de varios aminoácidos básicos en su hemaglutinina y la estructura de las proteínas PB2 y PB1.

These can be sequenced in any order for improved accuracy and reduced ovality.
Estos pueden ser secuenciados en cualquier orden para mejorar la precisión y ovalidad reducida.

From that library 1,360 clones were sequenced, generating 1043 high quality ESTs.
Se secuenciaron 1,360 clones de esta librería, generando 1043 ESTS de alta calidad.

The chloroplast intergenic spacer psbK-psbI was sequenced and 37 morphological characters were coded.
Se secuenció el espaciador intergénico psbK-psbI del cloroplasto y se codificaron 37 atributos morfológicos.

And offloads may be sequenced by the user for priority completions.
Y las descargas pueden ser secuenciadas por el usuario para completar las prioridades.

Millions DNA strands can be sequenced in parallel, yielding substantially more throughput.
Millones de hebras de ADN pueden secuenciarse en paralelo, produciendo un rendimiento sustancialmente mayor.

Parts are sequenced, explained and illustrated.
Las piezas se secuenciaron, explicadas e ilustradas.

The data must be sequenced in order in which objects would be used.
Los datos deben secuenciarse en el orden en que se usarían los objetos.