Examples of using Beloved reader in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beloved reader.
What is natural is natural beloved reader.
Lo natural es lo natural, querido lector;If you like, beloved reader, meditate on it.
Si tú lo prefieres, amado lector, medita sobre ellas.Site" does not get tired to please beloved readers!
To my beloved reader, prepare yourself for an impure tale.
A mi querido lector: Prepárate… para un cuento impuro.
If it makes sense to you, beloved reader, great.
Si tiene sentido para ti, amado lector, grandioso.But please, beloved reader, do not take it too serious.
Pero por favor, amado lector, no te las tomes muy en serio.And we collected 250 gifts for our beloved readers.
Y recolectamos 250 regalos para nuestros queridos lectores.Beloved reader, remember the Sacred Jewel with its L.A.O. L.A.O.
Recordad amado lector la sagrada joya con su I.A.O.Well, if you do not know it beloved reader, know it now.
Pues si no lo sabéis querido lector, sabedlo ahora.Beloved reader, how much WEIGHT does your Soul-Spirit have?
Querido lector, querida lectora,¿cuánto PESO tiene tu Alma-Espíritu?To narrate this for the good of our beloved readers is urgent.
Narrarlo es urgente para bien de nuestros muy amados lectores.Stay tuned, our beloved readers, we will keep you posted.
Estad atentos, nuestros queridos lectores, os mantendremos informados.
We look forward to it being in the hands of our beloved readers in no time.
Esperamos que esté en las manos de nuestros amados lectores pronto.To my beloved reader, prepare yourself for the most… impure tale ever told.
A mi querido lector: Prepárate para… el cuento más impuro jamás contado.Oh, you bought the book,I'm not complaining about that, my beloved readers.
Oh, que compró el libro,no me quejo de eso, mis queridos lectores.Now, beloved reader, you will comprehend the frightening tragedy in which we live.
Ahora comprenderéis, querido lector, la espantosa tragedia en que vivimos;We always try to show you all, our beloved readers, the inner heart of Eurofragance.
Siempre tratamos de mostraros a todos, nuestros queridos lectores, todo sobre Eurofragance.Hope, beloved reader, that you have enough of working hard for your suffering.
Espero, amado lector, que hayas tenido suficiente para seguir trabajando duro alimentando tu miseria.We, the Brethren of the Temple invite you, beloved reader, to study the four Gospels.
Nosotros, los Hermanos del Templo, os invitamos, querido lector, a estudiar los cuatro evangelios.Hello my beloved readers, I hope you are having a beautiful monday so far….
Hola mis queridísimos lectores, Espero que estén teniendo un maravillosos lunes….Be assured, beloved reader, that the Sidereal Gods will attend thy call.
Tened la seguridad, querido lector, de que los Dioses Siderales concurrirán a vuestro llamado.Remember, beloved reader, that crime is hidden within the miraculous cadences of poetry.
Recordad amado lector que entre las cadencias milagrosas del verso, también se esconde el delito.To my beloved reader, prepare yourself for the most impure tale… ever to spring from the mind of man.
A mi querido lector: Prepárate para el cuento más impuro… jamás concebido por la mente de un hombre.Remember beloved reader that Lucifer lives in the center of the Earth, in the Ninth Sphere, in the depth of the Universe.
Recordad, querido lector, que Lucifer vive en el centro de la tierra, en la NOVENA ESFERA,(EL SEXO) en el fondo del UNIVERSO.Thus, beloved reader, this is how protons accumulate with other protons of their own kind in order to form all the elements of Nature.
Es así querido lector, como los protones de la misma clase se acumulan unos sobre otros para formar todos los elementos de la naturaleza.Now, beloved reader, you will comprehend the motive of why intellectual scoundrels become true asses when they try to interpret ancient Theogonies.
Ahora comprenderéis, querido lector, por qué motivo los BRIBONES se convierten en verdaderos ASNOS cuando tratan de interpretar las antiguas TEOGONÍAS.Nonetheless, I tell you, beloved reader, that with this book that you have in your hands, right now, you can transform into a terribly divine Angel, if that is what you want.
Sin embargo, yo os digo, querido lector, que con este libro que tenéis en vuestras manos podréis transformaros en un Ángel terriblemente Divino, ahora mismo, sí lo Let us not forget, beloved reader, the seven kings of the Babylonian legend of creation, the seven monarchs of the book of Revelation, the seven chroniclers or vigilantes from heaven, stars who disobeyed the commands of God, therefore they were tossed out of heaven.
No olvidemos querido lector a los siete reyes de la leyenda babilónica de la creación, a los siete monarcas del libro de la revelación, a los siete crónidas o vigilantes del cielo, estrellas que desobedecieron a los mandatos de Dios y que fueron arrojados del cielo.However, you can be sure beloved reader, that when many sleeping and hallucinated ones read these lines, instead of stopping for awhile in order to reflect, correct and rectify themselves, they will only search for the way of incorporating my words to themselves with the evident purpose of supporting their madness.
Estamos hablando en un lenguaje muy duro; empero podéis estar seguro querido lector, que muchos dormidos, alucinados, al leer estas líneas en vez de detenerse un momento para reflexionar, corregir y rectificar, buscarán solo la forma de apropiarse mis palabras con el evidente propósito de documentar sus locuras.
