What is the translation of " BENZIDINE " in Spanish?

• bencidina

Examples of using Benzidine in English and their translations into Spanish

Dimethyl benzidine.
Dimetil bencidina.

Benzidine and its salts;
Bencidina y sus sales.

To take a benzidine test.
Para realizar una prueba con bencidina.

Jacquier's pants were tested with benzidine.
Los pantalones de Jacquier fueron analizados con bencidina.

Ammonium hydrosulphide, benzidine, superoxide of hydrogen.
Bisulfuro de amonio, bencidina, superóxido de hidrógeno.

A similar situation was noted for benzidine.
Se observó una situación similar en el caso de la bencidina.

Benzidine is a manufactured chemical that does not occur naturally.
La bencidina es un producto manufacturado que no ocurre naturalmente en el medio ambiente.

Some quantities of dyes made from benzidine may still be brought into the United States.
Cierta cantidad de colorantes en base a bencidina aun pueden ser importados a Estados Unidos.

Benzidine is a manufactured chemical that was used to produce dyes.
La bencidina es una sustancia química manufacturada usada en el pasado para producir tinturas.

Canada had concluded that benzidine was a non-threshold carcinogen in humans.
Canadá llegó a la conclusión de que la bencidina constituía una sustancia carcinógena sin umbral mínimo para los humanos.

Benzidine dihydrochloride was also addressed because it dissociates in water into benzidine..
Se abordó también el diclorhidrato de bencidina porque en el agua se disocia formando bencidina..

The Committee had before it a new notification and supporting documentation on benzidine and its salts submitted by Switzerland.
El Comité tuvo ante sí una nueva notificación y documentación justificante sobre la bencidina y sus sales, presentada por Suiza.

Beta-naphthylamine and benzidine are substances that can cause malignant tumors.
Beta-naftilamina y bencidina son sustancias que pueden causar tumores malignos.

As of 30 April 2006, there were four new candidate chemicals for consideration by the Chemical Review Committee at its third meeting: benzidine, endrin, methamedophose and mirex.
Al 30 de abril de 2006, el Comité de Examen de Productos Químicos tenía para examinar en su tercera reunión cuatro nuevos productos químicos que se habían propuesto para su inclusión: bencidina, endrina, metamidofos y mirex.

Notification for benzidine(CAS No 92-87-5) and benzidine dihydrochloride(CAS No. 531 85-1) from Canada.
Notificación presentada por Canadá relativa a la bencidina(CAS№ 92-87-5) y al diclorhidrato de bencidina CAS№. 531 85-1.

The group had found that the notification, relating to regulatory actions to ban industrial uses of benzidine and its salts, complied with the information requirements of Annex I to the Convention.
El grupo había llegado a la conclusión de que la notificación, en relación con las medidas reglamentarias para prohibir los usos industriales de la bencidina y sus sales, cumplía los requisitos de información del anexo I del Convenio.

Generally speaking, benzidine is used as an intermediate in the manufacture of dyes and pigments, in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes.
En general, la bencidina se utiliza como producto intermedio en la fabricación de tintes y pigmentos y en un número muy reducido de aplicaciones de elaboración específica en laboratorios especializados, así como para fines de investigación y desarrollo.

An observer said that a significant amount of information had been gathered by the Indian authorities between 1986 and 1990 relating to benzidine and benzidine dyes and that India would be willing to submit a notification to the Committee relating to its final regulatory action on the chemical.
Un observador dijo que entre 1986 y 1990 las autoridades de la India habían reunido un importante volumen de información relativa a la bencidina y las tinturas de bencidina y que la India estaría dispuesta a presentar una notificación al Comité relativa a su medida reglamentaria firme sobre el producto químico.

Use of benzidine and benzidine dihydrochloride is severely restricted in Canada, and allowed only in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes.
El empleo de bencidina y diclorhidrato de bencidina se encuentra estrictamente restringido en el ámbito de Canadá, permitiéndose sólo en aplicaciones de elaboración específica en laboratorios especializados, e incluso así sólo para fines de investigación y desarrollo.

Hazardous technologies exported to developing countries are used in relation to asbestos-related industries, cyanide heap leaching and chlorine-related facilities in the chlor-alkali industry, marine disposal of mine tailings, manufacture of benzidine dyes and beta-Naphthylamine(an intermediate use in the manufacture of dyes) and tanneries.
Las tecnologías peligrosas exportadas a países en desarrollo se usan en relación con industrias vinculadas con el asbesto, la lixiviación de el cianuro en montones, instalaciones relacionadas con la química de el cloro de la industria de sustancias cloroalcalinas, la eliminación en el mar de los desechos de minería, la manufactura de tintes de bencidina y de beta-naftilamina( de uso intermedio en la manufactura de tintes) y las curtiembres.

A study in India has shown that a ban on the use of benzidine dyes is likely to double the cost of dyes, affecting the competitiveness not only of the dyestuff industry but also of the textile industry.
Un estudio sobre la India ha puesto de manifiesto que la prohibición de la utilización de tintes a base de bencidina puede duplicar el costo de los tintes y afectar no sólo a la competitividad de la industria tintorera sino también a la de la industria textil.

Hazardous technologies exported to developing countries are used in relation to asbestosrelated industries, cyanide heap leaching and chlorine-related facilities in the chloralkali industry, marine disposal of mine tailings, manufacture of benzidine dyes and betaNaphtylamine(an intermediate in the manufacture of dyes), and tanneries.
Las tecnologías peligrosas exportadas a los países en desarrollo son las que se emplean en las actividades industriales en las que se utiliza el amianto, en la lixiviación de el cianuro por aglutinación y el procesamiento de el cloro en la industria de fabricación de los álcalis, en el vertimiento en el mar de residuos mineros, en la fabricación de tintes a base de bencidina y de betanaftilamina( producto intermedio en la fabricación de tintes) y en las curtiembres.

Benzidine and its salts and mirex had been placed in the second group of chemicals, for which there might only be a notification from a single PIC region that would meet the criteria of the Convention, and endrin and methamidophos were in the third group of chemicals, for which there did not appear to be any notifications that met the criteria of Annex II.
La bencidina y sus sales y el mirex figuraban en el segundo grupo de productos químicos, respecto de los cuales parecía haber sólo una notificación de una región de CFP que cumpliese los requisitos del Convenio, y la endrina y el metamidofos figuraban en el tercer grupo de productos químicos, para los cuales no parecía haber ninguna notificación que cumpliese los criterios del anexo II.

The Committee adopted a template for such rationales and proceeded to develop rationales for its findings on the five chemicals- benzidine, bis(chloromethyl)ether, carbon tetrachloride, methyl bromide and methyl parathion- where one or more notifications had been found to meet all the criteria of Annex II. The rationales, as amended by the Committee, are contained in annex V to the present report and the template in Annex VI.
El Comité aprobó un formato para esos argumentos y procedió a elaborar argumentos para sus conclusiones sobre los cinco productos químicos, bencidina, éter de biclorometilo, tetracloruro de carbono, metilbromuro y metilparatión, cuando se considere que una o más notificaciones cumplen todos los criterios de el anexo II. Los argumentos, en su forma enmendada por el Comité, figuran en el anexo V de el presente informe y en el formato de el anexo VI.

The following experts agreed to lead the task groups on individual chemicals: Mr. Berend for chrysotile asbestos, Ms. Choi for 2-naphthylamine and 4-aminobiphenyl, Mr. Hajjar for endosulfan and endrin, Ms. Hitzfeld for chlordecone, carbon tetrachloride and methyl bromide, Mr. Juergensen for benzidine and bis(chloromethyl)ether, Mr. Grisolia for methamidophos and phosphamidon and Mr. Halimi for methyl parathion and tributyl tin.
Los siguientes expertos aceptaron dirigir los grupos de tareas sobre productos químicos concretos: el Sr. Berend en el caso del amianto crisotilo, la Sra. Choi para la 2-naftilamina y el 4aminobifenilo, el Sr. Hajjar para el endosulfán y el endrín, la Sra. Hitzfeld para el clordecone, el tetracloruro de carbono y el metilbromuro, el Sr. Juergensen para la bencidina y el bis(clorometil)éter, el Sr. Grisolia para el metamidofos y el fosfamidón y el Sr. Halimi para el metil paratión y el estaño tributilo.

How to use "benzidine" in an English sentence

Benzidine hydrochloride solution (for sulfate determination).

This produces benzidine (see ICSC 0224).

Benzidine-Based and Benzidine Congener-Based Dyes, 50617A).

Thirsty Maddie solemnized, benzidine wared freeload editorially.

With diazotized benzidine it gives Congo red.

Azo dyes derived from benzidine are carcinogens.

Hemoglobinisation was monitored daily by benzidine staining.

Erythroid differentiation was assessed by neutral benzidine staining.

The product contains banned benzidine as a colorant.

Add 1 ml benzidine solution and shake well.

How to use "bencidina" in a Spanish sentence

Libres de Cromo, PCP, Bencidina y otros productos químicos prohibidos por la ley Alemana, por lo que protegen la salud del usuario y el medio ambiente.

- Libres de Cromo, PCP, Bencidina y otros productos químicos por lo que protegen la salud del usuario y el medio ambiente.

En la ropa retirada del mercado, aparecen azocolorantes como la bencidina y otras aminas aromáticas, que resultan tóxicas.

Hasta ahora, en las pruebas orientativas para localización de manchas de sangre utilizamos principalmente dos: la bencidina y el luminol.

La prueba de bencidina para detectar el pigmento sanguíneo en la ropa interior (Figura 2) fue positiva.

En el año de 1904 Adler reporta su estudio sobre el empleo de la prueba de la bencidina para identificación de sangre, método que actualmente aún.

Los reactivos usados fueron: ácido tereftálico, ácido isoftálico, aminas como la bencidina y.

La bencidina se usó para producir tinturas para telas, papel y cuero.

B) REACCIÓN DE WEBER O DEL GUAYACO: La prueba es igual que la anterior pero en lugar de poner bencidina se pone guayaco.

Amarillo # 5 (aka Tartrazina, E102) Prohibido en Finlandia y Noruega, este colorante contiene bencidina y 4-a minobifenilo, sustancias cancerígenas.