What is the translation of " BEVEL POINTER " in Spanish?

• indicador de bisel

Examples of using Bevel pointer in English and their translations into Spanish

Set the bevel pointer to zero.
Coloque el indicador del bisel en cero.

Do not remove the steel plate in front of the bevel pointer.
No saque el disco de acero en frente del indicador de bisel.

Set the bevel pointer to zero Fig. 6.
Fije el indicador de bisel a cero Fig. 6.

Do not remove the steel plate in front of the bevel pointer.
No retire la placa de acero en la parte frontal del indicador de bisel.

Check that the bevel pointer is at 0 degrees.
Verifique que el indicador de bisel esté a 0 grados.

Move the arm to the left and tighten the bevel clamp knob firmly when the bevel pointer indicates exactly 45.
Mueva el brazo a la izquierda y ajuste la perilla de sujeción del bisel con firmeza cuando el indicador de bisel marque exactamente 45.

Make sure that the bevel pointer indicates 0 exactly.
Asegúrese que el indicador de bisel señale 0 exactos.

The bevel pointer(DD) on the front of the saw will show the angle of adjustment.
El indicador de bisel(DD) de la parte delantera de la sierra indicará el ángulo del ajuste.

Move the arm to the left and tighten the bevel clamp knob(M) firmly when the bevel pointer indicates exactly 45 degrees.
Mueva el brazo a la izquierda y apriete la perilla de la abrazadera del bisel(M) firmemente cuando el indicador del bisel señale exactamente 45 grados.

Repeat as for the bevel pointer located on the opposite side.
Repita como para el indicador de bisel situado en el lado contrario.

Calibrating the bevel system on the saw may require two separate steps, one for the bevel scale and another for the bevel pointer.
La calibración del sistema de bisel en la sierra puede requerir de dos pasos separados, uno para la escala de bisel y otro para el indicador de bisel.

Remove the bevel pointer disk(46) by loosening the two screws 47.
Extraiga el disco indicador de bisel(46) soltando los dos tornillos 47.

To bevel the scroll saw table, loosen the bevel lock knob(Figure 9), and bevel the table to the desired setting, indicated by the bevel pointer.
Para inclinar la mesa de la sierra, afloje la perilla de l seguro de inclinación(figura 9), e inclínela hasta la posición deseada, señalada por el indicador de inclinación.

Remove the bevel pointer disk(46) by loosening the two screws 47.
Desmonte el disco indicador de bisel(46) aflojando los dos tornillos 47.

If the bevel pointer does not indicate zero, loosen the screw that holds it in place and move the pointer as necessary.
Si el indicador del bisel no señala cero, suelte el tornillo que lo sostiene en su lugar y mueva el indicador según sea necesario.

If necessary, loosen the left and right bevel pointer adjustment screws and reposition the pointers the so that they indicates exactly zero.
Si es necesario, afl oje los tornillos de ajuste del indicador del bisel izquierdo y derecho y cambie la posición de los indicadores de tal manera que indiquen exactamente cero.

If the bevel pointer(55) does not indicate exactly 45, the saw arm is out of adjustment.
Si el indicador de bisel(55) no señala exactamente 45, ello significa que el brazo de la sierra no está ajustado.

Replace the bevel pointer disk(tt) aligning the pointer(ss) at 0.
Cambie el disco del indicador del bisel(tt) alineando el indicador(ss) en 0.

If the bevel pointer does not indicate zero, loosen the screw that holds it in place and move the pointer as necessary.
Si el indicador de bisel no marca cero, afloje el tornillo que lo sujeta en su lugar y mueva el indicador tanto como sea necesario.

Check to see that the bevel pointer(P) Fig. 28 is pointing to the 45 mark on the bevel scale(S) Fig. 26.
Verifique que el indicador de bisel(P), Figura 28, esté señalando la marca de 45º en la escala de bisel(S), Figura 26.

Adjust bevel pointer to 45° line on bevel scale. Blade Combination.
Ajuste el indicador de bisel en la línea de 45° de la escala de bisel..

When the saw is fully to the right, if the bevel pointer does not indicate exactly 45, turn the left 45 bevel adjustment screw with the 1/2"(13 mm) blade wrench until the bevel pointer indicates 45.
Cuando la sierra esté totalmente a la derecha, si el indicador de bisel no señala exactamente 45, gire el tornillo de ajuste de de 45 izquierdo con la llave para la hoja de 13 mm(1/2 pulg.) hasta que el indicador de bisel indique 45.

If the bevel pointer does not indicate exactly 45, loosen the left side bevel stop lock nut and turn the screw downwards.
Si el indicador de bisel no marca exactamente 45, afloje la tuerca de seguridad de bisel izquierdo y gire el tornillo hacia abajo.

Remove the bevel pointer disk(tt) by loosening the two screws(uu) fig. 36.
Saque el disco del indicador del bisel(tt) aflojando los dos tornillos(uu) fig. 36.

Adjust bevel pointer to 45° line on bevel scale.
Ajuste el indicador de bisel en la línea de 45° de la escala de bisel..

Loosen the 0 bevel pointer screw(LL) and rotate the bevel pointer(DD) to the correct location.
Afloje el tornillo del indicador de bisel de 0(LL) y gire el indicador de bisel(DD) a la ubicación correcta.

To adjust the bevel pointer, loosen the two screws in the front handle and reposition the bevel pointer to 0 degrees.
Para ajustar el indicador de bisel, afl oje los dos tornillos en la empuñadura frontal y restablezca el indicador de bisel a 0 grados.

If the bevel pointer does not indicate exactly 45, turn the right 45 bevel adjustment screw until the bevel pointer reads 45.
Si el indicador de bisel no indica exactamente 45, gire el tornillo ajuste del bisel de 45 derecho hasta que el indicador de bisel lea 45.

If the bevel pointers do not indicate zero, loosen each screw that holds each bevel pointer in place and move them as necessary.
Si los indicadores de bisel no indican cero, afloje los tornillos que sostienen a cada indicador de bisel en su lugar y muévalos según sea necesario.

If the bevel pointer does not indicate exactly 22.5, turn the crown adjustment screw contacting the pawl with a 7/16"(10 mm) wrench until the bevel pointer reads 22.5.
Si el indicador de bisel no indica exactamente 22,5, gire el tornillo de ajuste de corona en contacto con el seguro con una llave de 10 mm(7/16 pulg.), hasta que el indicador de bisel lea 22,5.

How to use "bevel pointer" in a sentence

A bevel pointer 75 may be attached to the pivot arm 71 and/or front plate 74 via screw 75S so that bevel pointer 75 can pivot jointly therewith.

The user can then determine the bevel angle of cutting wheel 76 by looking at the position of bevel pointer 75.

The problem, however, is that the top edge of the bevel pointer and the bevel scale are not on the same level.