BINARY DIGITS in Spanish Translation

How binary digits work- CS Unplugged Reo.

Desafíos de programación Cómo funcionan los dígitos binarios- CS Unplugged.

Each letter is assigned a bit string of 5 binary digits.

Cada letra tiene asignada una secuencia de cinco números binarios.

Binary digits 1 and 0 in different configurations on green background. Animation.

Dígitos binarios 1 y 0 en diferentes configuraciones sobre fondo verde. Animación.

Each octal digit in its place can(but not always in the real world)represent 3 binary digits.

Cada dígito octal en su lugar puede(pero no siempre en el mundo real)representar 3 dígitos binarios.

For example, with four binary digits, you can represent 24= 16 different numbers.

Por ejemplo, con cuatro dígitos binarios, puedes representar 24= 16 números diferentes.

The Baire space can be contrasted with Cantor space,the set of infinite sequences of binary digits.

El espacio de Baire puede ser contrastado con el espacio de Cantor,el conjunto de secuencias infinitas de dígitos binarios.

Exactly analagous to the binary digits of some computer code, unravelling like a reel of magnetic tape on some giant computer.

Exactamente análogo a los dígitos binarios del código de un computador, desenredándose como un rollo de una cinta magnética en un computador gigante.

In data transmission,parallel communication is a method of conveying multiple binary digits(bits) simultaneously.

En telecomunicaciones e informática,la comunicación paralela es un método para transmitir muchos packs de múltiples dígitos en binarios(bits) de manera simultánea.

Because infinite sequences of binary digits can be identified with real numbers in the unit interval, random binary sequences are often called random real numbers.

Debido a secuencias infinitas de dígitos binarios pueden ser identificados con números reales en el intervalo de unidad, secuencias aleatorias binarias son a menudo llamados números reales aleatorios.

Binary files are usually thought of as being a sequence of bytes,which means the binary digits(bits) are grouped in eights.

Habitualmente se piensa en los archivos binarios como una secuencia de bytes,que es lo que implica que dígitos binarios(bits) se agrupen de ocho en ocho comúnmente.

The main difficulty results from the risk that the"original" electronic records(that is, the binary digits, or"bits" that make up the computer file on which the information is recorded), including the digital signature, may become unreadable or unreliable over time, mainly because of the obsolescence of the software, the equipment or both.

La dificultad principal proviene del riesgo de que los registros electrónicos"originales"(esto es, los dígitos binarios o"bitios" que conforman el fichero informático en que se registra la información), incluida la firma digital, pueden resultar ilegibles o poco fiables con el tiempo, principalmente por la obsolescencia del programa, del equipo físico o de ambos.

Intuitively, an algorithmically random sequence(or random sequence)is an infinite sequence of binary digits that appears random to any algorithm.

Intuitivamente, una secuencia algorítmicamente aleatoria(o secuencia aleatoria)es una secuencia infinita de dígitos binarios que aparece aleatoria a cualquier algoritmo.

Kolmogorov complexity(Schnorr 1973, Levin 1973):Kolmogorov complexity can be thought of as a lower bound on the algorithmic compressibility of a finite sequence of characters or binary digits.

Complejidad de Kolmogorov(Schnorr 1973,Levin 1973): se puede considerar como un límite inferior sobre la compresibilidad algorítmica de una secuencia finita de caracteres o dígitos binarios.

Turing suggested that we should focus on the capabilities of digital machinery-machines which manipulate the binary digits of 1 and 0, rewriting them into memory using simple rules.

Turing sugiere que debemos enfocarnos en las capacidades de los sistemas digitales, refiriéndose a máquinas que pueden manipular los dígitos binarios y reescribirlos en la memoria usando simples reglas.

The engineers decided to use the simplest mapping between the paper holes and the binary digits they represented, but the mapping between the holes and the physical keyboard was never meant to be a binary mapping.

Los ingenieros decidieron usar un relación simple entre las perforaciones de la cinta y los dígitos binarios que representaban, pero la relación entre los agujeros del papel y la codificación física nunca inentó ser un"mapeo" binario..

Text, numbers, pictures, audio, andnearly any other form of information can be converted into a string of bits, or binary digits, each of which has a value of 1 or 0.

Texto, números, imágenes, sonido ycasi cualquier otra forma de información puede ser transformada en una sucesión de bits, o dígitos binarios, cada uno de los cuales tiene un valor de 1 o 0.

In 1605 Francis Bacon discussed a system whereby letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits, which could then be encoded as scarcely visible variations in the font in any random text.

En 1605 Francis Bacon habló de un sistema por el cual las letras del alfabeto podrían reducirse a secuencias de dígitos binarios, las cuales podrían ser codificadas como variaciones apenas visibles en la fuente de cualquier texto arbitrario.

The World Championships consist of ten different disciplines, where the competitors have to memorize as much as they can in a period of time: One hour numbers(23712892…) 5-minute numbers Spoken numbers,read out one per second 30-minute binary digits 011100110001001….

Los Campeonatos del Mundo consisten en diez pruebaas diferentes, donde los competidores deben memorizar todo lo que puedan en un período de tiempo: 1 hora números(23712892…) 5-minutos números Números oídos,una vez por numero 30-minutos dígitos binarios 011100110001001….

When performing the operation of the logical shift of the y representation to the right/left by x bits,the 5 smallest binary digits of the x value are used, the highest ones are dropped, i.e. the shift is made to 0-31 bits.

Durante la operación del desplazamiento lógico de la representación y a la derecha/izquierda sobre x bits,se usan 5 menores dígitos binarios del valor x, los dígitos mayores se omiten; es decir, el desplazamiento se realiza sobre 0-31 bits.

Mike Mills wrote his character's melodies for"The Day That the World Breaks Down", in which his lyrics are the ASCII encoded binary digits for"Trust TH1", TH1 being his character in the album.

Mike Mills escribió las melodías de su personaje en"The Day That the World Breaks Down" en el que las letras son los dígitos binarios codificados ASCII para"Trust TH1", siendo TH1 su personaje en el álbum.

He noticed that memory span is approximately the same for stimuli with vastly different amount of information-for instance, binary digits have 1 bit each; decimal digits have 3.32 bits each; words have about 10 bits each.

El se dio cuenta que la capacidad de la memoria es aproximadamente la misma para un estímulo con una diferente cantidad de información-por ejemplo, dígitos binarios tienen 1 bit cada uno;dígitos decimales tienen 3.32 bits cada uno; las palabras tienen como 10 bits cada una.

We have already said that one of the main distinctive features of present-day economic activity is the appearance and consolidation of a new kind of technology,based on the process of digitalisation( coded representation of a signal through streams of light which are identified with binary digits) which we group together under the umbrella name of information and communication technologies( ICTs) and which have impregnated economic activity as a whole and social habits and practices to a great extent.

Ya hemos señalado que uno de los principales rasgos distintivos de la actividad económica en la actualidad es la aparición y consolidación de un nuevo tipo de tecnologías,que se basan en el proceso de digitalización( representación codificada de una señal a trav s de flujos de luz que se identifican con dígitos binarios), que agrupamos bajo el epígrafe de tecnologías de la información y la comunicación( TIC) y que han impregnado el conjunto de la actividad económica y buena parte de los usos y prácticas sociales.

A binary digit is also known as bit.

Un digito binario también es conocido como un bit.

Remember, each binary digit represents a transistor/memory cell.

Recuerde que cada dígito binario representa una célula de transistor/ memoria.

A binary digit(bit) can be either 0 or 1.

Un bit o dígito binario puede representar uno de esos dos valores: 0 o 1.

Bit A unit of measurement indicating the information capacity of one binary digit.

Bit Una unidad de medida que indica la capacidad de información de un dígito binario.

The unit information is measured with is the bit(= binary digit).

La unidad con que se mide la información es el bit(=binary digit).

Notice that for a binary radix, the leading binary digit is always 1.

Note que para un radix binario, el dígito binario líder siempre es 1.