Examples of using Binary sensors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Effective connection of binary sensors to IO-Link.
LCN modules with binary sensors automatically send status messages to the intelligent bus module; there is no need to set parameters.
Un módulo LCN con sensor binario envía informes de estado automaticamente, sin tener que ser programado en el módulo.Monitoring clamping distances with binary sensors.
Monitoreo de distancias de sujeción con sensores discretos.Compatible with binary sensors(can be connected to 2 binary outputs).
Compatible con sensores binarios(se puede conectar a 2 salidas Suitable for all commercially available binary sensors.
Se puede usar con todos los sensores binarios del mercado.Dry contact binary sensors for use as door sensors, for example.
Sensor binario, de tipo contacto seco, para uso como Direct connection of conventional binary sensors/ actuators possible.
The latest addition to the family is a single-channel switch amplifier, which is suitable for all commercially available binary sensors.
La última incorporación a la serie es un amplificador de conmutación de un solo canal apropiado para todos los sensores binarios del mercado.A variety of IO-Link capable binary sensors are available for object detection.
Hay un gran número de sensores binarios compatibles con IO-Link para la detección de objetos.So vision sensors offer the same ease of use as binary sensors.
Así, los sensores de visión son tan simples de utilizar como un detector binario.It can service up to two binary sensors and up to four temperature sensors. .
Puede dar servicio a hasta dos sensores binarios y hasta cuatro Get to know the latest addition to this range- a single-channel switch amplifier,which is suitable for all commercially available binary sensors….
Conozca al recién llegado a esta gama:un amplificador de conmutación monocanal apropiado para todos los sensores binarios disponibles en el mercado….IO-Link IO-Link modules For the simple connection of binary sensors to any IO-Link master.
Para la conexión sencilla de sensores binarios a tantos maestros IO-Link como se desee.Effective connection of binary sensors to IO-Link Adds 20 digital inputs to an IO-Link master.
Eficaz conexión de sensores binarios a IO-Link Ampliación de módulos maestros IO-Link con 20 entradas digitales.The latest addition to the SC-System signal conditioner range is a single-channel switch amplifier, which is suitable for all commercially available binary sensors….
La última incorporación a la gama de acondicionadores de señal del sistema SC es un amplificador de conmutación de un solo canal apropiado para todos los sensores binarios del mercado.Digital input modules process input signals from binary sensors or mechanical contacts from the field.
Los módulos de entradas digitales procesan señales de sensores binarios o contactos mecánicos desde campo.Used in conjunction with binary sensors(LCN-B8x and LCN-BS4), it enables accurate position control.
Los sensores binarios(LCN-BS4) pueden operar junto con el LCN-R4M2H al mismo tiempo, de esta manera es posible el control del posicionado.Get to know the new member of the SC-System signal conditioner line:The single-channel switch amplifier is suitable for all common binary sensors, and with a 6 mm housing, it minimizes space requirements.
Conozca el nuevo acondicionador de señal del Sistema SC:El amplificador de conmutación de canal único se puede usar en todos los sensores binarios y, con una carcasa de 6 mm, minimiza el espacio necesario.For processing input signals from binary sensors or mechanical contacts from the field, digital input modules feature Ex ia or Ex e terminals.
Para el procesamiento It is possible to connect EnOcean smoke detectors,switches, binary sensors(window contacts), temperature sensors and relays and dimming outputs to operate or control.
Es posible operar y/o controlar componentes ELTAKO EnOcean como detectores de humo,interruptores, sensores binarios(contactos para ventanas),SIO mode allows backwards compatibility with standard digital input/binary sensor.
El modo SIO ofrece retrocompatibilidad con sensores binarios o de entrada digital estándar.Does Universal Binary Sensor is also Z-Wave signal repeater?
¿El sensor binario universal también es un repetidor de señal Z-Wave?Please notice that Universal Binary Sensor is Input module.
Tenga en cuenta que el sensor binario universal es el módulo de entrada.FIBARO Universal Binary Sensor allows for the associations of three groups.
El sensor binario universal FIBARO permite las asociaciones de tres grupos.FIBARO Universal Binary Sensor allows to customize its operation to user's needs.
El sensor binario universal FIBARO permite personalizar su funcionamiento según las necesidades del usuario.Yes, Universal Binary Sensor has full repeating possibilities.
Sí, el sensor binario universal tiene posibilidades de repetición.No- Universal Binary Sensor is compatible only with DS18B20 sensors. .
No, el sensor binario universal solo es compatible con los What voltage Universal Binary Sensor should be powered by?
¿Con qué voltaje debe alimentarse el sensor binario universal?An LCN module with a binary sensor automatically sends status messages along the bus without the need for programming this in the LCN module.
Un módulo LCN con sensor binario envía informes de estado automaticamente, sin que este tenga que ser programado.
