Examples of using Binutils in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is BINUTILS. INF and How to Fix It?
¿Qué es SYSROFF. INF y cómo solucionarlo?This includes GCC,libc, Binutils, Bash.
Esto incluye GCC,libc, Binutils, Bash,etc.Binutils- Assembler, linker and binary utilities.
El GNU Binutils: enlazador, ensamblador y otras herramientas.Lds file extension Binutils ID Linker Script.
Archivo. lds Binutils LD Linker Script.INF errors, such as those associated with BINUTILS.
Los errores de INF, así como aquellos asociados con SYSROFF.Read about updates to binutils, GAS, and GCC.
Lee sobre las actualizaciones de G++, GCC, y muchas otras.Program, uninstalling and reinstalling your BINUTILS.
Desinstalar y reinstalar el programa relacionado con SYSROFF.Unified binutils source between Android and ChromiumOS.
Se unificó la fuente de binutils entre Android y ChromiumOS.This month features updates to GCC and binutils.
Este mes cuenta con mejoras en las actualizaciones de GCC y binutils.The binutils 2.21 id tool contains back-ported fixes from version 2.22.
La herramienta binutils 2.21 ld contiene correcciones de la versión 2.22.Quite simply, if Windows cannot properly load your BINUTILS.
Simplemente, si Windows no puede cargar su archivo SYSROFF.Recommendation: Scan your PC for BINUTILS. INF-related registry errors.
Recomendación: Analice su PC para errores del registro relacionados con SYSROFF. INF.Virus or malware infection that has corrupted the BINUTILS.
Infección de malware o virus que ha dañado el archivo SYSROFF.For more information, see this binutils message and this binutils message.
Para obtener más información, consulta este mensaje de binutils y este otro.After you have successfully uninstalled your BINUTILS.
Luego de desinstalar exitosamente un programa asociado con SYSROFF.Please see"Causes of BINUTILS. INF Errors" below for more information.
Para más información, ver"Causas de los Errores SYSROFF. INF" que se encuentra a continuación.Manually editing the Windows registry to remove invalid BINUTILS.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas SYSROFF.For example, objdump,part of GNU Binutils, is related to the interactive debugger gdb.
Por ejemplo, el objdump,parte del GNU Binutils, está relacionado con el depurador interactivo gdb.Watch out for bug reports on kernel-package,gcc, binutils, and modutils.
Preste atencin a los informes de fallos de los paquetes kernel-package,gcc, binutils y modutils.Ben would love to see binutils, gcc and glibc maintained by a single coordinated team, and the three built in some sort of bootstrap setup.
A Ben cree que sería magnífico que binutils, gcc y glibc estuvieran mantenidos por un equipo coordinado y que se compilaran por medio de algún tipo de configuración unificada.Wrote GNU/Taylor UUCP.He has contributed to GNU binutils and many other packages.
Escribió GNU/Taylor UUCP yha contribuido a binutils de GNU y muchos otros paquetes.First move back into the'build-dir' directory and then create a build directory for binutils.
Primero regrese al directorio'build-dir'y luego cree un directorio de compilación para binutils.I checked this by disassembling the code with objdump(binutils package), but I could have reviewed the source code instead.
Esto lo comprobé desensamblando los binarios con objdump(paquete binutils), pero podría haber revisado el código fuente en su lugar.He emphasises that the only code that is actually compiled for a non-x86 host belongs to gcc and binutils.
Él enfatiza que el único código que realmente es compilado para una máquina no-x86 pertenece a gcc y binutils.GNU Binutils and GNU Debugger(GDB) libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data. libwww, an API for Web applications like Web browsers.
GNU Binutils Y GNU Depurador(GDB) libpng, la implementación de referencia para el formato de imagen PNG, el cual especifica DEFLATE como la compresión para su datos bitmap. libwww, un API para aplicaciones web igual que navegadores de Web.Cygnus provided commercial support for free software andhoused maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.
Cygnus proporcionó soporte comercial parael software gratuito y alojó a los mantenedores de productos de software GNU como el Depurador GNU y Binutils.The machine will be loaned to somebody helping with the debian-installer,the toolchain(gcc, binutils, glibc), the kernel or some other worthy cause.
La máquina será prestada a alguien que este ayudando con el debian-installer,el toolchain(gcc, binutils, glibc), el núcleo o alguna otra causa que merece la pena.Robert Millan announced that his GNU/FreeBSD chroot jail is finally self-hosting and that he was able to build working packages of glibc 2.3,GCC 3.2.3 and binutils inside the jail.
Robert Millan anunció que su jaula chroot de GNU/FreeBSD finalmente esta trabajando en forma autónoma y pudo contruir paquetes funcionales de glibc 2.3,GCC 3.2.3 y binutils dentro de la jaula.It consists of a boot loader(non-linux binary), an image of the root file system(JFFS2 file system image) which is about 13 MB, a kernel patch for 2.4.19,gcc and binutils for cross-compiling ARM code on an i386 platform and finally a complete tool chain.
Esta distribución está compuesta por un cargador de arranque(ejecutable no compatible con Linux), una imagen del sistema de archivos raíz(usando el sistema de archivos JFFS2) que ocupa unos 13 M, un parche para el kernel 2.4.19,gcc y binutils para hacer una compilación cruzada para un ARM en una plataforma i386, y finalmente una completa lista de aplicaciones.For example, if you simply select the desktop environment and development environment tasks during a woody installation,the first thing you will be presented with after all the packages are downloaded is a debconf prompt from binutils about kernel link failure info.
Por ejemplo, si selecciona simplemente las tareas entorno de escritorio y el entorno de desarrollo durante la instalación de Woody,lo primero que se le mostrará en la pantalla después de la descarga de los paquetes es una pantalla de«debconf» sobre el paquete binutils, hablándole de un fallo al enlazar el núcleo.
