Examples of using Bio-availability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The key word here is bio-availability.
The bio-availability of ALA in the body is fairly low.
La biodisponibilidad del ALA en el organismo es baja.Liposomal form for increased bio-availability and absorption.
Forma liposomada para mayor biodisponibilidad y absorción.SASIETE: a formulation which satisfies the appetite through its bio-availability.
SASIETE: una formulación que satisface el apetito a través de su biodisponibilidad.His technology allows for 100% bio-availability for our human cells.
Su tecnología permite una biodisponibilidad del 100% para nuestras células humanas.It does not chemically change the herbal ingredients but enhances bio-availability.
No cambia químicamente los ingredientes herbales, pero mejora su biodisponibilidad.Combines SUPER-NUTRITION with SUPER BIO-AVAILABILITY that absorbs into your body in seconds.
Con Súper biodisponibilidad que absorbe el cuerpo en cuestión de segundos.*.Liposomal Vitamin C for more absorption and bio-availability.
Vitamina C liposomada para mayor absorción y biodisponibilidad.Is made of high bio-availability glutamic acid, cysteine and glycine.
Liposomal resveratrol for better absorption and bio-availability.
However, the bio-availability of many“bioflavanoid” substances when ingested is poor.
Desafortunadamente, la bio-disponibilidad de muchos compuestos“bioflavanoid” cuando se ingiere es pobre.Emulsified for maximum absorption and superior bio-availability.
Emulsionado para una máxima absorción y superior biodisponibilidad.This ensures maximum bio-availability and absorption by the body of herbs, vitamins and minerals.
Esto garantiza la máxima biodisponibilidad y absorción por el cuerpo de hierbas, vitaminas y minerales.Altrient's patented process produces unparalleled liposomal supplements delivering superior bio-availability.
El proceso patentado de Altrient produce suplementos liposomales sin igual que ofrecen una biodisponibilidad superior.Going through the liver reduces the bio-availability of the active ingredients by 80- 90%, plus, it is taxing on the liver.
Pasar por el hígado reduce la biodisponibilidad de los ingredientes activos entre un 80 y 90% o más, es duro para el hígado.Nutrition education approaches include the promotion of increased iron intake and improved iron bio-availability through better dietary practices.
La educación en nutrición comprende la promoción de mayores aportes de hierro y el mejoramiento de la biodisponibilidad a partir de mejores hábitos alimentarios.Because of its poor bio-availability, it is important to try to combine it with other ingredients which will help you to get its full health benefits.
Debido a que la cúrcuma tiene una baja biodisponibilidad, es importante intentar combinarla con otros ingredientes que le ayudarán a obtener todos sus beneficios para la salud.Adding fertilizers and micro-nutrients to the soil could increase contents,composition, and the bio-availability of vitamins and essential micro-nutrients.
Agregar fertilizantes y micronutrientes al suelo puede aumentar el contenido,la composición y la biodisponibilidad de vitaminas y micronutrientes esenciales.Although 3-hydroxyflavone is almost insoluble in water, its aqueous solubility(hence bio-availability) can be increased by encapsulation in cyclodextrin cavitiies The Algar-Flynn-Oyamada reaction is a chemical reaction whereby a chalcone undergoes an oxidative cyclization to form a flavonol.
Aunque 3-hidroxiflavona es casi insoluble en agua, su solubilidad acuosa( por lo tanto la biodisponibilidad) se puede aumentar mediante encapsulación en cavidades de ciclodextrina The form of selenium is thus rendered similar to that found in plants(L(+) selenomethionin),wherein the bio-availability for the human organism is total.
La forma del selenio es entonces similar a la que se encuentra en las plantas(L(+)selenometionina), cuya biodisponibilidad para el organismo humano es completa.The following criteria should be taken into account:- bio-availability according to the route of administration;- distribution concentration of the antimicrobial agent(s) in the treated animal at the site of infection and concentration at the site of infection its distribution in the treated animal;- metabolism that may lead to the inactivation of antimicrobials;- excretion routes.
Se tomarán en consideración los siguientes criterios:- biodisponibilidad según la vía de administración;- concentración distribución del los agentes antimicrobianos en el animal tratado en el lugar de la infección y concentración en el lugar de la infeccióndistribución en el animal tratado;- metabolismo que puede conducir a la inactivación de los antimicrobianos;- vías de excreción;Exposure in local areas and, in particular, as a result of long-range environmental transport, andincluding information regarding bio-availability;
Exposición en zonas locales y, en particular, como resultado del transporte a larga distancia en Very many recent studies have demonstrated that L- Carnitine offer better bio-availability than L- Carnitine Tartrate, which is normally offered to reinforce sporting performance.
Numerosos estudios recientes han demostrado la mejor biodisponibilidad de la L-Carnitina Fumarato con respecto a la de la L-Carnitina Tartrato, ordinariamente propuesta para reforzar el rendimiento deportivo.What does seem to be the case is that taking Aloe vera at the same time as a Vitamin B12 supplement increases the absorption and bio-availability of the B12 to the body.
Lo que sí parece ser el caso es que la toma de áloe vera a la vez como un suplemento de vitamina B12 aumenta la absorción y biodisponibilidad de la vitamina B12 en el cuerpo.The following criteria should be taken into account:- bio-availability according to the route of administration;- concentration of the antimicrobial at the site of infection and its distribution in the treated animal;- metabolism that may lead to the inactivation of antimicrobials;- excretion routes;- use of combinations of antimicrobial agents should be scientifically supported justified.
Se deben tener en cuenta los siguientes criterios:- biodisponibilidad según la vía de administración;- concentración del antimicrobiano en el lugar de la infección y distribución en el animal tratado;- metabolismo que puede conducir a la inactivación de los antimicrobianos;- vías de excreción;- se debe respaldar científicamente justificar la utilización de combinaciones de productos antimicrobianos.Amizate contains about 75% amino acids and peptides, of which 60% is in free form, which results in a balanced and safe nutrient for rapid andcomplete assimilation(thus high bio-availability) by the body.
Amizate contiene aproximadamente It is presented in gastro-resistant capsules that protect the assets of the funghi from the acid environment, in addition,improving its bio-availability thanks to the galenic microgranule, an advanced technology that optimizes, protects and modulates the release of the active ingredients.
Se presenta en cápsulas gastrorresistentes, que permiten proteger los activos del hongo del medio ácido,además de mejorar su biodisponibilidad gracias a la galénica en microgránulo, una avanzada tecnología que optimiza, protege y modula la liberación de los principios activos.Phytostabilization uses plants for long-term stabilization and containment of tailings, by sequestering pollutants in soil near the roots,which may reduce the bio-availability of pollutants and exposure by livestock, wildlife and humans.
La fitoestabilización, por su parte, consiste en utilizar plantas para la decantación y contención de los relaves a largo plazo, que atrapan los contaminantes en el suelo cerca de las raíces;ello puede reducir la biodisponibilidad de los contaminantes y el grado de exposición del ganado, la flora y fauna silvestres y los seres humanos.A complex enzymatic hydrolysis was to break down the salmon flesh protein into this particular short chain amino acid hydrolysate, the characteristics of which were excellent for meeting several important requirements including an amino acid mixture that is particularly close to that of human muscle(very curious eh?),rapid digestibility and bio-availability with results ensuring optimal protection of the muscles of cosmonauts subject to rapid breakdown in the absence of gravity.
Aplicando una compleja hidrólisis enzimática, las proteínas de la carne de salmón se descomponían en cadenas cortas de aminoácidos hidrolizados, con excelentes propiedades capaces de satisfacer importantes y variados requisitos: mezcla de aminoácidos especialmente cercana a la de los músculos humanos,( curioso,¿verdad?),junto con una digestibilidad y biodisponibilidad muy rápidas, capaces de garantizar una protección óptima de los músculos de los cosmonautas, sujetos a una rápida degradación en ausencia de gravedad.
