What is the translation of " BOBBIN THREADS " in Spanish?

• hilo de la canilla
• hilo de la bobina

Examples of using Bobbin threads in English and their translations into Spanish

Find the bobbin threads on one side of your cape.
Busca el hilo inferior en un lado de la capa.

ISABOB provides outstanding unwinding properties, long running lengths and all benefits of prewound bobbin threads.
ISABOB ofrece propiedades de devanado excepcionales, metraje para larga producción y todas las ventajas de los hilos de canilla prefabricados.

Pull the bobbin threads and distribute the gathers evenly.
Tirar de los hilos inferiores y repartir uniformemente los plieguecitos.

A balanced stitch is formed when the tensions of both upper and bobbin threads are even and locked in the middle of the layers.
La puntada queda equilibrada cuando la tensión del hilo superior y la del hilo de la bobina son iguales y que los hilos se juntan en el medio de las capas.

Pull the bobbin threads e and distribute gathers evenly.
Tire del hilo de la bobina e y distribuya el fruncido de manera uniforme.

Pull the bobbin threads and distribute the gathers evenly.
Tire los hilos de la bobina y distribuya el fruncido de manera uniforme.

MADEIRA bobbin threads are a guarantee for perfect embroidery.
Los hilos de canilla de MADEIRA son la garantía para un bordado perfecto.

Tie the bobbin threads(the ones at the bottom) together at both end.
Anudar los hilos de la bobina(los de abajo) juntos en cada extremidad.

Used as needle and bobbin threads they provide perfect flame protection for embroidery.
Empleados como hilo de aguja e hilo de canilla, estos dan como resultado la protección perfecta contra las llamas en el bordado.

Pull both upper and bobbin threads about 10 cm(4 inches) toward the back of presser foot.
Tire tanto del hilo superior como del hilo de la canilla unos 10 cm hacia la parte de atrás del prensatelas.

From the other edge, pull the bobbin threads(bottom threads) to distribute the gathers evenly and secure the threads..
Tire del hilo de la canilla por el extremo no anudado para distribuir uniformemente los frunces, y asegure los hilos..

The bobbin thread is not threaded properly in the bobbin holder.
El hilo de la bobina no está enhebrado correctamente en el portabobinas.

When you sew, bobbin thread will pull to the top.
Cuando cosa, el hilo de la canilla tirará hacia el.

Open the cover of the auxiliary table when replacing the bobbin thread.
Abra la cubierta de la mesa auxiliar cuando reemplace el hilo de la bobina.

The bobbin thread is not threaded properly in the bobbin case and shuttle.
El hilo de la canilla no se ha enhebrado correctamente en el portabonina y lanzadera.

Bring the bobbin thread up by pulling the needle.
Lleve el hilo de la canilla hacia arriba, tirando del hilo.

Hold the upper thread and bobbin thread.
Sujete el hilo superior y el hilo de la canilla.

For general sewing, the bobbin thread tension does not need to adjust.
Para la costura general no es necesario ajustar la tensión del hilo de la canilla.

Bobbin thread range for machine embroidery.
Gama de hilos de canilla para bordados a máquina.

Empty bobbin thread reels and other accessories are stored in the table top.
Los carretes de bobina de hilo vacíos y otros accesorios se guardan en la mesa.

The bobbin thread has not been threaded into.
La hebra de la bobina no está bien colocada en.

Pick up bobbin thread as for single needle sewing.
Recoger el hilo de carrete como en cuanto a sola costura de la aguja.

If you need to change the bobbin thread while embroidering.
Si necesita cambiar la bobina de hilo mientras está.

Bobbin thread for embroidery designs.
Bobina de hilo para diseños de bordado.

When adjusting the winding amount of the bobbin thread, loosen setscrew 4 and move bobbin winding lever 2 to the direction of A or B.
Para ajustar la cantidad de bobinado del hilo de la bobina, afloje el tornillo de fijación 4 y mueva la palanca 2 de bobinado de la bobina en dirección D o E.

When bobbin thread appears on top side of fabric Turn the tension dial to the left.
Cuando el hilo de la canilla aparece en el lado superior del tejido Gire el dial de tensión a la izquierda.

If bobbin thread is pulling to the top or you are experiencing puckering, slightly reduce the tension with the Thread Tension Control.
Si el hilo de la bobina está tirando hacia arriba o si tiene problemas con la formación de arrugas, reduzca ligeramente la tensión con el control de tensión de hilo..

Pull the end of bobbin thread and pull upper thread to the wrong side of fabric.
Tire el extremo del hilo de la canilla y tire del hilo superior hacia el revés del tejido.

Helpful Hint: Bobbin thread should not appear on the top side of the fabric, so it may be necessary to slightly lower the tension setting.
Consejo Útil: El hilo de la bobina no deberá verse por encima de la tela, por lo que será necesario bajar el ajuste de tensión.

Draw the bobbin thread up and place both the bobbin thread and the needle thread behind the walking foot attachment.
Subir el hilo inferior y colocar el hilo inferior y superior detrás del pie prénsatelas transportador.