Examples of using Bohn in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
London: H. G. Bohn.
Mike Bohn and Matt Erickson 19 March 2016.
Mike Bohn and Matt Erickson 19 de marzo de 2016.London: Henry G. Bohn. pp. ix.
Londres: Henry G. Bohn. pp. lviii.Translated by William Alexander McDevitte and W. S. Bohn.
Traducción latín-inglés por W. A. McDevitte& W. S. Bohn.Ryo Ishikawa and Jason Bohn tied for second.
Ryo Ishikawa y Jason Bohn empataron en el segundo lugar.Thea Bohn writes about those things that she herself loves to read.
Thea Bohn escribe sobre las cosas que le gusta leer.DXV Window Series September:Laura Bohn Design Associates.
DXV Colección de aparadores septiembre:Laura Bohn y Asociados.Conference Katrin Bohn. What does happen with the urban agriculture?
Conferencia Katrin Bohn.¿Qué pasa con la agricultura urbana?The increase in shareholder value as well as a high degree of financial discipline remain a priority in all investment decisions," comments Karim Bohn, CFO of PATRIZIA.
Tanto el incremento del valor de las acciones como la determinación de mantener un alto grado de disciplina financiera siguen siendo una prioridad en todas las decisiones de inversión», comenta Karim Bohn, Director Financiero de PATRIZIA.Sienna Bohn Movies- List of films starring Sienna Bohn. .
Películas con Sienna Bohn- Lista de películas protagonizadas por Sienna In 2017 our strong investment track record delivers a high volume of performance fees leading to an increase in our full-year guidance" says Karim Bohn, CFO of PATRIZIA Immobilien AG.
En 2017, nuestra intensa actividad de inversión está generando un importante volumen de honorarios para PATRIZIA, mejorando nuestra previsión para el ejercicio completo", afirma Karim Bohn, Director Financiero de PATRIZIA Immobilien AG.Bohn and co-workers in Heidelberg, West Germany looked at immune parameters in 18 individuals in a randomised, double-blind fashion for a total of four weeks.
Bohn y compañeros de trabajo en Heidelberg, Alemania Occidental miró parámetros inmunes en 18 individuos en un diseño doble ciego aleatorizado para un total de cuatro semanas.The porcelain sinks are intended for wall mounting, but Bohn will hang one from the front of a vintage bicycle and install the other atop a 1930's washing-machine drum.
Los lavabos de porcelana son para montarse en la pared, pero Bohn los colgará del frente de una bicicleta vintage e instalará el otro encima del tambor de una lavadora de 1930.The Bohn study has caused drug companies to spend millions of dollars in an effort to get Eleutherococcus Senticosus approved as a drug by the FDA in the States.
El estudio Bohn ha causado las compañías farmacéuticas a gastar millones de dólares en un esfuerzo para conseguir Eleutherococcus Senticosus aprobado como un fármaco por la FDA en los Estados Unidos.This achievement demonstrates that PATRIZIA is today perceived as one of the leading investment managers in Europe and first choice for European investments,including for global investors," says Bohn.
Este logro demuestra que PATRIZIA está considerada como una de las principales gestoras de inversiones en Europa y es la primera elección para las inversiones europeas así como tambiénpara inversores por todo el mundo", afirma Bohn.Drawing on the Contemporary movement, Bohn uses a pair of DXV Seagram lavatories-one square, one round-matched with DXV Percy single-lever faucets with stem and loop handles.
Sobre la base del movimiento contemporáneo, Bohn utiliza un par de lavabos Seagram de DXV uno cuadrado, uno redonde que hacen juego con un llave de monomando con manijas de tallo y bucle.The size and quality of PATRIZIA's results in recent years confirms the successful implementation of the European strategy andthe scalability of the operational platform," says Karim Bohn, Chief Financial Officer of PATRIZIA Immobilien AG.
El alcance y la calidad de los resultados de PATRIZIA a lo largo de los últimos años confirman una aplicación maestra de las estrategias europeas yde la adaptabilidad de la plataforma operativa", comenta Karim Bohn, director financiero en PATRIZIA Immobilien AG.Dieter Bohn of The Verge said the Pixel smartphones are"… easily the best Android phones you can buy" and gave the product a 9 out of 10, praising its long battery life and Google Assistant integration.
Dieter Bohn de The Verge comentó que los smartphones son«… fácilmente los mejores teléfonos Android que puedes comprar» y calificó al producto con un 9 en una escala de 10.Continuing DXV's Window Series, this September,veteran designer Laura Bohn, principal of LBDA and a member of the Interior Design Hall of Fame, conjured two vignettes for DXV's New York Showroom.
Continuando con la colección de aparadores DXV, este Septiembre,la diseñadora experta Laura Bohn, directora de LBDA y miembro del Salón de la Fama de Diseño de Interiores, presentó dos bocetos para la sala de exposiciones del DXV en Nueva York.Ms. BOHN(United States of America) requested the Secretariat to confirm that paragraph 5 of draft resolution A/C.2/49/L.59 would have no programme budget implications and that any costs incurred would be met by UNITAR.
La Sra. BOHN(Estados Unidos de América) pide a la Secretaría que confirme que el párrafo 5 del proyecto de resolución A/C.2/49/L.59 no tendrá consecuencias para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y que los gastos correspondientes serán sufragados por el UNITAR.As part of that work, the President of the Preparatory Committee,Ms Viveka Bohn(Sweden), has developed a scenario note for the Conference, contained in the annex to the present note, to assist participants in preparing for the Conference.
Como parte de esa labor, la Presidenta del Comité Preparatorio,Sra. Viveka Bohn(Suecia), ha preparado una nota informativa para la Conferencia, que se presenta en el anexo de esta nota, para prestar asistencia a los participantes en la preparación de la Conferencia.Both old-fashioned devices not only provide perfect pedestals for the sinks but also highlight the enormous yet taken-for-granted practical benefits that they, like indoor plumbing and modern bathroom fixtures, bring to our daily lives," Bohn says.
Dice Bohn que ambos artículos antiguos, no solo brindan el efecto perfecto de pedestal para los lavabos, sino que realzan muchísimo y se dan por concedidos beneficios prácticos, como agua corriente y modernos accesorios de baño, llevados a nuestra vida cotidiana.Ms. Bohn thanked the Government of Uruguay for its hospitality in hosting the consultation and creating an excellent framework for the discussions, and the Government of Switzerland for providing funding for the regional consultations called for by the Preparatory Committee at its second session.
La Sra. Bohn dio las gracias al Gobierno del Uruguay por acoger la consulta y crear un excelente marco para los debates, y al Gobierno de Suiza por proporcionar financiación para las consultas regionales cuya celebración había pedido el Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones.On the recommendation of the expanded bureau, which met in Saltsjöbaden, Sweden, from 28 June to 1 July 2005, the synthesis was prepared by the President of the Preparatory Committee,Ms. Viveka Bohn(Sweden) to assist participants in preparing for the third session of the Committee.
Por recomendación de la mesa ampliada, que se reunió del 28 de junio al 1º de julio de 2005, en Saltsjöbaden(Suecia),la Sra. Viveka Bohn(Suecia), Presidenta del Comité Preparatorio, elaboró la síntesis para que sirviera de ayuda a los participantes en los preparativos del tercer período de sesiones del Comité.Continuing DXV's Window Series, this September,veteran designer Laura Bohn, principal of LBDA and a member of the Interior Design Hall of Fame, conjured two vignettes for DXV's New York Showroom, featuring the wit, imagination and uncanny ability to edit for which she's renowned.
Continuando con la colección de aparadores DXV, este Septiembre,la diseñadora experta Laura Bohn, directora de LBDA y miembro del Salón de la Fama de Diseño de Interiores, presentó dos bocetos para la sala de exposiciones del DXV en Nueva York, presentando el ingenio, la imaginación y la misteriosa habilidad de mejorar, razones por lo que ha sido renombrada.Seminar speakers will include: the Secretary-General of the WMO, Mr. Michel Jarraud; the Nobel laureate, Professor Mario Molina; former Executive Director of UNEP and current President of the International Centre for Environment and Development, Dr. Mostafa Tolba; Honorary Chief Officer of the Montreal Protocol's Multilateral Fund secretariat, Dr. Omar El-Arini; andthe PrepCom President, Ambassador Viveka Bohn of Sweden.
Los oradores del seminario serán el Sr. Michel Jarraud, Secretario General de la OMM; el profesor Mario Molina, laureado con el Premio Nóbel; el Dr. Mostafa Tolba, ex Director Ejecutivo del PNUMA y actual Presidente del Centro Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo; el Dr. Omar El-Arini, Oficial Jefe Honorario del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal; yla Embajadora Viveka Bohn de Suecia, Presidenta del PrepCom.Ms. Bohn reminded participants that the Preparatory Committee had been unable at its third and final session to forge consensus on paragraph 19 of the draft strategy, on financial considerations and that that paragraph therefore remained in square brackets in the text before the Conference in document SAICM/ICCM.1/3.
La Sra. Bohn recordó a los participantes que, en su tercer y último período de sesiones, el Comité Preparatorio no había logrado un consenso en relación con el párrafo 19 del proyecto de estrategia, sobre consideraciones financieras, y que, por tanto, ese párrafo se había dejado entre corchetes en el texto que la Conferencia tenía ante sí y que figuraba en el documento SAICM/ICCM.1/3.Following Mr. Perrazza's welcoming remarks, opening remarks were made by Ms. Belela Herrera, Vice-Minister for Foreign Affairs of Uruguay, Mr. Jaime Igorra, Vice-Minister for Housing, Land Planning and Environment of Uruguay,Ms. Viveka Bohn(Sweden), President of the Preparatory Committee, Ms. Gabriela Löw, Senior Scientific Advisor, Swiss Ministry for the Environment, Forest and Landscape, and Mr. John Buccini, Director of UNEP Chemicals.
Tras las palabras de bienvenida del Sr. Perazza, formularon declaraciones la Sra. Belela Herrera, Viceministra de Relaciones Exteriores del Uruguay, el Sr. Jaime Igorra, Viceministro de Vivienda, Uso de la Tierra y Medio Ambiente del Uruguay,la Sra. Viveka Bohn(Suecia), Presidenta del Comité Preparatorio, la Sra. Gabriela Low, en nombre del Gobierno de Suiza, y el Sr. John Buccini, Director de la División de Productos Químicos del PNUMA.Ms. Bohn drew the attention of the Committee to paragraph 20 of the draft Overarching Policy Strategy(SAICM/ICCM.1/3), on principles and approaches, noting that brackets still remained around the entire text, as well as to a proposal for alternative text submitted during the session, which took on board the outcome of the third session of the Preparatory Committee as well as comments and suggestions made subsequently.
La Sra. Bohn señaló a la atención del Comité el párrafo 20 del proyecto de Estrategia de Política Global(SAICM/ICCM.1/3), sobre principios y enfoques, y observó que todo el texto aún estaba entre corchetes, así como una propuesta de un texto alternativo presentada durante el período de sesiones, que tenía en cuenta el resultado del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio y las observaciones y sugerencias formuladas posteriormente.The President of the Preparatory Committee for the development of a Strategic Approach to International Chemicals Management,Ms. Viveka Bohn, welcomed participants to the consultation and recalled that, at its second session, the Preparatory Committee had agreed on an outline for the further elaboration of elements for SAICM, comprising a high-level declaration, an overarching policy strategy and concrete measures.
La Presidenta de el Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional,Sra. Viveka Bohn, dio la bienvenida a los participantes en la consulta y recordó que, en su segundo período de sesiones, el Comité Preparatorio había llegado a un acuerdo sobre un esquema para el ulterior desarrollo de los elementos para el SAICM, compuesto por una declaración de alto nivel, una estrategia de política global y un conjunto de medidas concretas.
