What is the translation of " BOOTABLE BACKUP " in Spanish?

• copia de arranque

Examples of using Bootable backup in English and their translations into Spanish

Bootable backup for Mac.
Copias de seguridad de arranque para Mac.

These only appear when creating bootable backups.
Estos menús sólo aparecen al crear copias de arranque.

A bootable backup for Mac.
Una copia de seguridad de arranque para Mac.

These only appear when creating bootable backups.
Estos menús solo aparecen al crear copias de arranque.

Bootable backups have four options.
Las copias de arranque tienen cuatro opciones.

Personal Backup does not create bootable backups on DVDs.
Personal Backup no crea copias de arranque en DVD.

Creates a bootable backup on an external hard drive.
Crea una copia de arranque en un disco duro externo.

Full Security" is the default setting, and that setting is compatible with bootable backups.
La opción predeterminada es«Seguridad total», que es compatible con copias de seguridad con arranque.

A CCC bootable backup will save your productivity as well!
¡Una reserva bootable del CCC ahorrará su productividad también!

You will see a window that offers a selection of a Backup, Bootable Backup, or Syncronization.
Verá una ventana que permite elegir entre Copia de seguridad, Copia de arranque o Sincronización.

A bootable backup is a clone of your start up drive.
Una copia de seguridad de arranque es un clon de su unidad de inicio.

Options vary depending on whether you're working on a backup, bootable backup, or synchronization.
Las opciones variarán dependiendo de si se trata de una copia de seguridad, una copia de arranque o una sincronización.

Running Backups, Bootable Backups, and Synchronizations.
Ejecución de copias de seguridad, copias de arranque y sincronizaciones.

Bootable Backup Options Bootable backups have four options.
Opciones de copia de arranque Las copias de arranque tienen cuatro opciones.

Repair” examines the destination volume after running the bootable backup to make sure that it's in good shape.
Reparar” examina el volumen de destino después de ejecutar la copia de arranque para asegurarse de que esté en buen estado.

To restore a bootable backup, run a new bootable backup in the other direction.
Para restaurar una copia de arranque, ejecute una nueva copia de arranque en la otra dirección.

Use Intego Personal Backup X5 to run automatic backups of your users files and to create bootable backups of your entire Mac.
Utilice Intego Personal Backup X5 para realizar copias de seguridad automáticas de los archivos del usuario y cree copias de arranque del Mac entero.

Each of the three script types-backup, bootable backup, and synchronization- offers a set of choices specific to that script.
Cada uno de los tres tipos de scripts(copia de seguridad, de arranque y sincronización) incluye una serie de opciones específicas.

Bootable backup scripts don't offer the Restore function, as their purpose is to create a precise copy(“clone”) of a computer volume.
Los scripts de copias de arranque no ofrecen la función de restauración, ya que su propósito es crear una copia exacta(“clon”) de un volumen.

Regardless of whether you create a backup, synchronization, or bootable backup, the specific details of your session are called a"script.
Tanto si va a crear una copia de seguridad, una sincronización o una copia de arranque, el elemento donde se guardan los detalles específicos de la sesión se denomina"script.

A Bootable Backup copies a volume with Mac OS X on it to a second hard disk so the new location can act as a startup disk.
Una copia de arranque es el proceso por el cual se crea copia de un volumen que contenga el sistema operativo Mac OS X en un segundo disco duro de forma que la nueva ubicación pueda actuar como disco de arranque..

You can copy all the user files on your Mac to a safe location, then“restore” the bootable backup to your Mac by performing a bootable backup in the opposite direction.
Puede copiar todos los archivos del usuario en alguna ubicación segura del Mac, después restaurar la copia de arranque en el Mac haciendo una copia de arranque en sentido opuesto.

Note: when running a bootable backup, you don't need to back up your startup volume to a hard disk the same size as the original.
Nota: al ejecutar una copia de arranque, no hace falta que cree una copia de seguridad del volumen de inicio en un disco duro del mismo tamaño que el original.

Regardless of whether you use Personal Backup for backups, synchronizations or bootable backups, you can tell the program what you want it to do by creating a script that you can then execute whenever you want.
Tanto si utiliza Personal Backup para crear copias de seguridad como para hacer copias de arranque o sincronizaciones, puede indicarle al programa lo que debe hacer creando un script que podrá ejecutar cuando desee.

A bootable backup is the most specific type of action, as its source must be an entire disk or volume that contains a bootable copy of Mac OS X, and its destination must be a medium that can be booted.
Una copia de seguridad de arranque es el tipo de acción más específica ya que su origen debe ser un disco o volumen entero que contenga una copia de arranque de Mac OS X y su destino debe ser un soporte que pueda hacer de arranque..

In this case, you could create a bootable backup on, say, a 120 GB hard disk, and still have room for that backup to grow.
En este caso, podría crear una copia de arranque en un disco duro de 120 GB por ejemplo, y aún dejar espacio para que la copia aumente de tamaño.

You set up synchronization and bootable backup scripts in exactly the same way as backup scripts, although with different default icons to help you differentiate them with a glance.
La forma de configurar los scripts de sincronización y de copia de arranque es exactamente igual que la utilizada con los scripts de copia seguridad, aunque los iconos predeterminados son diferentes para permitirle diferenciarlos de un solo vistazo.

At this point you know how to set up Personal Backup scripts to create backups, bootable backups, and synchronizations; how to show which files should be backed up; how to protect those scripts; and how to transfer them among Macs where Personal Backup is installed.
Llegados a este punto ya sabe cómo configurar los scripts de Personal Backup para crear copias de seguridad, copias de arranque y sincronizaciones; cómo mostrar los archivos que van a copiarse; cómo proteger esos scripts y cómo transferirlos entre Macs que tengan Personal Backup instalado.

The process is similar for backups, bootable backups, and synchronizations; however, there are enough differences among them that we will look at each separately.
El proceso es parecido para las copias de seguridad, las copias de arranque y las sincronizaciones, aunque hay algunas diferencias entre ellas, por lo que lo mejor es estudiarlas por separado.

Regardless of whether you're making a backup, bootable backup, or synchronization, you define sources and destinations through the top section of Personal Backup X5's window.
Tanto si va a hacer una copia de seguridad, una copia de arranque o una sincronización, debe definir orígenes y destinos en la sección superior de la ventana de Personal Backup X5.

How to use "bootable backup" in an English sentence

bootable backup plus extra files on ext.

Why need free bootable backup software disc?

Experimental, make a bootable backup before attempting.

A verified, and bootable backup of your system.

CCC’s bootable backup is your hard drive’s understudy.

The Mac OS X bootable backup was born!

Can I create a bootable backup with ChronoSync?

Make a bootable backup before installing Mountain Lion!

A bootable backup is not the right solution.

Is your bootable backup solution just hardware RAID?

How to use "copia de arranque" in a Spanish sentence

segun me han dicho el programa viene ya instalado pero tenia que haber echo una copia de arranque y no la hice.

Opciones de copia de arranque Las copias de arranque tienen cuatro opciones.

Puede ser útil hacer estas reparaciones si no tiene una copia de arranque de Windows.

Reparar _______ examina el volumen de destino después de ejecutar la copia de arranque para asegurarse de que esté en buen estado.

El comando createinstallmedia hace posible crear una copia de arranque de un instalador en cualquier unidad USB.

Las opciones variarán dependiendo de si se trata de una copia de seguridad, una copia de arranque o una sincronización.

Origen de la copia de arranque Muestra todos los volúmenes que contienen una copia de arranque de Mac OS X.

Como es obvio, el destino y el origen de la copia de arranque no pueden ser el mismo.

Verá una ventana que permite elegir entre Copiar, Copia de arranque o Sincronización.

La etiqueta de este botón varía dependiendo de si se trata de una copia de seguridad, una copia de arranque o una sincronización.