What is the translation of " BORDER CLASHES " in Spanish?

• enfrentamientos fronterizos
• choques fronterizos

Examples of using Border clashes in English and their translations into Spanish

These are the legacy of border clashes in the 1980s.
Estos eran el legado de los enfrentamientos fronterizos en los años ochenta.

Then border clashes were reported all along the Dnestr River.
Luego se informó de enfrentamientos fronterizos a lo largo del río Dnestr.

Dozens killed in growing border clashes between Turkey and Syria.
Docenas mueren en nuevos enfrentamientos fronterizos entre Turquía y Siria.

Then border clashes were reported all along the Dn[i]estr River.
Luego se informó de enfrentamientos fronterizos a lo largo del río Dn[i]estr.

The following year, a series of border clashes led to around 200 deaths.
Al año siguiente, una serie de enfrentamientos fronterizos causaron la muerte de 200.

The Mobile Medical Team 2 provides services to the wounded from the border clashes.
El Equipo Médico Ambulante 2 presta servicios a los heridos de los enfrentamientos fronterizos.

They would had big border clashes with the Soviets in 1939.
Es más, tuvieron enfrentamientos fronterizos con los soviéticos en 1939.

The war formally broke out on 5 March 1824, following border clashes in Arakan.
La guerra se declaró formalmente el 5 de marzo de 1824, tras los choques fronterizos en Arakán.

August 13- Serious border clashes occur between the Soviet Union and the People's Republic of China.
De agosto: serios choques fronterizos entre la Unión Soviética y China.

Conflicts between tribes were usually border clashes over territory.
Los conflictos entre las tribus eran generalmente choques fronterizos sobre el territorio.

Gaza border clashes have continued to threaten safety and security in Israel.
Las luchas en la frontera con Gaza continúan amenazando la seguridad y protección de Israel.

There have also been civilian casualties from the recent border clashes between South Sudan and the Sudan.
Se han registrado además bajas civiles en los recientes enfrentamientos fronterizos entre Sudán del Sur y el Sudán.

The border clashes between South Sudan and the Sudan have also resulted in the death and injury of civilians.
Los enfrentamientos fronterizos entre Sudán del Sur y el Sudán también provocaron muertes y lesiones entre la población civil.

Civilians also continue to bear the brunt of the border clashes between South Sudan and the Sudan.
La población civil sigue siendo la más afectada por los enfrentamientos fronterizos entre Sudán del Sur y el Sudán.

Since border clashes with Djibouti in June 2008, Eritrea has consistently denied holding any Djiboutian prisoners of war.
Desde los enfrentamientos fronterizos librados con Djibouti en 2008, Eritrea ha negado sistemáticamente la existencia en su territorio de prisioneros de guerra de ese país.

In the east, the Soviet military won several decisive victories during border clashes with the Empire of Japan in 1938 and 1939.
En el este, el Ejército Rojo ganó varias batallas decisivas durante los enfrentamientos fronterizos con el Imperio del Japón en 1938 y 1939.

The French defense ministry announced they were increasing their military presence in Djibouti and increasing their support for Djibouti's army following the border clashes.
El Ministerio de Defensa francés anunció que estaban aumentando su presencia militar en Yibuti y el aumento de su apoyo para el ejército de Yibuti tras los enfrentamientos fronterizos.

The islands of the Amur river were subject to some border clashes between Soviet and Japanese forces during the Manchukuo period.
Las islas del río Amur estuvieron sujetas a algunos enfrentamientos fronterizos entre fuerzas soviéticas y japonesas durante el período Manchukuo.

Article 147 would also apply to massacres of Thai villagers by Khmer Rouge troops during repeated border clashes with Thailand.
El artículo 147 también se aplicaría a las masacres de habitantes de pueblos tailandeses que las tropas del Khmer Rouge llevaron a cabo durante los repetidos enfrentamientos fronterizos con Tailandia.

According to the Government of Djibouti, the 2009 border clashes left 30 Djiboutian soldiers dead, 39 injured and 49 handicapped.
Según el Gobierno de Djibouti, en los enfrentamientos ocurridos en 2009 en la frontera murieron 30 soldados de Djibouti, 39 resultaron heridos y 49 quedaron descapacitados.

Instead, the Mirages were kept at a distance, performing combat air patrols(CAPs) on the fringes of the combat area, in case the border clashes escalated into wider hostilities.
En cambio, los espejismos se mantuvieron a distancia, realizando patrullas aéreas de combate(CAP) en los márgenes del área de combate, en el caso de los enfrentamientos fronterizos se convierten en hostilidades más amplias.

Yet, as result of the recent Eritrean/Ethiopian border clashes and lack of agreement with the Eritrean Government to allow their nationals return home, it is difficult to envisage when repatriation of the Eritreans will take place.
No obstante, como resultado de los recientes choques fronterizos entre Eritrea y Etiopía y la falta de acuerdo con el Gobierno de Eritrea para permitir a sus nacionales regresar a casa, resulta difícil prever cuándo se producirá la repatriación de los eritreos.

Also, there was widespread animosity between Cossacks and Tatars, after decades of border clashes and reciprocal looting of estates and villages.
Por añadidura, existía una intensa animosidad entre los cosacos y los tártaros, surgida de décadas de luchas fronterizas y saqueos recíprocos de tierras y pueblos.

Once again we would like to declare that periodic clashes on the border between Afghanistan and Tajikistan are a manifestation of the internal conflict in Tajikistan, and not a single member of the Afghan armed forces is, or will be, involved in any border clashes.
Una vez más, deseamos declarar que los combates periódicos en la frontera entre el Afganistán y Tayikistán son una manifestación del conflicto interno en Tayikistán y que ni un solo miembro de las fuerzas armadas afganas está implicado, o lo estará, en ningún combate en la frontera.

The combination of unfulfilled expectations of international confidence-building, dramatic incidents of urban-area violence and border clashes is exacerbating an already grave human rights situation.
Las esperanzas no colmadas en materia de fomento de la confianza internacional, los incidentes dramáticos de violencia en las zonas urbanas y los enfrentamientos en las fronteras están exacerbando una situación de derechos humanos que ya era grave.

In the meantime, in response to Georgia's alleged provision of assistance to the Azeri nationalist rebellion in Ganja, Soviet forces attempted to penetrate Georgian territory, but were repelled by Kvinitadze in brief border clashes at the Red Bridge.
Mientras tanto, las fuerzas soviéticas intentaron penetrar en territorio georgiano como respuesta a una supuesta ayuda georgiana a la rebelión nacionalista azerí de Ganja, pero fueron rechazadas por Kvinitadze en breves escaramuzas fronterizas en el"Puente Rojo.

Arrangements to repatriate the Eritreans during the reporting period did not materialize because of recent Eritrea/Ethiopia border clashes, the prevailing state of relations between the Governments of Sudan and Eritrea, and the unwillingness of the latter to take back its nationals.
Los arreglos para la repatriación de eritreos durante el período que se examina no llegaron a concretarse, debido a los recientes enfrentamientos en la frontera entre Eritrea y Etiopía, el estado de las relaciones entre los Gobiernos del Sudán y Eritrea y la renuencia de éste último a que regresen sus nacionales.

The explanation given by Armenia at the time was that those eight battle tanks were recovered from various parts retrieved from the scene of border clashes. That made the situation even more contradictory.
La explicación que dio Armenia en aquella ocasión fue que esos ocho tanques de combate habían sido recuperados de partes encontradas en el escenario de enfrentamientos fronterizos, lo que hizo que la situación fuera todavía más contradictoria.

The Argentine Panthers were involved in the general mobilization during the 1965 border clash between Argentina and Chile but no combat occurred.
Los Panther argentinos estuvieron involucrados en la movilización general de 1965, durante los choques fronterizos con Chile, pero no hubo ningún combate.

Since Eritrea has consistently denied holding any Djiboutian prisoners of war following a border clash in June 2008, this revelation raised serious doubts about Eritrea's commitment to the Qatari-led mediation process to normalize relations between the two countries.
Eritrea ha negado sistemáticamente tener bajo su custodia a prisioneros de guerra de Djibouti a raíz de un enfrentamiento fronterizo ocurrido en junio de 2008, por lo que esta revelación plantea serias dudas sobre la adhesión de Eritrea al proceso de mediación dirigido por Qatar para normalizar las relaciones entre ambos países.

How to use "border clashes" in a sentence

Are the border clashes really necessary?

Border clashes with England also continued.

Border clashes and violations of airspace occurred.

Border clashes occur between Tanzania and Uganda.

The split is official as border clashes emerge.

Israel Gaza border clashes leave Palestinians wounded .

The war resulted in sporadic border clashes throughout 1919–1920.

Border clashes erupted into a full-scale conflict in April.

Either way, the border clashes with the red jersey.

Border clashes between Vietnam and China would continue until 1990.