What is the translation of " BORROWING NEEDS " in Spanish?

• necesidades de endeudamiento
• necesidades de préstamo

Examples of using Borrowing needs in English and their translations into Spanish

You have ongoing planned borrowing needs.
Tienes necesidades continuas planificadas que requieren de un préstamo.

In these countries, borrowing needs to be complemented with grants and other forms of aid.
En esos países, los préstamos deben complementarse con donaciones y otras formas de ayuda.

You want to use equity for large borrowing needs.
Deseas usar el valor que ha ganado tu casa para grandes necesidades de préstamo.

Consisting each year of the sum of the government's new borrowing needs(primary deficit and interest payments) and the portion of the debt which matures in that year.
Para cada año, suma de las nuevas necesidades de endeudamiento del Gobierno(déficit primario y pago de intereses) y de la parte de la deuda que vence en ese año.

Information, tools, and products to help meet your credit and borrowing needs.
Información, herramientas y productos para satisfacer sus necesidades en cuanto a crédito y préstamo.

Includes budgeting, loan types, determining borrowing needs, and understanding loan terms.
Incluye información sobre preparación de presupuestos, tipos de préstamos, determinación de cuánto se necesita pedir prestado y comprensión de los términos de un préstamo.

PAHO/WHO Federal Credit Union is the one place to go for all your borrowing needs.
La Cooperativa de Crédito OPS/OMS es el lugar indicado para cubrir todas sus necesidades de préstamos.

Lastly, regarding the pupil that could do better, namely Greece, there are new borrowing needs for 2014 and 2015 not being covered by the troika programme, totalling 10.9 billion euros.
Finalmente, sobre el alumno que necesita mejorar, Grecia, se han vuelto a percibir nuevas necesidades de financiación no cubiertas por el programa de la troika para 2014 y 2015 por valor de 10,9 mil millones de euros.

Various types of personal loan are available to meet different borrowing needs.
Para satisfacer las distintas necesidades de financiación, el mercado ofrece diferentes tipos de préstamos.

Domestic borrowing needs to be complemented by external financial flows because most of the least developed countries(42 out of 46 countries for which data are available) are still running current account deficits.
Es necesario complementar el endeudamiento interno con corrientes financieras externas porque la mayoría de los países menos adelantados(42 de un total de 46 países sobre los que se dispone de datos) siguen registrando déficits de cuenta corriente.

According to IMF estimates, prime MMFs cover 35% of the short-term gross borrowing needs of US banks.
Según estimaciones del FMI, los FMM prime cubren el 35% de las necesidades de financiación a corto plazo de la banca en EE.

In fact, the Irish treasury has already been able to meet the borrowing needs forecast for 2014, allowing it to rule out requesting a precautionary line of credit to guarantee its net lending once the troika's bail-out comes to an end.
De hecho, el tesoro irlandés ya ha podido prefinanciar las necesidades de financiación previstas para 2014, lo que le ha permitido descartar la solicitud de una línea de crédito precautoria para asegurarse la capacidad de financiación tras la finalización de la ayuda financiera de la troika.

And also in terms of their reasons: to enhance their businesses, culminate privatisation processes and/or meet their borrowing needs.
Y en cuanto a las motivaciones: poner en valor sus ne gocios, culminar procesos de privatización y/o responder a sus necesidades de financiación.

The shift in focus from agricultural finance to rural finance, which takes into account not just farmers' borrowing needs but also their off-farm activities and savings, has helped to stem the losses of some banks.
El cambio de orientación para pasar de la financiación agrícola a la financiación rural, que tiene en cuenta no sólo las necesidades de crédito de los agricultores sino también sus actividades no agrícolas y su ahorro, ha contribuido a limitar las pérdidas de algunos bancos.

We have our own adjustable rate mortgage program that gives us the unique opportunity to find creative solutions to meet your borrowing needs.
Tenemos nuestro propio programa de hipoteca de tasa ajustable que nos brinda la oportunidad sin igual de encontrar soluciones creativas para cumplir con sus necesidades préstamos para la vivienda.

In turn, US-based SMEs complained about bank's“excessive” oversight, failure to meet their specific borrowing needs, and lack of flexibility regarding the use of alternative sources of finance, rather than the proposed ones.
A su vez, las pymes establecidas en los Estados Unidos se quejaban de la supervisión“excesiva” de los bancos, de su incapacidad para satisfacer sus necesidades de endeudamiento específicas y de la falta de flexibilidad con respecto al uso de fuentes de financiación alternativas a las propuestas.

Lenders set a maximum amount they are willing to lend(credit ceiling), which might be smaller or larger than the borrowing needs of the country.
Los prestamistas establecen una cantidad máxima que están dispuestos a prestar(techo de crédito), que puede ser más pequeña o más grande que las necesidades de préstamo del país.

When life hands you the unexpected, a ReLi(Unsecured Revolving Line of Credit 1) can provide you a low cost alternative for your short term borrowing needs.
Si la vida lo sorprende con un acontecimiento inesperado, la línea de crédito de renovación automática sin garantía ReLi puede brindarle una alternativa económica para satisfacer sus necesidades crediticias a corto plazo.

This is particularly problematic in the case of revolving credit facilities, which represent one of the most effective means of providing secured credit, since this type of credit facility most efficiently matches the grantor's unique borrowing needs see chap. II, Scope of application and other general rules, sect. F, Examples of financing practices covered, paras.
Ello es particularmente problemático cuando se trata de líneas de crédito renovable o rotatorio, que representan una de las técnicas más eficaces para facilitar financiación garantizada, puesto que ese tipo de líneas de crédito se ajusta más eficientemente a las necesidades crediticias exclusivas de el otorgante vea se cap. II., Ámbito de aplicación y otras reglas de carácter general, secc. F, Ejemplos de prácticas de financiación consideradas párrs.

Some members persisted with short-term stimulus spending while others had moved towards fiscal retrenchment, sometimes too early to bring stability and reduce borrowing needs.
Algunos miembros persisten en el gasto a corto plazo como estímulo, mientras que otros se han orientado hacia los recortes fiscales, a veces demasiado pronto para generar estabilidad y reducir las necesidades de endeudamiento.

Corporate debt does exist in this category, but corporations in developing countries generally tend to borrow from banks and other sources, as public debt issuance requires both sufficiently developed markets and large borrowing needs.
La deuda corporativa existe en esta categoría, pero las corporaciones en los países en desarrollo generalmente tienden a tomar préstamos de bancos y otras fuentes, ya que la emisión de deuda pública requiere mercados suficientemente desarrollados y grandes necesidades de endeudamiento.

The Minister for Finance and Economic Development announced that in 2004, the Ministry of Finance would be strengthened with the addition of a Debt Officer to keep track of debt and a debt coordinating committee would be established to assist with the proper analysis of present and future borrowing needs.
El Ministro de Hacienda y Desarrollo Económico anunció que en 2004 el Ministerio de Hacienda contaría con una persona encargada de mantenerse informada sobre la deuda y se crearía un comité de coordinación de la deuda, que ayudaría a realizar un análisis adecuado de las necesidades de préstamos, tanto presente como futuras.

Countries currently listed as EMD issuers include Argentina Brazil Bulgaria Chile China Colombia Cote d'Ivoire Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Fiji Ghana Hungary Indonesia Iraq Lebanon Malaysia Mexico Morocco Nigeria Pakistan Panama Peru Philippines Russia Serbia Seychelles South Africa Tunisia Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Vietnam A handful of countries have stopped issuing debt considered to be' EMD' due to lesser borrowing needs, improved credit quality, or becoming increasingly developed.
Los países que actualmente figuran como emisores de EMD incluyen Argentina Brasil Bulgaria Chile China Colombia Cote d'Ivoire República dominicana Ecuador Egipto El Salvador Fiyi Ghana Hungría Indonesia Iraq Líbano Malasia México Marruecos Nigeria Pakistán Panamá Perú Filipinas Rusia Serbia Seychelles Sudáfrica Túnez Turquía Ucrania Uruguay Venezuela Vietnam Un puñado de países han dejado de emitir deuda considerada como' EMD'debido a menores necesidades de endeudamiento, mejor calidad crediticia o cada vez más desarrolladas.

Eligibility: To be eligible for a policy-based loan or PBL, the borrowing country needs to have a sound macroeconomic policy framework, as determined by an independent assessment of macroeconomic conditions elaborated by the IDB.
Elegibilidad: Para poder optar a un préstamo basado en políticas(PBL, en inglés), el país prestatario debe contar con un marco de política macroeconómica sólido, según lo determine una evaluación independiente de las condiciones macroeconómicas elaboradas por el BID.

How to use "borrowing needs" in an English sentence

individual borrowing needs and investment objectives.

Odds are, borrowing needs will continue to skyrocket.

And that some or all borrowing needs of.

So whether your borrowing needs are big or small.

borrowing needs and maximize private investment and economic growth.

His business and its related borrowing needs were growing.

Let us help you with your borrowing needs today.

cover its borrowing needs for the next three years.

Find the right solution for your borrowing needs ?

So, given the extraordinary borrowing needs of the U.S.

How to use "necesidades de endeudamiento, necesidades de préstamo" in a Spanish sentence

Le pregunté cuál es el cuadro económico de necesidades de endeudamiento que maneja el Gobierno y cómo piensa financiarlo, si en el mercado de bonos o en el MEDE, o cuánto de cada uno.?

Además, el Gobierno ha anunciado la reducción de las necesidades de endeudamiento para 2014, gracias al aumento de los ingresos fiscales y a la caída del coste de financiación.

Así que para todas sus necesidades de préstamo o inversionista eur 50 000 a 20.

Las mayores necesidades de endeudamiento derivadas de la crisis elevan esta partida a 27.

Misión del Tesoro: cubrir las necesidades de endeudamiento del Estado al menor coste posible y manteniendo un nivel de riesgo limitado.

Las medidas están encaminadas a reducir el déficit fiscal de la Nación y la presión que pueden generar las necesidades de endeudamiento externo.

Al mismo tiempo, reduciría las necesidades de endeudamiento público externo.

La recesión económica de 2008-09 erosionado la base impositiva y llevó a una disminución en el superávit presupuestario y un aumento en las necesidades de endeudamiento público.

Si bien sus necesidades de endeudamiento pueden ser más estrictas, las tasas de interés serán más bajas que las de una institución financiera independiente.

Madrid en todo el mundo para las personas con necesidades de préstamo de dinero.