Examples of using Bubbe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're a bubbe.
Bubbe, what happened?
That's my bubbe!
Bubbe, the war was over forever ago.
Bubbe, la guerra se acabó hace muchísimos años.Come on, Bubbe.
Vamos, abuela.Like a bubbe with a patch on the head!
¡Pareces una abuela con la peluca en la cabeza!Hey'there's bubbe.
She is what my Bubbe David would, uh, call a real nidchefet.
Alright, bubbe.
Muy bien, boobi.It's like when my bubbe was always playing opera I hated it, but my bubbe loves it.
Mi abu siempre escuchaba ópera yo la odiaba, pero a abu le encantaba.Oh'yeah. Me and my bubbe.
Sí, mi abuela y yo.You're my bubbe meschel.
Eres mi Bubbe Meschel.Get off the phone, Bubbe.
Cuelga el teléfono, Bubbe.Bubbe, I know I promised to clean the basement, but the guys are waiting for me at the baseball field.
Bubbe, sé que prometí limpiar el sótano, pero los muchachos me están esperando en el campo de béisbol.Come sit with your bubbe.
Cause my 84-year-old bubbe says"weird.
Porque mi abuela de 84 años dice raro.But it doesn't matter, because mom can't be in the play, because she flipped off skrutz,so we have no bubbe meschel.
Pero no importa, porque mamá no puede estar en la obra, porque se peleó con Skrutz, yno tenemos a Bubbe Meschel.Only reason I started selling pot is so I could put my bubbe in a nice retirement home.
It's after Harry's bubbe.
Es en honor a la abuela de Harry.And the condo board,they almost kicked my Bubbe out.
Y los gerentes del edificio,por poco echan a mi abuela.
