Examples of using Built-in tuner in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The AC-3's built-in tuner with its.
El afinador incorporado en el AC-3, con su.Many models also feature a built-in tuner.
Built-in tuner for standard guitar tuning.
Very useful product for rigs with built-in tuner.
Muy útil para equipos con acoplador incorporado.No built-in tuner for antenna TV broadcasts.
No tiene sintonizador incorporado de señal para televisión abierta.Belcat 10w Practice Amp with Built-in Tuner.
Belcat Ampli de Prácticas con Afinador Incorporado, 10W.The built-in tuner and other analog audio sources.a.
El sintonizador incorporado y otras fuentes de sonido analógicas.a.Start scanning for channels via the TV's built-in tuner.
Built-in tuner and tap-tempo function for time-based effects.
Función incorporada del afinador y tap tempo para efectos basados en tiempo.Fishman pickup system with 3-band EQ and built-in tuner.
Sistema de pastilla Fishman con ecualizador de 3 bandas y afinador integrado.Additionally, a built-in tuner offers precise, quick, and easy tuning on the go.
Además, un afinador incorporado permite una afinación fácil, rápida y precisa sobre la marcha.With Fishman Sonicore pickup,3-band equalizer and built-in tuner.
Pastillas Fishman Sonicore,ecualizador de 3 bandas y afinador integrado.Keep TV, radio and devices with built-in tuners away from the headphones.
Mantenga alejados del producto dispositivos como TV, radios y aquellos con sintonizadores integrados.You can listen to FM andAM broadcasts through the built-in tuner.
Puede escuchar emisiones de FM yAM a través del sintonizador incorporado.This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode.
Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo.In this case,this is an older guitar, so it doesn't have a built-in tuner.
En este caso,esta guitarra más antigua no tiene un afinador incorporado.A sigma pickup system with built-in tuner was installed.
Estaba equipado con un sistema de captación Sigma(con sintonizador incorporado).It was equipped with a Seagull QIT pickup system(with built-in tuner).
Estaba equipado con un sistema de recolección Seagull QIT(con sintonizador integrado).When using the built-in tuner, set the screen mode to[Simple] using the options menu in FM/AM Display.
Cuando utilice el sintonizador incorporado, ajuste el modo de pantalla en[Simple] utilizando el menú de opciones de FM/AM Display.The Zoom G1on is a compact multi-effectpedal with 75 effects, a loop function, a built-in tuner and more.
El pedal multiefectos Zoom G1on lleva 75 efectos,función loop, afinador integrado y mucho más.Making an audio ora video recording You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source connected to the receiver such as a CD player or TV.
Cómo hacer una grabación de audio ovídeo Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o vídeo conectada al receptor por ejemplo, un reproductor de CD o un televisor.HDTV allows you to receive high definition terrestrial broadcasted content via the built-in tuner.
HDTV permite recibir contenidos de emisiones terrestres en alta definición a través del sintonizador integrado.Press SAT/CATV followed by TUNER to listen to sound from the built-in tuner while watching a video source connected to SAT/CATV.
Presione SAT/CATV, seguido de TUNER para escuchar el sonido del sintonizador incorporado mientras ve una fuente de video conectada a SAT/CATV.When setting the recording channel, make sure you set the recorder's built-in TV tuner, not the TV's built-in tuner.
Cuando prepare el canal de grabación, asegúrese de sintonizar el sintonizador de TV incorporado en la grabadora no el sintonizador del TV.At their showroom in São Paulo,two Full HD LCD sets were shown: one with a built-in tuner and another connected to a prototype set-top box.
En su sala de exposición en São Paulo,se mostraron dos televisores de alta definición completa: uno con un sintonizador incorporado y otro conectado a un decodificador prototipo.See FOOTSWITCH section(opposite) for other features not found on control panel, including preset control, remote effects on/off,tap-tempo control for delay times, and built-in tuner.
Vea la sección FOOTSWITCH(siguiente página) para otras funciones que no se encuentran en el panel de control, incluyendo control de presets, activación/desactivación remota de efectos,control de marcación de tempo para tiempos de retardo y afinador interno.NextRadio is a free Android app that combines local FM radio via your device's built-in tuner with enhanced content via the Internet to show you album art, station logos, and song& program details in an engaging display.
NextRadio es una aplicación para Android que combina la radio local FM a través de su dispositivo sintonizador incorporado con contenido mejorado a través de Internet para mostrar la carátula del álbum, logotipos de estaciones y detalles de la canción ó programa que se esté reproduciendo en una pantalla atractiva.All satellite channels are gone- If you use a Unicable system,make sure you assigned two unique user band numbers for both built-in tuners in the Unicable settings.
Han desaparecido todos los canales por satélite- Si utiliza un sistema Unicable,asegúrese de que se han asignado dos números de banda de usuario únicos para ambos sintonizadores integrados en los ajustes de Unicable.You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source connected to the receiver(such as a CD player or TV).3 Keep in mind you can't make a digital recording from an analog source or vice-versa, so make sure the components you are recording to/from are hooked up in the same way see Connecting your equipment on page 14 for more on connections.
Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o vídeo conectada a el receptor( por ejemplo, un reproductor de CD o un televisor) .3 Tenga presente que no es posible hacer una grabación digital a partir de una fuente analógica o viceversa; por lo tanto, asegure se de que los componentes hacia o desde los cuales va a grabar estén conectados de la misma forma para más detalles sobre las conexiones, consulte Conexión de el equipo en la página 14.You can use the PIP feature to simultaneously watchthe TV tuner and one external video source.(See page 36 to select the PIP picture sound.)This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode.
Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo externa.(Vea la pagina 36 para seleccionar el sonido de la imagen PIP.)Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo.
