Examples of using
Button area
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Adding an app to the Quick Button area.
Añadir una aplicación al área de botones rápidos.
This custom button area sets a new standard in modularity;
Esta zona de botones personalizada crea un nuevo estándar en modularidad.
When the mouse pointer exits the button area.
El puntero del ratón sale del área de botón.
Quick Button Area- Provides one-touch access to the function in any Home screen canvas.
Área de botones rápidos: permite acceder con un solo toque a la función en cualquier lienzo de la pantalla de inicio.
Pointer not over button area(Normal) B.
El puntero no está sobre el área del botón(Normal). B.
Electronic actuation, touch-free or by touching the button area.
Accionamiento electrónico, sin contacto o al tocar la zona de la tecla.
Grasp the bottom of the unit and the button area(b) located on the left and right, and pull the button area away from the main unit.
Tome por la parte inferior de la unidad y el área de botón(b) ubicado a la izquierda y derecha y tire del área de botón alejándola de la unidad principal.
Select the option by lightly touching the recessed button area.
Seleccione la opción tocando suavemente el área ahuecada del botón.
Hold your remote 1 ft(30cm) pointing to soundbar's button area, Press Volume Up button on your remote 4 times until light flashes green.
Sostenga el control a 30 cm apuntando a la zona de botonesde la barra de sonido, pulse el botón de subir volumen del control remoto 4 veces hasta que aparece la luz verde intermitente.
Finally, remove the cover from the tightening button area.
Finalmente retire el tapizado delárea del botóndel tensor.
When the soft-touch buttons turn off in“SIMPLE” mode,first touch the soft-touch button area so that the soft-touch buttons light up, then operate the system with them.
Si los botones de presión leve se apagan en el modo“SIMPLE”,toque primero el área de botonesde presión leve para que se iluminen y utilícelos a continuación para activar las funciones del sistema.
From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon anddrag it to the Quick Button Area.
En la pantalla de aplicaciones o en la pantalla principal, toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación yarrástrelo al área de botones rápidos.
Invisible joystick and two button areas on screen.
Joystick invisible y dos zonas de botones en la pantalla.
From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon anddrag it to the Quick Button Area.
En la pantalla Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque de manera continua un icono de aplicación yarrástrelo al área de botones rápidos.
Invisible joystick and single button areas on screen.
Joystick invisible y zonas de un botón en la pantalla.
Place your RollerMouse so that the rollerbar and button area are located centrally in front of you and that the keyboard is lined up so that the center of your body and index fingers are aligned with a line through the G and H keys.
Coloque RollerMouse de modo que la barra deslizante y la zona de botones quede centrada frente al cuerpo y el teclado, de tal modo que el centro del cuerpo y los dedos índices queden alineados con las teclas G y H.
TRAIVBXXIV-1889 Cauldron: Text in Main UI box can overflow into button area depending on language.
Caldero: Texto en la caja principal puede salir del área del botón dependiendo del idioma.
Up-& down buttons/ area button/ LED display.
Pulsadores arriba& abajo/ pulsador de zonas/ pantalla led.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文