Cable section of 1.5 mm to 2.5 mm. Including cable section….
Sección de cablede 1.5 mm a 2.5 mm… Proveedor externo.
Red insulating sleeve. Cable section of 0.5 mm to 1.5 mm.
Sección de rojo. Sección de cablede 0.5 mm a 1.5 mm….
If this measure is not correct,check connections and cable section.
Si esta medida no es correcta,revise conexiones y sección de los cables.
Check that the cable sections used are appropriate for installation.
Compruebe que las secciones de cable utilizadas son las apropiadas para la instalación.
Maximum distance in the installation based on the cable section used.
Máxima distancia en la instalación en función de la sección del cable empleado.
Metallic cable section storage and transport cage.
Caseta metálica de almacenamiento y de transporte de las secciones de cable.
Test methods for single-mode fiber cable sections installed.
Definiciones y métodos desecciones de cablede fibra monomodo instaladas.
The cable sections will also be smaller reducing the cost for cabling..
Las secciones de cable también serán más pequeñas, reduciendo el costo del cableado.
For lengths of over 25 metres a cable section of 6mm2 is recommended.
Para longitudes mayores a 25 metros, se recomienda una sección de cablede 6mm2.
Sector Leisure TOPMATIC, the improved“app” which calculates electrical cable sections.
Sector Ocio TOPMATIC la“app” mejorada para calcular la sección de cable eléctrico.
The power supply cable sections can withstand the load specified on the rating plate.
Todas las secciones del cableado de alimentación eléctrica pueden soportar la potencia.
Test methods for installed single-mode fibre cable sections.
Métodos de prueba desecciones de cablede fibra monomodo instaladas.
The cable section must be suitable to the voltage and the working temperature.
La sección de cable debe ser adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento.
Maximum distance in the installation based on the cable section used see technical manuals.
Máxima distancia en la instalación en función de la sección del cable empleado consultar manuales técnicos.
Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature.
Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento.
Such an error could also be caused by use of excessively long extension cords or insufficient cable section.
También podría producirse este tipo de error por la utilización de alargaderas de demasiada longitud o sección de cable insuficiente.
These personnel should also make sure that the socket cable section is appropriate to the power absorbed by the appliance.
Este personal deberá verificar que lasección de los cablesde la toma sea adecuada a la potencia absorbida por el equipo.
The cable section recommended for each circulating current considering a maximum cable temperature of 60 ºC at 20 ºC ambient temperature is presented below.
La sección de cable recomendada en función de la corriente circulante, considerando una temperatura máxima del cable de 60 ºC a una temperatura ambiente de 20 ºC es.
The 3253 regenerator can extend distances, increase number of terminals, isolate segments of the installation,isolate cable section changes in the same segment and also increase the number of trunks in a facility.
El regenerador 3253 permite ampliar distancias, aumentar nº de terminales, aislar segmentos de la instalación,aislar cambios de sección de cable en un mismo segmento y además aumentar el nº de troncales en una instalación.
The following table shows the cable section, recommended by Solter Soldadura, according to amperage and operating cycle for lengths of less than 25m.
La tabla siguiente muestra la sección de cable recomendada por Solter Soldadura según amperaje y ciclo de trabajo para longitudes inferiores a 25m.
Setting for protection against phase loosing or unbalancing: 1(It can be or not this function from manufacturer).- Rest of parameters to the minimum.- Recommended protections,cross cable section and terminal strips of Table 5.
Ajuste protección contra pérdida o desequilibrio de fase: 1(Puede o no estar disponible en función del fabricante).- Resto de parámetros al mínimo.-Protecciones recomendadas, sección de los cables y terminales de conexión del Tabla 5.
Used a harmonised cable with a cable section, type of plug and socket that are suited to the power of this machine.
Utilizar un cable de alargo armonizado, con sección del cable, tipo de toma y clavija adecuados para la potencia de la máquina; consultad con vuestro electricista de confianza.
The cross cable section must be always according to the size of the own terminals of the switches, in such way that the wire is embraced properly, in order to guarantee an optimal contact between both parts.
Debe considerarse siempre lasección de los cables, en relación al tamaño de los propios terminales de los interruptores,de tal modo que queden correctamente abrazados en toda su sección para un contacto óptimo entre ambos elementos.
For connection of the loop cable,twist the cable section between the amplifier and the loop, if possible, and connect the two stripped cable ends to the terminals LOOP 11.
Para la conexión del cable de bucle,tuerza la sección del cable entre el amplificador y el bucle, si es posible, y conecte los dos extremos de cable pelados a los terminales LOOP 11.
Cross cable section used in the power supply of the equipment and loads to feed, will be sized according to the nominal current stated in the nameplate sticked on the equipment, by respecting the Low Voltage Electrotechnical Regulations or norms of the corresponding country.
Lassecciones de los cables utilizados para la alimentación del equipo y las cargas a alimentar, estarán en consonancia con la corriente nominal indicada en la placa de características pegada en el equipo, respetando el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión o normativa correspondiente al país.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文