What is the translation of " CABLE TERMINALS " in Spanish?

• terminales de los cables
• terminales del cable

Examples of using Cable terminals in English and their translations into Spanish

Cover the power cable terminals as follows.
Cubra los terminales del cable de potencia de este modo.

Cable terminals and battery term inals are oxidized.
Los conectadores de cables y pila están oxidados.

Mains and motor cable terminals Earth conductor.
Suministro eléctrico y terminales de los cables del motor.

Cable Terminals, Cable Glands, Connectors, and Contactors etc.
Terminales de cable, glándulas de cable, conectores y contactoresetc.

Information about relative position of each cable, terminals or PCB entry.
Información sobre la posición relativa de entrada de cada cable, conector o PCB.

Cable terminals in stainless steel according to safety standards ABYC P17.
Terminales del cable en acero inoxidable según estandares de seguridad ABYC P17.

Observe the connection diagram next to the cable terminals.
Observe el diagrama de conexión mostrado al lado de los bornes de cable.

AS Cable Terminals used for the financial and telecommunications fields.
Puerto Eléctrico Terminales utilizados para el sector financiero y de telecomunicaciones.

To make the connections use the cable terminals supplied with the equipment.
Para efectuar las conexiones utilizar los terminales de cables suministrados con el equipo.

Attach a warning sticker in the language of your choice onto the plastic skeleton above the power cable terminals.
Pegue una etiqueta en el idioma de su elección sobre la estructura de plástico encima de los terminales de los cables de potencia.

Only use insulated cable terminals, plugs and flat sockets for releasable connections.
Utilice únicamente terminales de cable, clavijas y manguitos planos aislados.

Compact and field housing versions: Shield connected via the cable terminals in the terminal compartment.
Versiones de alojamiento de campo y compactas: Protección conectada a través de terminales de cable en el compartimento de terminales..

It is better to direct the cable terminals towards the interior of the box to avoid risk of contact with the outer box Fig. 63+64.
Conviene dirigir los terminales de los cables hacia el interior de la caja para evitar riesgos de contacto con la caja grande.

Ensure the wires are inserted properly into the cable terminals and the term ina I screws are securely tightened.
Asegurese de que los cables esten insertados de forma correcta en los terminales de los cables y que los tornillos de los terminales esten firmemente apretados.

The motor cable terminals on the drive are at a dangerously high voltage when the input power is on, regardless of whether the motor is running or not.
Los terminales del cable a motor en el convertidor tienen una tensión peligrosamente elevada cuando está conectada la alimentación de entrada, tanto si el motor está en marcha como si no.

Mounting orientation d(optional enclosure extension included) The customer connections of the drive(power cable terminals, I/O terminal blocks, option module slots) are provided in the enclosure extension instead of the actual drive cubicle.
Orientación de montaje d(ampliación del armario opcional incluida) Las conexiones del cliente para el convertidor(terminales del cable de potencia, bloques de terminales de E/S, ranuras para módulos opcionales) se facilitan en la ampliación del armario en lugar de en el propio armario del convertidor.

Standard front for copper cable terminals on T1 and front terminals of T3.
Frontal estándar para terminales de cable de cobre en terminales T1 y frontales de T3.

Cor- rectly connect the cable terminal to the battery.
Conecte correctamente el terminal del cable a la batería.

Compact size and ease of cable terminal connection with reduced cost. R.
Dimensiones reducidas y facilidad de conexión por terminal de cable de manera económica. R.

Kg Function cable terminal, passive splitter.
Kg Función terminal del cable, divisor pasivo.

Secure the cable terminal as shown below.
Asegure el terminal del cable como se muestra más abajo.

Do not place anything between weld cable terminal and copper bar.
No ponga nada entre el terminal del cable de soldadura y la barra de cobre.

Our new design cable terminal is warm welcome.
Nuestra nueva terminal del cable de diseño es cálida bienvenida.

Cable terminal compartment 400 mm for optimal cable connection.
Compartimento de conexión de cables de 400 mm para una conexión óptima de los cables.

Volvo heavy duty truck spare parts Cable terminal 978304.
Volvo pesados camiones de servicio repuestos Cable terminal 978304.

High quality crimp terminal lug copper cable terminal lugs.
Alta calidad Crimp terminal cable de cobre terminal.

Multi-pin plug connection: Sub-D, flat cable, cable terminal.
Conector multipolo: D-Sub, cable plano, borne del cable.

Design, engineering, manufacture and setting up of cables, terminals and turnbuckles for tall ships.
Diseño, ingeniería, fabricación y montaje de cables, terminales y tensores para grandes veleros.

After connection, fix the cable by turning the cable terminal screws.
Tras realizar la conexión, fije el cable girando los tornillos del terminal del cable.

Motor and brake resistor cable terminal sizes(per phase), maximum accepted cable diameters and tightening torques are given below.
A continuación se indican los tamaños de los terminales de los cables de red, motor y resistencia de frenado(por fase), los diámetros de cables máximos aceptados y los pares de apriete.