What is the translation of " CANNOT BE EXPLOITED " in Spanish?

• no se puede explotar
• no se puede aprovechar

Examples of using Cannot be exploited in English and their translations into Spanish

This vulnerability cannot be exploited remotely.
Esta vulnerabilidad no puede aprovecharse remotamente.

Recommendation 5: Both Tribunals should ensure that proper controls are instituted so that approval systems for payments, reimbursements, etc., cannot be exploited for corrupt purposes.
Recomendación 5: Ambos Tribunales deberían velar por que se establecieran controles apropiados de manera que los sistemas de aprobación de pagos, reembolsos,etc., no puedan utilizarse con fines corruptos.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail?
¿Puede aprovecharse esta vulnerabilidad a través de Internet?

Without this, the blistering performance cannot be exploited.
Sin eso, las trepidantes prestaciones no se pueden explotar.

The vulnerability cannot be exploited automatically through email.
La vulnerabilidad no se puede explotar automáticamente con un correo electrónico.

A study by the Oxford Committee for Famine Relief(OXFAM) said that approximately 27 per cent of agricultural land in Libya, land which is essentially limited, cannot be exploited because of mines.
Un estudio del Comité de Oxford para el Alivio del Hambre dice que aproximadamente el 27% de la tierra cultivable en Libia, que es esencialmente limitada, no puede ser explotada debido a las minas.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail.
La vulnerabilidad no se puede explotar de forma remota ni por usuarios anónimos.

This has been borne out by many studies, including the study carried out by OXFAM which stated that“27 per cent of Libya's agricultural land, which is limited in the first place, cannot be exploited because of mines”.
Esto surge de muchos estudios, incluido el realizado por el Comité Oxford de Socorro contra el Hambre(OXFAM), en el que se afirma que“el 27% de la tierra de Libia apta para la agricultura, que para empezar es limitada, no se puede explotar debido a las minas”.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail.
La vulnerabilidad no puede ser explotada de manera remota o por usuarios anónimos.

A United Nations report published four years ago notes that minefields cover 27 per cent of Libya's arable land and that the coastal region, which is the most fertile area of the country, cannot be exploited because it is heavily mined.
En un informe de las Naciones Unidas publicado hace cuatro años se indica que el 27% de las tierras arables de Libia están plagados de campos de minas y que la franja costera, que es la parte más fértil del país, no se ha podido aprovechar a causa de las minas.

The vulnerability cannot be exploited automatically through email.
La vulnerabilidad no se puede explotar automáticamente a través del correo electrónico.

Moreover, labor rights should be understood as human rights, once being at the service of all, cannot be exploited by some, otherwise, besides constituting a serious civilization setback, puts at risk the Democracy itself.
Además, los derechos laborales deben de ser comprendidos como derechos humanos, al servicio de todo el mundo, y que no pueden ser explotados por algunos, ya que de lo contrario constituirían un serio contratiempo a la civilización, que pone en riesgo la propia democracia.

Also, if the forest cannot be exploited because it provides other services(watershed protection, flood prevention and so forth), it could be assumed that the value of the resource is at least equal to the value of timber Joisce, 1996.
Además, si el bosque no se puede explotar porque proporciona otros servicios(protección de la cuenca hidrográfica, prevención de inundaciones,etcétera), se puede partir del supuesto de que el valor del recurso por lo menos es equivalente al valor de la madera Joisce, 1996.

Because of the terrain the runway's length cannot be exploited under some wind conditions, so there is a proposal to level some of the land.
Por culpa del terreno, la pista no puede ser utilizada con ciertas condiciones de viento, pero existen propuestas para nivelar el mismo.

This vulnerability cannot be exploited automatically when visiting a specially crafted Web page.
Esta vulnerabilidad no se puede aprovechar automáticamente al visitar una página web especialmente diseñada.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail.
La vulnerabilidad no puede aprovecharse automáticamente mediante el correo electrónico.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail.
Esta vulnerabilidad no se puede explotar automáticamente a través de correo electrónico.

The vulnerability cannot be exploited automatically through e-mail.
La vulnerabilidad no se podría aprovechar automáticamente mediante el correo electrónico.

The vulnerability cannot be exploited automatically through email.
La vulnerabilidad no se puede explotar de manera automática a través del correo electrónico.

The vulnerability cannot be exploited automatically through email.
Estas vulnerabilidades no se puede aprovechar automáticamente mediante un correo electrónico.

The vulnerability could not be exploited remotely or by anonymous users.
La vulnerabilidad no puede ser explotada de forma remota o por usuarios anónimos.

It could not be exploited remotely.
Esta vulnerabilidad no puede aprovecharse remotamente.

The vulnerabilities could not be exploited remotely or by anonymous users.
La vulnerabilidad no puede ser explotada por usuarios anónimos.

The vulnerability could not be exploited automatically through e-mail.
La vulnerabilidad no se podría aprovechar automáticamente mediante el correo electrónico.

The vulnerability could not be exploited remotely.
Esta vulnerabilidad no puede aprovecharse remotamente.

The vulnerability could not be exploited remotely or by anonymous users.
La vulnerabilidad no puede ser explotada por usuarios anónimos.

The vulnerability could not be exploited by anonymous users.
La vulnerabilidad no se podría aprovechar automáticamente mediante el correo electrónico.

The vulnerability could not be exploited remotely by anonymous users.
Los usuarios anónimos no pueden aprovechar esta vulnerabilidad de forma remota.

The vulnerability could not be exploited remotely or by anonymous users.
La vulnerabilidad no se podría explotar de manera remota o por usuarios anónimos.

How to use "cannot be exploited" in an English sentence

But intersection cannot be exploited into existence.

Grace cannot be exploited for evil ends!

Religion cannot be exploited for non-religious purposes.

This vulnerability cannot be exploited without user interaction.

The cloud cannot be exploited with hyperscalers alone.

However, these frequently cannot be exploited by European manufacturers.

This bug cannot be exploited by a remote attacker.

Reliable proxy-data, such as tree-rings, cannot be exploited effectively.

How to use "no se puede explotar, no se puede aprovechar" in a Spanish sentence

No generalizo pero es que justamente tienen una arma para seducir que en la seducción de hombre a mujer no se puede explotar igual.

"Vivimos aquí y no se puede aprovechar la libertad de religión para esto.

La carga de la batería también consume electricidad, que no se puede aprovechar luego para recorrer kilómetros.

Como este calor muchas veces no se puede aprovechar y hay que desecharlo.

"Con el ancho de banda del que disponemos no se puede aprovechar el potencial de la nube.

no se puede aprovechar fuera de la pista para ganar tiempo.

Cualquier masa madre mohosa no se puede aprovechar y debe tirarse.

No se puede aprovechar porque es una reiteración de la anterior.

No se puede aprovechar la disputa para tratar de mejorar una situación partidista.

No se puede aprovechar mucho», nos dice Mario, un veterano cazador.